Trong lần tham gia gần đây với chương trình The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, khi trò chuyện về album nổi tiếng nhân dịp 20 năm phát hành - Oral Fixation, Vol. 2 - Shakira đã tiết lộ số phận bất ngờ của ca khúc Hips Don't Lie hát cùng với Wyclef Jean.
Theo nữ ca sĩ, album đã được hoàn tất và phát hành trước khi cô và Wyclef Jean gặp nhau, bắt đầu thực hiện ca khúc mà sau này trở thành bản hit đình đám của họ. Dự cảm rằng ca khúc sẽ được đón nhận nồng nhiệt, Shakira lập tức liên hệ với người phụ trách phát hành âm nhạc thời điểm đó để tìm cách bổ sung ca khúc mới. "Anh phải tin tôi. Anh phải tin tôi. Anh mà làm thế, chúng ta sẽ có một bản hit" - Shakira nhớ lại mình đã nỗ lực thuyết phục như thế nào để thay đổi album.
Shakira trong chương trình The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (Ảnh: Getty Images)
Sau đó, đơn vị phát hành đã kịp thời thay đổi danh sách ca khúc cho Oral Fixation, Vol. 2 trước khi tái phát hành ra thị trường. Và làng nhạc thế giới đã được chứng kiến hiện tượng bùng nổ có tên Hips Don't Lie. Ca khúc đưa tên tuổi của Shakira lên một tầm cao mới và vẫn được xem là một trong những bản hit lớn nhất trong sự nghiệp nữ ca sĩ.
Hips Don't Lie thành công vang dội trên phạm vi toàn cầu, đạt vị trí số một tại 55 quốc gia, bao gồm cả việc dẫn đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ. Đó là lần đầu tiên và duy nhất của Shakira giữ vị trí này tại Mỹ. Hips Don't Lie cũng phá vỡ kỷ lục về số lượt nghe radio nhiều nhất trong một tuần.
Shakira hiện đang thực hiện chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới Las Mujeres Ya No Lloran. Điểm đến tiếp theo của cô là Bắc Mỹ, bắt đầu vào ngày 13/5.