Lấy cảm hứng từ Khúc chiến ca của mẹ hổ là hồi ký ăn khách của tác giả Amy Chua - giảng viên trường Luật Yale (Mỹ), kịch bản Mẹ ác ma, cha thiên sứ được chăm chút kỹ lưỡng, sáng tạo thêm nhiều tình huống đời thường để vừa giữ tinh thần thời đại trong nguyên tác, vừa gần gũi với đời sống và văn hóa của người Việt.