10 mỹ nhân xé sách bước ra đẹp nhất Trung Quốc: Lưu Diệc Phi lại thua Dương Mịch, hạng 1 khen 30 năm vẫn không đủ

Phim chuyển thể từ tiểu thuyết luôn là mảnh đất màu mỡ của màn ảnh Hoa ngữ. Thế nhưng, không phải diễn viên nào cũng khiến fan nguyên tác hài lòng. Từ ngoại hình, khí chất đến diễn xuất, khán giả luôn có một "bản mẫu" trong đầu khi đọc truyện và không dễ gì một nữ diễn viên có thể khiến họ tin rằng nhân vật ấy đã thật sự bước ra từ trang sách. Trong số hàng trăm, hàng nghìn bộ phim Trung Quốc chuyển thể từng lên sóng, chỉ một số ít sao nữ được khen là “xé sách bước ra”, quá giống với nguyên tác đến mức fan cũng phải ngỡ ngàng.

1. Trần Hiểu Húc - Lâm Đại Ngọc (Hồng Lâu Mộng)

Với những ai từng đọc Hồng Lâu Mộng, hình ảnh Lâm Đại Ngọc luôn gắn liền với sự yếu đuối, thông minh và buồn bã đến mức khiến người đọc ám ảnh. Trần Hiểu Húc trong phim đã thể hiện hoàn hảo tất cả những đặc điểm đó. Từ giọng nói mềm mại, đôi mắt u sầu đến nét diễn tiết chế, cô hóa thân vào Lâm Đại Ngọc một cách trọn vẹn đến mức nhiều khán giả cho rằng phiên bản của cô là chuẩn mực duy nhất, không cần remake thêm nữa. Chính bởi vậy mà suốt mấy chục năm qua, dù phim Trung có thêm bao nhiêu màn xé sách bước ra thì cũng chẳng ai xuất sắc bằng Trần Hiểu Húc.

2. Triệu Lệ Dĩnh - Bích Dao (Tru Tiên Thanh Vân Chí)

Trong một bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết đình đám như Tru Tiên, vai diễn Bích Dao không hề dễ cân, vừa cần ngoại hình thu hút, vừa đòi hỏi năng lực diễn xuất để thể hiện được nét thông minh, bướng bỉnh mà vẫn ngọt ngào của nhân vật. Triệu Lệ Dĩnh đã làm được tất cả. Từ ánh mắt to tròn linh động, nụ cười duyên đến thần thái lanh lợi, cô khiến người xem tin rằng Bích Dao đã thực sự sống dậy. Khán giả nguyên tác không tiếc lời khen: “Đây chính là Bích Dao trong tưởng tượng của tôi”.

3. Địch Lệ Nhiệt Ba - Bạch Phượng Cửu (Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa)

Nàng hồ ly chín đuôi Bạch Phượng Cửu là một trong những nhân vật có ngoại hình được miêu tả rất cụ thể trong truyện và Địch Lệ Nhiệt Ba gần như khớp toàn bộ. Từ gương mặt sắc nét, ánh mắt trong veo đến phong thái vừa ngây thơ vừa tinh quái, cô khiến cả fan truyện lẫn người xem phim không thể rời mắt. Nhiệt Ba còn đem đến chiều sâu cảm xúc khi thể hiện những phân đoạn đau khổ vì tình, cho thấy năng lực diễn xuất không chỉ dừng lại ở việc “đẹp là đủ”.

4. Dương Mịch - Phù Dao (Phù Dao Hoàng Hậu)

Phù Dao là một trong những nhân vật nữ hiếm hoi vừa có võ công, vừa có trí tuệ và bản lĩnh mạnh mẽ trong dòng tiểu thuyết ngôn tình cổ trang. Dương Mịch đã khéo léo tái hiện được hình tượng ấy qua từng ánh mắt, bước đi và cách thoại. Khác với vẻ dịu dàng trong các phim trước, cô mang đến một Phù Dao cứng rắn, quyết đoán, đầy khí chất nữ chủ. So với bản viết, bản phim thậm chí còn được khen là nâng tầm khí chất nhân vật, phần lớn nhờ vào diễn xuất và tạo hình phù hợp của Dương Mịch.

5. Lưu Diệc Phi - Vương Ngữ Yên (Thiên Long Bát Bộ)

Lưu Diệc Phi là cái tên không thể thiếu trong bất kỳ danh sách mỹ nhân cổ trang phim Trung Quốc nào và vai Vương Ngữ Yên của cô chính là kinh điển. Được Kim Dung đích thân ca ngợi, Lưu Diệc Phi sở hữu vẻ đẹp thanh khiết, thoát tục đúng như thần tiên tỷ tỷ trong nguyên tác. Từng ánh nhìn, bước đi và nét diễn nhẹ nhàng của cô khiến người ta có cảm giác như nhân vật không cần thoại cũng đủ lay động lòng người. Đến tận bây giờ, không ai có thể vượt qua cái bóng quá lớn của cô trong vai diễn này.

