Thắc mắc khán giả Hoa ngữ đón nhận điện ảnh Hàn ra sao: Mời xem 10 đầu phim sau!

Năm 2017, màn ảnh xứ Trung gần như vắng bóng loạt dự án hợp tác Trung - Hàn sau khi "lệnh cấm Hàn" được ban ra. Không chỉ có vậy, những ngôi sao đến từ xứ sở kim chi cũng vô cùng hoang mang khi không thể "tung hoành" mạnh mẽ như trước. Tuy nhiên, mặc cho rào cản hiện hữu, những tác phẩm điện ảnh xuất sắc của Hàn Quốc vẫn chinh phục được hàng triệu người hâm mộ đến từ xứ sở gấu trúc.

Dưới đây là top 10 những phim điện ảnh được khán giả Hoa Ngữ đánh giá cao nhất trên Douban - trang web được mệnh danh là Wikipedia của Trung Quốc - trong năm vừa qua.

10. Một Mình Giữa Biển Đêm (On the Beach At the Night Alone)

Một Mình Giữa Biển Đêm là tác phẩm điện ảnh đậm chất nghệ thuật của bộ đôi tai tiếng - đạo diễn Hong Sang Soo và nữ diễn viên Kim Min Hee. Việc phim được khán giả Hoa Ngữ đánh giá cao là một điều khá bất ngờ. Bởi từ xưa đến nay, cư dân mạng xứ Trung luôn nổi tiếng khắt khe và ác khẩu đối với lùm xùm ngoại tình của giới nghệ sĩ.

Tuy nhiên, có vẻ như chính diễn xuất chân thực, mộc mạc của Kim Min Hee đã chạm đến cảm xúc của người xem Trung Quốc. Một nhận xét của khán giả nhận được rất nhiều lượt tán thành trên Douban: "Tôi chẳng ưa gì Kim Min Hee và Hong Sang Soo, tôi cũng không ủng hộ việc ngoại tình. Nhưng Một Mình Giữa Biển Đêm là một tác phẩm thực sự ấn tượng. Nó giống như lời tự vấn với mỗi người về tình yêu, về cuộc sống…"

Về nội dung, Một Mình Giữa Biển Đêm xoay quanh mạch cảm xúc của nhân vật Young Hee (Kim Min Hee) sau khi cô tới thành phố Hamburg xa xôi. Trải qua scandal ngoại tình, nữ diễn viên Young Hee quyết định tạm thời chạy trốn tất cả để suy nghĩ về tình yêu và cuộc sống của mình. Hình ảnh người phụ nữ một mình lang thang bên bờ biển và liên tục tự vấn về cảm xúc, mong muốn, dục vọng của bản thân chính là điểm nhấn xuyên suốt cả tác phẩm.

9. Thành Phố Ảo (Fabricated City)

Vị trí thứ 9 trong top 10 thuộc về tác phẩm điện ảnh hành động Thành Phố Ảo của nam tài tử Ji Chang Wook. Đây không phải là một kết quả bất ngờ bởi sức hút của Ji Chang Wook tại thị trường Trung Quốc chưa bao giờ có dấu hiệu giảm sút. Cư dân mạng xứ Trung dành rất nhiều lời khen có cánh về khả năng nhập vai ấn tượng của anh trong phim: "Quả không hổ danh là nam thần hành động, Ji Chang Wook thật sự khiến tôi nổi hết cả da gà. Diễn biến nội dung và âm thanh, kỹ xảo của phim cũng rất mãn nhãn nữa…"

Thành Phố Ảo khắc họa hành trình tìm lại tự do và danh dự của nhân vật Kwon Yoo (Ji Chang Wook) - một game thủ tài năng hiếm thấy. Sau sự cố bất ngờ, Kwon Yoo bỗng bị cả nước Hàn Quốc lên án và quy chụp là tên tội phạm đáng khinh, cùng lúc gây ra tội sát nhân và cưỡng hiếp. Con đường chứng minh sự trong sạch của Kwon Yoo vô cùng gian nan và khổ cực. Tại thời điểm đó, anh nhận được sự hỗ trợ hết mình của những đồng đội từng vào sinh ra tử trong thế giới ảo.

8. Thảm Họa Hạt Nhân (Pandora)

Những tác phẩm về đề tài thảm họa luôn có một sức hút riêng đối với công chúng. Phim Thảm Họa Hạt Nhân cũng vậy. Tác phẩm đánh dấu sự trở lại của vị đạo diễn tài năng Park Jung Woo và nam tài tử Kim Nam Gil sau thời gian vắng bóng. Đại bộ phận khán giả Hoa Ngữ đều đánh giá cao về chất lượng của phim: "Dù không quá mới mẻ và độc đáo nhưng phim vẫn khiến tôi khóc sưng cả mắt. Phim Hàn Quốc chưa bao giờ thất bại trong việc lấy nước mắt của người xem cả."

