Đạo diễn Leon Lê: Tôi đã "bẻ" Isaac và Liên Bỉnh Phát để tạo ra một món ăn thuần Việt như Song Lang

Đến với JAM News Feed trong những ngày đầu tiên mà Song Lang ra mắt khán giả, bộ ba Isaac - Liên Bỉnh Phát - đạo diễn Leon Lê không giấu được sự lo lắng bởi đứa con tinh thần lần này vốn thuộc thể loại phim kén người xem. Dù vẫn còn một vài thiếu sót nhưng hơn hết, Song Lang là 1 bộ phim đầy đủ những "gia vị" Việt Nam cùng với tình yêu cải lương sâu đậm của những người luôn đau đáu mong muốn bảo tồn văn hóa Việt.

Cơ duyên để bộ ba Isaac – Liên Bỉnh Phát – Leon Lê đến với Song Lang

Theo những lời chia sẻ của đạo diễn Việt Kiều Leon Lê, Song Lang chính là sản phẩm kết tinh từ tình yêu của anh dành cho bộ môn nghệ thuật cải lương. Dù rời Việt Nam từ năm 13 tuổi nhưng với Leon, cải lương vẫn là một thứ gì đó ăn sâu vào tiềm thức. Bởi vậy, Leon Lê luôn muốn được làm một cái gì đó về bộ môn nghệ thuật này và anh hoàn toàn không hề có chút do dự gì khi bắt tay vào thực hiện Song Lang. Niềm đam mê của Leon Lê lớn đến độ, ngay cả hình tượng nhân vật Linh Phụng cũng được anh viết dựa theo tình yêu của mình dành cho cải lương.

Về phần Isaac, dù là lá bài chủ chốt tại công ty của "bà bầu" Ngô Thanh Vân và đã được đả nữ đưa vào danh sách casting nhưng anh chàng lại là một trong số những người cuối cùng được đạo diễn lựa chọn để thử sức với các vai diễn trong phim. Bởi ban đầu, khi chưa gặp mặt, Leon Lê khá "dị ứng" với hình tượng soái ca, bóng bẩy mà Isaac theo đuổi. Hơn nữa, theo quan điểm cá nhân của Leon, anh không muốn việc lựa chọn diễn viên bị chi phối bởi bất kì yếu tố bên ngoài nào và sẽ lập tức hủy dự án nếu ai đó có ý định tác động vào việc này.

Đáng mừng là sau khi casting, Isaac lại trở thành người có triển vọng nhất cho vai diễn Linh Phụng. Ở "thái tử" có đủ cả 2 yếu tố, cải lương và điện ảnh, điều mà hiếm diễn viên nào có được. Thực chất, đến Isaac cũng không ngờ mình lại được chọn vào vai kép chính bởi khi đọc kịch bản, nam ca sĩ đã rất tâm đắc, thậm chí là khóc vì vai Dũng "Thiên lôi". Nhưng Isaac cho biết mình không hề do dự khi vào vai Linh Phụng bởi với anh, những cái khó thường tạo ra sự kích thích, khiến "thái tử" muốn được trải nghiệm và chinh phục.

Đối với Liên Bỉnh Phát, một gã tay ngang của lĩnh vực điện ảnh, được ekip làm phim biết đến và mời tới casting sau khi tham gia một chương trình thực tế. Dù thể hiện khá tốt ở các vòng trước nhưng đến vòng quan trọng nhất thì Liên Bỉnh Phát lại bị khớp khi phải diễn tay đôi với Isaac. Sau 4 tháng ròng, Leon đã nhìn ra cái chất điện ảnh tiềm tàng của Liên Bỉnh Phát và lựa chọn anh chàng vào vai chính: Dũng "Thiên lôi".

Bản thân Isaac cũng nhận định, anh và Liên Bỉnh Phát được chọn vì hai người còn "bẻ" được, nghĩa là còn có sự mộc mạc, diễn bằng cảm xúc nhiều hơn kĩ năng chứ không như một số diễn viên đã được đào tạo bài bản. Isaac chia sẻ, Leon Lê là 1 đạo diễn đòi hỏi ở diễn viên rất nhiều ở mặt cảm xúc và Isaac buộc phải học tập thêm để cho khán giả thấy được sự đời trong diễn xuất của mình.

