MV mới của NCT 127: Jaehyun (NCT) vẫn làm fan "mê mẩn" sau scandal Itaewon vì quá đẹp trai, nhưng phần vietsub "đi đường quyền" của SM mới gây sốc!

Đúng 0 giờ ngày 20/5 (giờ địa phương), NCT 127 chính thức tung ra MV ca khúc chủ đề "Punch" nằm trong full album thứ 2 tái bản "NCT #127 Neo Zone: The Final Round". Trước đó 6 tiếng, cả album đã được công ty phát hành trước trên các trang nhạc số của Hàn Quốc.

"Punch" được sáng tác bởi nhạc sĩ kì cựu của SM là Kenzie cùng các nhà soạn nhạc khá có tiếng như Dwayne “Dem Jointz” Abernathy Jr. và Keynon “KC” Moore. Nội dung ca khúc nói về việc vượt qua sự cô đơn trong đêm khuya thanh vắng và nhắc đến những cú đấm như sức mạnh giúp ta vượt qua khó khăn.

NCT 127 thể hiện những cú đấm uy lực trong "Punch".

Trước khi NCT 127 comeback thì mỹ nam Jaehyun đã vướng phải scandal đi bar ở Itaewon cùng với 3 idol khác trong hội bạn 97 line trong thời gian Hàn Quốc giãn cách xã hội. Sau khi MV lên sóng, anh chàng vẫn nhận được sự chú ý nhiều và phần lớn là đề cập tới nhan sắc quá bảnh bao như-thường-lệ.

Jaehyun vẫn khiến nhiều người mê mẩn vì nhan sắc của mình trong MV mới.

Khoảng hơn 1 năm trở lại đây thì SM có thực hiện phụ đề nhiều thứ tiếng có cả tiếng Việt ngay khi MV của các nghệ sĩ ra mắt. Trong "Punch" có 1 điều bất ngờ là công ty đã bắt trend "đi đường quyền" đang vô cùng hot trong cộng đồng mạng nước ta khiến nhiều fan Kpop Việt Nam vô cùng bất ngờ. Không biết SM đã "lựa" được phiên dịch người Việt Nam bắt trend nhanh đến vậy từ đâu nhưng chính vì cách dịch thế này đã khiến nhóm trở nên gần gũi với fan Việt hơn rất nhiều.

SM sử dụng cụm "đi đường quyền" đang là hot trend trong cộng đồng mạng Việt Nam ngay trong phần phụ đề của MV này,

Cư dân mạng Việt Nam tỏ ra bất ngờ và khen phần vietsub của SM "mặn mòi".

Nguồn tham khảo: SP, YT