Về nội dung, phim thuật lại thảm họa tại nhà máy điện hạt nhân sau một trận động đất kinh hoàng tại Hàn Quốc. Tất cả đều phải đối mặt với mối nguy hiểm từ những chất phóng xạ mà vụ nổ ấy tạo ra và đang ngày một lan rộng ra khắp đất nước. Trọng trách đặt nặng lên vai chính phủ với những quyết định gây ảnh hưởng đến sự tồn vong của người dân. Nhân vật chính trong phim là Jae Hyeok (Kim Nam Gil), một nhân viên đang làm việc tại nhà máy hạt nhân khi tai nạn xảy ra.

7. Ông Hoàng (The King)

Không chỉ thành công tại Hàn Quốc mà tác phẩm điện ảnh Ông Hoàng còn gây bão tại cả thị trường Đại lục. Sự thể hiện quá đỗi xuất sắc của bộ đôi tài tử Jung Woo Sung và Jo In Sung cùng nội dung lôi cuốn, thức thời chính là mấu chốt tạo nên thành công vang dội của phim. Nhiều khán giả Trung Quốc nhận định: "Ông Hoàng là một phim điện ảnh mang đề tài chính trị thành công nhất màn ảnh rộng trong năm 2017."

Ông Hoàng là câu chuyện chính trị được kể dưới góc nhìn sinh động, hài hước nhưng cũng đầy cay đắng của nhân vật Park Tae Soo (Jo In Sung). Anh sinh trưởng trong một gia đình khó khăn và luôn nuôi mộng trở thành công tố viên xuất sắc. Tuy nhiên, hiện thực và mơ ước thường cách nhau rất xa. Sau này, mọi thứ đã hoàn toàn thay đổi khi anh gặp gỡ công tố viên quyền lực Han Kang Sik (Jung Woo Sung). Chính trường nhiều khi còn đẫm máu và nguy hiểm hơn cả chiến trường.

6. Ngày Sau (The Day After)

Có vẻ như khán giả Hoa Ngữ rất có hứng thú với đề tài ngoại tình. Sau Một Mình Giữa Biển đêm, Ngày Sau là tác phẩm cùng đề tài tiếp theo được cư dân mạng xứ Trung yêu thích và đánh giá cao. "Xúc động", "sâu lắng", "lãng mạn" và "chân thực" là những cụm từ mà người xem nhận xét về tác phẩm Ngày Sau.

Cư dân mạng xứ Trung dành cho đạo diễn Hong Sang Soo – người chỉ đạo sản xuất phim Ngày Sau – nhiều lời khen có cánh như: "Đúng là phim của Hong Sang Soo, cảnh quay lúc nào cũng nên thơ đến kỳ lạ. Tôi xem xong phim mà cứ cảm thấy day dứt, băn khoăn hoài về sự thay đổi của tình cảm con người", "Làm phim về tâm lý tình cảm thì không ai bằng Hong Sang Soo rồi!"...

Về nội dung, Ngày Sau tập trung khắc họa cuộc sống của nhân Bong Wan (Kwon Hae Hyo) - một tác giả kiêm nhà xuất bản sách nổi tiếng. Mối quan hệ vụng trộm giữa ông và cô trợ lý cũ mau chóng kết thúc khi vấp phải sự cảnh báo từ phía người ngoài cuộc. Tuy nhiên, sau khi tình nhân thôi việc, người vợ Hae Joo (Cho Yun Hee) của ông lại nhầm lẫn và trút cơn thịnh nộ lên Areum (Kim Min Hee) – cô nhân viên mới đến. Tình huống phim tưởng như rất đơn giản nhưng nó lại khiến người xem không ngừng suy ngẫm về cảm xúc và lý trí của bản thân.

5. Tình Yêu Nghiệt Ngã (Our Love Story)

Đứng thứ 5 là tác phẩm điện ảnh với đề tài đồng tính nữ mang tên Tình Yêu Nghiệt Ngã. Đây tiếp tục là một bất ngờ đối với giới chuyên gia khi có vẻ như thị hiếu của khán giả Hoa Ngữ ngày càng có sự biến chuyển sâu sắc. Đề tài về đồng tính tương đối nhạy cảm và thường bị Tổng cục điện ảnh Trung Quốc hạn chế. Nhưng điều đó không có nghĩa là cư dân mạng xứ sở gấu trúc không thể tiếp cận với một tác phẩm đẹp như Tình Yêu Nghiệt Ngã.

Tình Yêu Nghiệt Ngã đã vẽ nên một câu chuyện tình yêu vô cùng đáng yêu, nhẹ nhàng và ấm áp giữa sinh viên cao học Yoon Joo và Ji Soo. Sau một lần tình cờ gặp gỡ, cả hai đã nảy sinh tình cảm và cùng trải qua những tháng ngày hạnh phúc bên nhau. Phim không đào sâu vào định kiến đối với tình yêu đồng giới, mà chỉ đặc tả vẻ đẹp của hai người phụ nữ trẻ trung tuổi đôi mươi cùng tình yêu chân thành giữa họ.

