Trong bức tranh Vpop nhiều biến chuyển của thập niên qua, hiếm có hiện tượng nào tạo được lực lan tỏa xuyên biên giới mạnh mẽ như See Tình. Không dừng ở thành công thương mại hay độ phủ mạng xã hội, ca khúc này đã vượt khỏi phạm vi một bản hit để trở thành điểm giao thoa văn hóa, nơi âm nhạc đại chúng Việt Nam được tiếp nhận, nhắc tới và tái diễn giải bởi cộng đồng quốc tế.
See Tình - Hoàng Thùy Linh
Ra mắt ngày 20/02/2022, See Tình là đĩa đơn thứ hai trong album phòng thu Link của Hoàng Thùy Linh. Tiếp tục bắt tay cùng bộ đôi sản xuất DTAP, nữ ca sĩ theo đuổi hướng đi pop/disco hiện đại, đặt trên nền âm hưởng dân gian Nam Bộ. Phần hình ảnh MV khai thác chất liệu sông nước miền Tây với chợ nổi, rừng tràm, bảng màu rực rỡ và hình tượng nàng tiên cá, tạo nên một không gian thẩm mỹ vừa bản địa vừa đương đại. Chính lựa chọn “dân gian hóa” pop một cách có chủ đích, không minh họa hời hợt, đã đặt nền móng cho hành trình đi xa của ca khúc.
Hoàng Thuỳ Linh thắng lớn với See Tình (ảnh: NVCC)
Cú hích quyết định đến từ làn sóng remix và vũ đạo ngắn gọn, bắt tai trên TikTok. Phiên bản Remix nhanh chóng trở thành chất xúc tác để See Tình bùng nổ tại nhiều thị trường châu Á, đặc biệt là Hàn Quốc. Đỉnh điểm diễn ra vào tháng 7/2023, khi trong concert Born Pink tại Hà Nội, cả bốn thành viên BLACKPINK bất ngờ thực hiện vũ đạo của See Tình ngay trên sân khấu. Khoảnh khắc ngẫu hứng ấy lập tức kích hoạt hiệu ứng truyền thông dây chuyền, đưa ca khúc “re-chart”, xuất hiện dày đặc trên các nền tảng quốc tế và trở thành chủ đề được báo chí nước ngoài nhắc tới như một minh chứng hiếm hoi cho sức lan tỏa của nhạc Việt.
BLACKPINK "đu trend" See Tình
Không chỉ BLACKPINK, hàng loạt nghệ sĩ Kpop cũng nhập cuộc. Lee Seung-hoon của WINNER là một trong những người khơi mào trào lưu trên TikTok, Shindong của Super Junior nhiều lần thể hiện vũ đạo trong các chương trình giải trí, SEVENTEEN, PSY hay các thành viên NCT đều quen thuộc với giai điệu này. Cả loạt sao Hàn về Việt Nam như 2NE1, BABYMONSTER, các thành viên EXO,... đều đu trend See Tình . Thậm chí, hình ảnh các vận động viên quốc tế sử dụng vũ đạo See Tình để ăn mừng trên sân đấu cho thấy ca khúc đã vượt khỏi khuôn khổ giải trí thuần túy, trở thành một “giai điệu văn hóa” đúng nghĩa.
See Tình trở thành hiện tượng quốc tế (ảnh sản xuất)
Về mặt thành tích, See Tình ghi dấu như một trong những ca khúc Vpop hiếm hoi len lỏi vào các bảng xếp hạng và không gian nghe nhạc của nhiều quốc gia. Tại Hàn Quốc, ca khúc từng lọt top tìm kiếm trên Melon, nền tảng nghe nhạc lớn nhất nước này. Ở Trung Quốc, See Tình thống trị Douyin với hàng tỷ lượt xem, được sử dụng rộng rãi trong các chương trình truyền hình ăn khách. Tại Nhật Bản và Thái Lan, ca khúc giữ vị trí cao trên bảng xếp hạng viral của Spotify, một thước đo phản ánh mức độ lan truyền tự nhiên của âm nhạc trong cộng đồng người nghe trẻ.
Hoàng Thùy Linh chạm tới sự công nhận từ giới phê bình quốc tế khi được Pitchfork chấm 7.2 điểm cho album Link (ảnh chụp màn hình)
Câu chuyện không dừng lại ở một single. Album LINK, nơi See Tình là mảnh ghép nổi bật, đã giúp Hoàng Thùy Linh chạm tới sự công nhận từ giới phê bình quốc tế khi được Pitchfork chấm 7.2 điểm - một cột mốc hiếm hoi với nghệ sĩ Vpop. Trong bài review, Pitchfork đánh giá cao cách album kết hợp yếu tố truyền thống và hiện đại, đồng thời dành những lời tích cực cho See Tình, mô tả đây là bản “bubblegum-disco” giàu năng lượng, thể hiện sự tự tin và thoải mái của Hoàng Thùy Linh khi làm chủ pop đương đại. Nhận định này có ý nghĩa đặc biệt bởi Pitchfork vốn nổi tiếng khắt khe và ít khi dành sự ưu ái cho các sản phẩm ngoài dòng chảy âm nhạc phương Tây.
Sau 2 album Hoàng - Link bứt phá, cô định vị vững chắc hình ảnh như một biểu tượng văn hóa của Vpop hiện đại
Từ góc độ sự nghiệp, thành công của See Tình đánh dấu bước chuyển mình rõ nét của Hoàng Thùy Linh. Sau 2 album Hoàng - Link bứt phá, cô định vị vững chắc hình ảnh như một biểu tượng văn hóa của Vpop hiện đại, kiên trì theo đuổi con đường đưa chất liệu dân gian vào âm nhạc điện tử và pop mà không đánh mất tinh thần thời đại. Mỗi sản phẩm của cô được xây dựng như một chỉnh thể, nơi âm nhạc, hình ảnh và thông điệp văn hóa song hành, góp phần quảng bá bản sắc Việt Nam theo cách mềm mại nhưng hiệu quả.
See Tình để lại một tiền lệ đáng giá cho thị trường âm nhạc Việt (ảnh: FBNV)
See Tình để lại một tiền lệ đáng giá cho thị trường âm nhạc Việt: nhạc Việt hoàn toàn có khả năng làm nên chuyện ở quốc tế nếu được đầu tư bài bản, có cá tính rõ ràng và không ngại khác biệt. Trong bối cảnh concert quốc tế, festival xuyên biên giới và nền tảng số ngày càng xóa nhòa ranh giới địa lý, cú nổ này không chỉ là chiến thắng của riêng Hoàng Thùy Linh, mà còn là lời khẳng định rằng Vpop đã sẵn sàng bước vào cuộc chơi toàn cầu bằng chính bản sắc của mình.