Bà Joan ở đây chính là mẹ đẻ của Cheryl. Chính bà là người phản đối quyết liệt nhất chuyện Cheryl định tái hợp chồng cũ. Theo bà Joan, Ashley là một gã trai đa tình, không chung thủy và vô trách nhiệm. Trong khi đó, siêu sao 30 tuổi thì cho rằng bà Joan luôn thích soi mói cuộc sống riêng của con gái và khiến mối quan hệ giữa anh với Cheryl bị rạn nứt.
Hiện tại, Ashley và Cheryl đang lên kế hoạch về sống chung cùng nhau ở biệt thự trị giá 6 triệu bảng tại vùng Surrey. Theo lời một số người bạn, Ashley đã thề sẽ không bao giờ để bà Joan đến sống cùng nhà: “Ashley đã nói với Cheryl rằng bà Joan không thể là một phần trong mối quan hệ của họ. Ashley không thể hòa hợp với mẹ vợ. Đó là điều chắc chắn.”
Về phía Cheryl, người đẹp 28 tuổi gần như đã đồng ý với Ashley về việc không để bà Joan can thiệp vào mối quan hệ của hai người. Cũng theo nguồn tin từ bạn bè, Cheryl cho rằng cô có thể tin tưởng Ashley một lần nữa và điều đó sẽ phụ thuộc vào hành vi của cầu thủ này trong thời gian tới.
Hôm qua, trong một tuyên bố chính thức, Ashley tỏ ra không hài lòng vì giới truyền thông đã khiến cuộc hôn nhân của anh và Cheryl đi đến tan vỡ: “Tôi thừa nhận mình đã phạm sai lầm. Nhưng tôi muốn mọi người hãy nhìn vào những gì tôi làm trên sân bóng hơn là cuộc sống riêng tư. Mọi người cũng đừng nên phán xét tôi một cách quá nhanh chóng khi chưa biết rõ con người thật của tôi.”