4. Nam Hán Sơn Thành (The Fortress)

Vị trí thứ 4 thuộc về tác phẩm cổ trang kinh phí "khủng" The Fortress. Phim lấy bối cảnh vào năm 1636 khi nhà Thanh tấn công Triều Tiên, khiến cho Triều Tiên Nhân Tổ (Park Hae Il) cùng các cận thần của mình là Choi Myung Kil (Lee Byung Hun) và Kim Sang Hun (Kim Yoon Suk) phải ẩn náu ở Pháo đài núi Nam.

Tuy nhiên, bên cạnh nhiều lời khen ngợi thì The Fortress vẫn vấp phải một số chỉ trích từ phía khán giả Hoa Ngữ: "Phim hay thật đấy nhưng tôi không thích cái cách mà các đạo diễn Hàn chuyên môn bóp méo và thần thánh hóa sự thật lịch sử", "Có thể coi đây là tác phẩm xuất sắc của năm, nhưng nếu so với The Throne thì còn thua xa…"

3. Đảo Địa Ngục (Battleship Island)

Không có gì bất ngờ khi bom tấn Đảo Địa Ngục xếp ở vị trí thứ ba trong danh sách này. Bên cạnh các cái tên bảo chứng chất lượng như Hwang Jung Min và So Ji Sub thì phim còn có sự góp mặt của nam diễn viên điển trai Song Joong Ki.

Thành công của Đảo Địa Ngục tại thị trường Hoa Ngữ là một điều hoàn toàn có thể dự đoán trước được. Bởi sức hút và độ nổi tiếng của nam tài tử Song Joong Ki tại đây là tương đối lớn. Lượng fan của anh tại Đại lục gấp nhiều lần so với các nghệ sĩ khác, thậm chí là hơn cả lứa ca sĩ thần tượng.

Về nội dung, Đảo Địa Ngục kể lại những sự kiện có thật đầy thương tâm xảy ra trên đảo chiến hạm Hashima (Nhật Bản). Đằng sau bức tường thành bê tông bị phá hủy là một câu chuyện lịch sử đau đớn tột cùng của Hàn Quốc, khi hàng trăm người dân vô tội bị bắt tới đảo Hashima làm nô lệ khai thác than đá.

2. Thế Giới Của Chúng Ta (The World of Us)

Không đạt được doanh thu phòng vé "khủng" như các đối thủ khác nhưng Thế Giới Của Chúng Ta lại là một tác phẩm điện ảnh rất được lòng khán giả Hoa Ngữ. Trên Douban, 99% khán giả nhận xét tích cực về phim.

Mặc dù là một tác phẩm điện ảnh dành cho thiếu nhi nhưng những thông điệp mà Thế Giới Của Chúng Ta gửi gắm lại ý nghĩa và sâu sắc hơn thế. Nhiều khán giả đã bất chợt rơi nước mắt khi xem xong phim: "Tôi đã xem một mạch, đến giờ trong đầu tôi vẫn cứ quẩn quanh những suy nghĩ về cuộc sống của mình. Dù là người trưởng thành nhưng tôi còn nhút nhát và thiếu chín chắn hơn các em…"

Về nội dung, Thế Giới Của Chúng Ta tập trung khai thác mối quan hệ của cô bé Seon Yi với mọi người. Đó là những mối quan hệ thậm chí còn phức tạp và khó khăn hơn cả những gì mà người lớn đang trải qua. Không cầu kỳ và rườm rà, phim nhẹ nhàng, mộc mạc để làm bật lên diễn xuất của các diễn viên nhí.

1. Tiếng Anh Là Chuyện Nhỏ (I Can Speak)

Vị trí quán quân thuộc về tác phẩm hài tâm lý xã hội I Can Speak của bộ đôi Na Moon Hee và Lee Je Hoon. Phần đông khán giả Đại lục đều rất thán phục tài năng của đạo diễn, biên kịch cùng khả năng nhập vai hoàn hảo của hai diễn viên chính: "Thật không thể tin được, từ một tình huống đời thường như vậy mà đạo diễn có thể sản xuất ra một tuyệt tác như thế này", "Đây đích thị là phim để xem giải trí cuối tuần cùng gia đình rồi", "Nhờ phim mà tôi như cảnh tỉnh lại bản thân, phải quan tâm hơn đến cha mẹ mình"...

Nói về thành công của I Can Speak tại Đại lục, có lẽ nguyên nhân chủ yếu là vì tính nhân văn sâu sắc của nó. Một tác phẩm tưởng chừng hết sức đời thường nhưng lại có sức lay động ghê gớm, cảnh tỉnh cả một xã hội đang thờ ơ với những người cao tuổi.

Cụ thể, nội dung của I Can Speak xoay quanh tình bạn kỳ lạ giữa Park Min Jae (Lee Je Hoon) - một nhân viên phục vụ cộng đồng bình thường, sống theo nguyên tắc và bà Ok Boon (Na Moon Hee). Tình bạn giữa họ nảy nở một cách bất ngờ khi anh bắt đầu dạy tiếng Anh cho bà Na.