"Born This Way" của Lady Gaga bị thẳng tay cắt bỏ "trái tim"

Bé Bun, Theo 15:00 18/03/2011
Chia sẻ

Malaysia cho phép phát sóng bản hit đình đám nhưng lại cố tình làm... nhiễu ca khúc trên đài.<img src='/Images/EmoticonOng/09.png'>

Born This Way, single mới của Lady Gaga có thể thoải mái “làm mưa làm gió” trên khắp các quốc gia nhưng riêng tại Malaysia, ca khúc đã bị “tuýt còi”. Tuy không “cấm cửa” hẳn Born This Way trên đài phát thanh nhưng mỗi khi phát sóng ca khúc, các nhà đài đã đồng loạt làm... nhiễu âm thanh của một số đoạn bởi chúng bị cho là mang nội dung không phù hợp, nếu không nói là đi ngược lại với tín ngưỡng của đất nước mà phần lớn người dân đều theo Đạo Hồi này.

Ngay từ khi ra đời, “Born This Way” đã được coi là bản anh hùng ca
của “thế giới thứ ba” tuy nhiên ca khúc đã “không gặp thời” tại Malaysia
 
Một trong những phân đoạn bị “xóa sổ” của ca khúc là “No matter gay, straight or bi, lesbian, transgendered life, I’m on the right track baby (Bất kể là gay, dị tính hay lưỡng tính, lesbian, hoán tính, bạn yêu ơi tôi vẫn đang đi đúng hướng).”
 
“Một số ca từ của “Born This Way” có thể được coi là tiêu cực đối với xã hội Malaysia cũng như sự tôn kính đối với tín ngưỡng của chúng tôi. Việc thừa nhận là gay, lesbian hay lưỡng tính hiện vẫn bị phần lớn người Malaysia coi là điều cấm kỵ.” – đại diện của AMP Radio Networks, mạng lưới đài phát thanh đi đầu tại Malaysia cho biết.
 
Ngay từ khi ra đời, Born This Way đã được coi là bản anh hùng ca của “thế giới thứ ba” thế nên việc bị làm nhiễu lời này không khác nào thẳng tay cắt bỏ "trái tim" của ca khúc.
 
Hiện Lady Gaga vẫn chưa lên tiếng về vụ “cấm vận” này
 
Việc làm của các đài phát thanh đã khiến cho những con người thuộc “thế giới thứ ba” tại đất nước này rất bất mãn. Pang Khee Teik, nhà hoạt động vì quyền lợi của giới gay phát biểu: “Các đài phát thanh đáng lẽ phải là tiếng nói chung và giúp mọi người hiểu biết, thông cảm cho nhau chứ không phải là duy trì sự kỳ thị và ghét bỏ. Lady Gaga đã cố gắng gửi gắm một điều rất ý nghĩa vào ca khúc của cô ấy. Sao họ dám cắt bỏ “trái tim” của ca khúc rồi mới phát sóng như thế?”