Những khó khăn trên chặng đường Song Lang

Đối với đạo diễn Leon Lê, chỉ riêng hành trình tìm nhà đầu tư cho Song Lang đã mất đến 1 năm bởi đa phần các nhà sản xuất đều tỏ ra dè chừng với 1 kịch bản khai thác đề tài quá mạo hiểm và kén khán giả. Ngô Thanh Vân là cái tên cuối cùng mà Leon tìm đến và rất bất ngờ khi chỉ sau 2 ngày nghiên cứu kịch bản, đả nữ lập tức đồng ý đầu tư. Thậm chí, Ngô Thanh Vân còn hứa sẽ không nhúng tay vào phần kịch bản phim, để cho Leon toàn quyền quyết định hướng đi của Song Lang.

Quá trình thực hiện bộ phim kéo dài 1 năm và phát sinh thêm rất nhiều chi phí mà nếu bộ phim không thu được lợi nhuận trên gấp đôi thì sẽ không thể nào bù lỗ. Liên Bỉnh Phát hài hước chia sẻ rằng phần chi phí phát sinh thêm là do... Leon Lê và Isaac cãi nhau quá nhiều trong quá trình quay.

Trên thực tế, chính bản thân Isaac cũng thừa nhận mình vẫn còn mắc bệnh "ngôi sao", có nhiều chính kiến và cái tôi quá lớn, nhiều lúc không giữ được bình tĩnh nên thường xuyên phản bác Leon Lê vì cách nhìn nhận hình tượng nhân vật theo một hướng khác. Nhưng dần dần, Isaac cũng hiểu ra đây là phim của Leon, là tâm huyết mà đạp diễn ấp ủ bấy lâu, nhân vật cũng do Leon tạo ra, mình có cố chấp nhìn nhận theo hướng nào đi chăng nữa thì cũng vẫn sai, tốt hơn hết là cần khui nhân vật ra cho giống với những gì đạo diễn tưởng tượng, cần bỏ cái tôi của mình sang một bên.

Một trong số những áp lực lớn nhất với cặp đôi chính là học đàn và hát. Bản thân Isaac là 1 người sính ngoại, đã quá lâu không tiếp xúc với cải lương và anh phải mất đến 4 tháng để học một khóa cấp tốc. Dù đã có những màn thể hiện rất tốt nhưng Isaac vẫn tiếc nuối và dám chắc nếu có cơ hội làm lại, anh sẽ làm tốt hơn.

Liên Bỉnh Phát cũng khổ sở không kém khi phải đi học đàn dù chỉ được đàn một phân đoạn rất ngắn trong phim. Đạo diễn Leon hài hước chia sẻ, anh đã cho Liên Bỉnh Phát đi học 1 khóa đàn 500 nghìn, bao gồm 5 buổi vậy mà chàng diễn viên trẻ chỉ học đúng 4 buổi và mang tiền thừa về trả cho ekip rồi còn hùng hồn tuyên bố mình đã đàn được. Kết quả, cả ekip mất cả 1 đêm để quay phân đoạn Dũng đàn cho Linh Phụng vì "Phát đàn cứ như người mù". Không chỉ vậy, chàng diễn viên tay ngang cũng chia sẻ rằng anh từng khốn khổ vì bị đạo diễn bắt phải hạn chế tiếp xúc với bạn bè, với mẹ, hạn chế dùng mạng xã hội suốt 1 thời gian dài để tập quen với nhân vật.

Một khó khăn nữa trong quá trình quay phim là cả Isaac lẫn Liên Bỉnh Phát đều tỏ ra rất ngại ngùng trong những phân đoạn tình cảm. Isaac cũng chia sẻ thêm, cảnh hôn hoàn toàn không có trong phim bởi ekip muốn mang đến cho khán giả 1 tình cảm trong sáng, tế nhị và ám ảnh nhất. Hay như đạo diễn Leon Lê đã khẳng định: "Không để khán giả ăn no quá, ăn vừa thì mọi người sẽ cảm thấy tiếc nuối cho tình cảm của 2 người". Khi được yêu cầu Isaac và Liên Bỉnh Phát hãy thực hiện một hành động tình cảm tại JAM để "bù" đắp cho khán giả thì đạo diễn Leon nhất mực phản đối. Anh khẳng định mình cố tình không hướng mối quan hệ của Linh Phụng và Dũng theo hướng "xôi thịt", thậm chí anh còn bức xúc: "Nếu thích xem những cảnh đó, sao các bạn không tìm phim khiêu dâm mà xem!?"

