Đêm Xuân tập 10: Han Ji Min ngăn crush "vả" người yêu cũ bằng chiêu tâm sự đến khuya

Tiếp nối diễn biến vô cùng căng thẳng ở tập trước, One Spring Night (Đêm Xuân) tập 10 bắt đầu với cuộc chạm trán giữa Yoo Ji Ho (Jung Hae In), Lee Jung In (Han Ji Min) và Kwon Ki Seok, cuộc gặp gỡ khó xử cuối cùng cũng đến lúc phải xảy ra. Lee Jung In đã buộc phải giữ chặt Yoo Ji Ho, ngăn anh lao tới "tung cước" với người yêu cũ, khi Kwon Ki Seok (Kim Jun Han) chẳng thể ngậm miệng mà liên tiếp phun ra những lời quá quắt, cho rằng tình yêu của Lee Jung In đối với Yoo Ji Ho đơn thuần chỉ là sự thương hại.

Yoo Ji Ho đã yêu cầu Lee Jung In vào xe chờ anh, còn cậu "đàn em" của Kwon Ki Seok chịu trận, cố gắng chặn tiền bối đuổi theo người yêu và xô xát với tình địch. Yoo Ji Ho và Lee Jung In đã bỏ đi trước sự bất lực của Kwon Ki Seok.

Yoo Ji Ho đã đưa Lee Jung In về cửa hàng giặt là của bố mẹ, cùng trò chuyện cho đến tận đêm muộn. Anh chàng dược sĩ đã gợi lại quá khứ, về sự biến mất của mẹ đẻ Eun Woo, người đã bỏ rơi anh và con trai khi cả hai đang còn quá trẻ. Yoo Ji Ho không biết bản thân đã tuyệt vọng đến mức nào khi mẹ của Eun Woo bỏ đi, nhưng anh cũng dần gạt bỏ được cảm giác thù hận, hiểu rằng người phụ nữ ấy chắc hẳn cũng có lí do riêng, có nỗi khổ của riêng mình khi có con lúc còn quá trẻ.

Đối với người ngoài, Lee Jung In có thể là một kẻ "tráo trở", bắt cá hai tay, có người yêu lâu năm song vẫn qua lại với người đàn ông khác, còn Yoo Ji Ho lại cố tình theo đuổi một cô gái đã có người yêu. Lee Jung In chẳng thể ngồi yên, khi có người coi thường và chà đạp lên những cảm xúc chân thật của cô đối với Yoo Ji Ho, cũng giống như Yoo Ji Ho bùng nổ khi có người động tới con trai mình. Tình cảm của hai người chẳng có gì là sai trái, chỉ do thời điểm đang không ủng hộ Lee Jung In và Yoo Ji Ho mà thôi.

Lee Jung In đã dần gạt bỏ được cảm giác tội lỗi, nhất là khi những lời nói chân thật của em gái Lee Jae In. Bản thân phải biết ích kỉ, tuyệt đối tôn trọng những cảm xúc chân thật của chính mình. Đó chính là lối thoát, là việc làm đúng đắn và không thể tránh khỏi khi trong một mối quan hệ tình yêu, chẳng còn gì tồn tại ngoài sự ràng buộc về mối quan hệ gia đình, sự nghiệp và "mác" yêu lâu năm. Còn đối với Yoo Ji Ho, anh cũng hoàn toàn biết rằng, Kwon Ki Seok nổi giận, hay không chịu buông tay với Lee Jung In chẳng phải là do thời điểm. Tất cả là do lòng tự trọng và sự ích kỉ của Kwon Ki Seok, khi anh ta không thể chấp nhận người yêu đến với một ông bố đơn thân, thay vì một người đàn ông thành công, giàu có như bản thân mình.

Không lâu sau đó, Lee Jung In đã tới gặp Lee Seo In, nói thật với chị gái về tình cảm của mình đối với Yoo Ji Ho. Cô không ngần ngại nói về việc bản thân trân trọng Yoo Ji Ho đến thế nào, cũng chẳng ngại bày tỏ cảm xúc của mình với Eun Woo, con trai ruột của một người xa lạ mà bản thân đã nảy sinh tình cảm. Cô mong rằng chị có thể hiểu và ủng hộ mình, khi những cảm xúc tự nhiên sẽ tự đến và khó có thể ngăn lại. Câu chuyện của Lee Jung In đã chạm tới góc yếu đuối nhất của chị gái. Lee Seo In đau đớn nói thật với em gái về cái thai trong bụng với người chồng bạo lực, hiểu rằng đứa trẻ chẳng có tội tình gì mà phải chịu sự trừng phạt từ chính tội lỗi của người làm cha, làm mẹ.

Đêm Xuân tiếp tục được phát sóng vào 20h00 (giờ Việt Nam) thứ Tư, thứ Năm hàng tuần trên kênh truyền hình MBC.