Chỉ vài giờ trước khi kỳ chuyển nhượng mùa hè đóng cửa, Arsenal đã gây náo động của Premier League khi tuyên bố đã ký hợp đồng với tiền vệ người Tây Ban Nha, Mikel Arteta. Với giá 10 triệu bảng (337 tỷ VNĐ), Pháo thủ đã sở hữu một trong những tiền vệ chơi ổn định nhất tại Premier League nhiều mùa qua.
Nhưng phía sau thương vụ đầy ngạc nhiên này là một câu chuyện khá ly kỳ vì thực tế ban đầu Arsenal cũng chần chừ chưa đặt Arteta là mục tiêu cao nhất. Lý do đơn giản là vì cầu thủ 29 tuổi muốn một lần trong đời được dự đấu trường danh giá nhất châu Âu, Champions League.
Trước đó mức lương của Arteta thuộc hàng ngất ngưởng ở Everton tới 80.000 bảng/tuần (2,7 tỷ VNĐ) và để có thể khoác áo Arsenal, anh đã chấp nhận giảm lương xuống còn 55.000 bảng/tuần (1,8 tỷ VNĐ).
Tâm sự trong ngày công bố bản hợp đồng 4 năm với Pháo thủ, Arteta đã nói anh không còn nhiều thời gian trong sự nghiệp và mong muốn một lần được chơi những trận đấu ở Champions League. Đó là nguyên nhân vì sao ngay trước khi kỳ chuyển nhượng mùa hè đóng cửa, Arteta đã chịu “thiệt” để tới sân Emirates.