Đọ sắc mỹ nhân Việt - Hàn cùng đóng 1 vai diễn: Phương Oanh "đẫy đà" hơn UEE, Chi Pu ngang ngửa chị đẹp Hàn

Truyền hình Việt có không ít tác phẩm được remake từ kịch bản Hàn Quốc. Ngoài việc nội dung thay đổi ra sao, khán giả của phim remake cũng rất quan tâm đến vấn đề nhan sắc của các diễn viên. Liệu trong cùng một nhân vật, dàn mỹ nhân bản Việt hay bản Hàn sẽ có tạo hình, nhan sắc ấn tượng hơn?

1. Phương Oanh - UEE

Hương Vị Tình Thân là bộ phim được remake từ tác phẩm My Only One của Hàn Quốc. Ở phiên bản Hàn, người đảm nhận vai Nam của Phương Oanh là UEE - một idol đá sân sang lĩnh vực diễn xuất. So về ngoại hình, cả hai đều có gương mặt khả ái, xinh đẹp, có điều để hợp với biệt danh "khúc giò", Phương Oanh có phần đẫy đà hơn hẳn UEE. Ngoài ra, phục trang bản Việt cũng bị cho là vô cùng sai trái, thua xa những bộ đồ mà UEE diện ở My Only One.

2. Chi Pu - Go Joon Hee

Cùng đảm nhận vai bạn thân siêu sang chảnh của nữ chính ở She Was Pretty (bản Việt có tên Mối Tình Đầu Của Tôi), Chi Pu và Go Joon Hee được khoác lên mình vô số hàng hiệu, tạo hình cũng cực kỳ ấn tượng. Tuy rằng một vài bộ đồ của Chi Pu kém sang hơn hẳn Go Joon Hee nhưng so về ngoại hình hai người đẹp thì quả là một chín một mười.

Một số tạo hình trong phim của Chi Pu

Go Joon Hee ở She Was Pretty

3. Khả Ngân - Song Hye Kyo

Là hai cô bác sĩ xinh đẹp ở Hậu Duệ Mặt Trời 2 phiên bản, Khả Ngân - Song Hye Kyo đều sở hữu gương mặt khả ái, hiền lành, xinh đẹp. Tuy nhiên, trong những phân đoạn ít trang điểm, Khả Ngân trông thiếu sức sống hơn hẳn so với mỹ nhân xứ Hàn.

Khả Ngân ở Hậu Duệ Mặt Trời

Song Hye Kyo ở Hậu Duệ Mặt Trời

4. Nhã Phương - Lee Si Young

Cây Táo Nở Hoa được remake từ Liver Or Die của Hàn Quốc, Nhã Phương - Lee Si Young là những mỹ nhân đảm nhận vai cô em gái thứ 2 hư hỏng, khó chiều trong gia đình. Tương tự bản Hàn, Nhã Phương cũng ăn mặc vô cùng nổi bật. Tuy nhiên, nếu Lee Si Young có hơi lố nhưng vẫn sang chảnh, kiêu kì thì thời trang của Nhã Phương lại vô cùng khó hiểu. Về nhan sắc, Lee Si Young trông trẻ trung hơn hẳn bà xã Trường Giang.

Lee Si Young

Nhã Phương

5. Diệu Nhi - Hwang Jung Eum

Trong Gia Đình Là Số 1 phần 2, cô gia sư là một nhân vật có vẻ ngoài xinh đẹp và gu ăn mặc ấn tượng. Trong bản Hàn, Hwang Jung Eum thực sự khiến khán giả mê mệt với nhan sắc và tạo hình của mình trong khi ở bản Việt, Diệu Nhi lại bị "tế sống" vì để tóc ngắn và mặc những bộ đồ đậm chất thảm họa thời trang.

Hwang Jung Eum

Diệu Nhi

Nguồn: Tổng hợp