6. Lý Nhược Đồng - Tiểu Long Nữ (Thần Điêu Đại Hiệp)

Trong lịch sử phim Kim Dung, chưa từng có một Tiểu Long Nữ nào được yêu mến và tôn sùng nhiều như Lý Nhược Đồng. Với gương mặt thanh tú, khí chất lạnh lùng mà thuần khiết, cô được ví như “tiên nữ hạ phàm”, đúng như cách Kim Dung miêu tả trong tiểu thuyết. Tạo hình bạch y đơn giản nhưng sang trọng, mái tóc đen dài buông xõa, ánh mắt mơ hồ mà sâu lắng, tất cả tạo nên một Tiểu Long Nữ kinh điển mà đến nay vẫn chưa ai vượt qua nổi. Dù nhiều phiên bản khác ra đời, Lý Nhược Đồng vẫn là "tiên cô" duy nhất trong lòng hàng triệu người hâm mộ.

7. Tống Tổ Nhi - Tiểu Kiều (Khom Lưng)

Trong bộ phim Trung Quốc cổ trang Khom Lưng, Tống Tổ Nhi thủ vai Tiểu Kiều - một quý nữ thông minh, giỏi mưu tính và có trái tim kiên định. Với vai diễn nà, Tiểu Kiều đòi hỏi sự tinh tế trong từng ánh mắt và cảm xúc - điều mà Tống Tổ Nhi đã làm rất tốt. Cô thể hiện nét cứng cỏi nhưng không lạnh lùng, dịu dàng nhưng không yếu đuối. Không chỉ khớp ngoại hình với hình dung từ truyện, Tống Tổ Nhi còn khiến khán giả khâm phục bởi khí chất điềm tĩnh và sự trưởng thành trong diễn xuất.

8. Bành Tiểu Nhiễm - Tiểu Phong (Đông Cung)

Đông Cung nổi tiếng là bộ truyện ngược tâm đỉnh cao, và vai Tiểu Phong là thách thức không nhỏ đối với bất kỳ nữ diễn viên nào. Bành Tiểu Nhiễm là một cái tên không đình đám trước đó đã khiến cả khán giả lẫn fan nguyên tác ngạc nhiên vì quá hợp vai. Cô có vẻ đẹp rực rỡ của một công chúa Tây Vực nhưng vẫn giữ được nét trong sáng, đầy sức sống. Khi cần thể hiện đau thương, ánh mắt của cô chứa đầy u uất mà không cần lời thoại. Vai diễn này được khen là “đo ni đóng giày” cho Bành Tiểu Nhiễm.

9. Lưu Thi Thi - Nhược Hi (Bộ Bộ Kinh Tâm)

Lưu Thi Thi chính là lựa chọn hoàn hảo cho một nhân vật xuyên không như Nhược Hi - người mang tư duy hiện đại nhưng sống trong xã hội phong kiến, trải qua nhiều biến cố và tổn thương. Cô thể hiện trọn vẹn quá trình trưởng thành và dần đánh mất bản thân vì tình yêu và quyền lực. Từ ánh mắt đượm buồn đến từng cử chỉ nhẹ nhàng, Lưu Thi Thi khiến người xem đau lòng thay cho nhân vật. Đặc biệt, cô là một trong những trường hợp hiếm hoi được cả fan nguyên tác lẫn fan phim đồng lòng công nhận.

10. Dương Tử - Hà Duy Phương (Quốc Sắc Phương Hoa)

Quốc Sắc Phương Hoa là bộ phim Trung Quốc chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên, lấy bối cảnh thời Đường, xoay quanh cuộc đời Hà Duy Phương - con gái một thương nhân, tài sắc vẹn toàn, mạnh mẽ và luôn khao khát tự vẽ nên số phận cho chính mình. Dương Tử trong vai Hà Duy Phương đã thể hiện rõ nét sự đối lập giữa vẻ ngoài mềm mại và nội tâm kiên cường. Gương mặt sáng, ánh mắt quyết đoán cùng diễn xuất có chiều sâu giúp Dương Tử hoàn toàn chinh phục khán giả. Không cần đến tạo hình quá cầu kỳ, cô vẫn tỏa sáng đúng chất một “quốc sắc thiên hương”.

Nguồn: Weibo