Những trăn trở và dự định cho tương lai

Với Liên Bỉnh Phát, anh chàng tự nhận định mình là 1 diễn viên còn non trẻ, kinh nghiệm, kĩ năng không nhiều nên Leon đưa cho thứ gì cũng chỉ biết làm theo. Liên Bỉnh Phát khá tiếc nuối khi bản thân còn nhiều thiếu sót và dám chắc nếu được làm lại thì vai Dũng "Thiên Lôi" sẽ còn chân thật hơn.

Nói về những trăn trở về Song Lang, đạo diễn Leon Lê cũng có nhiều tâm sự: "Song Lang không phải dự án kỉ lục phòng vé, càng không có áp lực phải đạp đổ kỉ lục nào. Từ đầu tôi đã xác định tâm lý sẽ có rất ít người xem phim này và cũng càng ít người thực sự hiểu bộ phim của mình. Tôi không có sự mong chờ về tài chính của phim, chỉ dám hi vọng phim hoà vốn vì mình phải có trách nhiệm với người bỏ vốn, hi vọng thu về một khoản lợi nhuận đủ để họ có sự tự tin vào thể loại mà tôi theo đuổi, tự tin là thể loại đó sẽ có khán giả ủng hộ."

Đạo diễn Việt Kiều cũng vô cùng trăn trở vì ở Việt Nam, "chưa có nền điện ảnh mà chỉ có thị trường phim và thị trường này thì đang làm phim theo xu hướng, nghĩa là xu hướng nào thắng mọi người sẽ đua nhau làm cho đến khi vắt kiệt rồi sẽ chạy theo xu hướng khác." Leon muốn có sự cân bằng về những sản phẩm nghệ thuật và đạo diễn Việt Kiều cũng khẳng định, chỉ khi nào đạt được sự cân bằng đó thì Việt Nam mới đạt được 1 nền điện ảnh thực thụ.

Nói về Song Lang, Leon Lê cũng khẳng định, bộ phim này bị ảnh hưởng bởi cái bóng của Vương Gia Vệ nhưng ảnh hưởng khác bắt chước, ảnh hưởng là vô thức bị lặp trong suy nghĩ những lối kể truyện, hình ảnh, màu sắc,… chứ không phải là cố tình làm theo. Và trong tương lai, chỉ có thời gian mới giúp Leon trả lời câu hỏi rằng mình có thoát được khỏi cái bóng của Vương Gia Vệ hay không.

Về những dự định tương lai, Leon Lê khẳng định, sẽ không làm thêm phim về cải lương, đặc biệt là cải lương thời hiện đại. Bởi bản thân Leon không còn tha thiết với cải lương từ thập niên 90 trở đi, đó là lí do mà Song Lang lấy bối cảnh thập niên 80. Với Leon: "Cải lương đã tự đánh mất những điều đẹp nhất từng làm Leon say mê. Cải lương không có tội, Leon vẫn yêu cải lương nhưng rất nhiều người làm cải lương hiện nay đáng bị đánh đòn."

Và những lời nhắn gửi đến khán giả

Song Lang là 1 bộ phim chỉn chu thật sự và Leon sẽ không lấy sự chỉn chu ấy ra để "mời mọc" khán giả đến rạp bởi bản thân đạo diễn Việt Kiều cho rằng, làm ra 1 sản phẩm nghệ thuật chỉn chu là việc đương nhiên với người nghệ sĩ. Khán giả bỏ tiền túi của họ, dĩ nhiên phải được thưởng thức những sản phẩm chất lượng nhất.

Với Leon, "Song Lang có thể không phải một món ăn hợp khẩu vị tất cả mọi người nhưng dám chắc Song Lang là 1 món ăn thuần Việt, "dinh dưỡng". Đã là người Việt thì chắc chắn sẽ có 1 lúc nào đó chúng ta muốn ăn một món ăn Việt Nam 100% và Song Lang chính là món ăn Việt Nam đó."