Mê idol Cbiz có phải lý do sai để học tiếng Trung?

Nếu hỏi "Tại sao bạn học tiếng Trung?", có lẽ nhiều bạn sẽ ngượng ngùng cười trừ và thừa nhận một lý do nghe vừa mơ hồ vừa trẻ con: "Vì em mê idol Trung Quốc ạ".

Rất nhiều người từng bối rối khi phải trả lời những câu hỏi ấy, đặc biệt là khi bị người khác đánh giá là "chỉ học vì đu idol" hay "sớm muộn cũng bỏ giữa chừng thôi". Tuy nhiên, thực tế lại cho thấy idol Cbiz không chỉ là lý do đủ mạnh để bắt đầu học tiếng Trung mà còn có thể là cánh cửa đầu tiên dẫn bạn đến với văn hóa, tri thức, thậm chí cả sự nghiệp trong tương lai.

1. Khởi đầu bằng thần tượng, tiếp tục bằng chính mình

Việc bạn yêu thích một ai đó trong giới giải trí Trung Quốc từ Dịch Dương Thiên Tỉ, Vương Nhất Bác, Tiêu Chiến, Lưu Hạo Nhiên cho tới Nhiệt Ba hay Dương Tử... có thể là động lực ban đầu để bạn muốn hiểu họ nói gì trong livestream, muốn đọc fanfic gốc, hoặc đơn giản là muốn xem show không cần vietsub. Đó không phải là điều xấu. Trên thực tế, việc bắt đầu học một ngoại ngữ luôn cần một lý do cá nhân đủ mạnh và cảm xúc yêu thích chính là loại nhiên liệu cảm xúc hiệu quả nhất.

Tất nhiên, chỉ yêu thích thôi thì chưa đủ. Nhưng nếu tình cảm ấy được nuôi dưỡng bằng sự kiên trì và nỗ lực, thì rất nhiều bạn đã đi từ việc học phiên âm, tra từng từ vựng để hiểu lời bài hát, đến việc đọc được weibo, dịch sub cho fandom, thậm chí học lên chuyên ngành ngôn ngữ Trung và trở thành phiên dịch viên, giáo viên tiếng Trung hoặc biên tập viên nội dung liên quan đến thị trường Hoa ngữ.

Nói cách khác, lý do ban đầu có thể rất đơn giản nhưng hành trình sau đó hoàn toàn có thể là hành trình của trưởng thành.

2. Học ngôn ngữ là học cả một nền văn hóa

Thông qua idol, nhiều bạn trẻ bắt đầu quan tâm tới văn hóa Trung Quốc một cách tự nhiên từ các dịp lễ như Trung thu, Tết cổ truyền, đến các khái niệm như "ngũ đại mỹ nhân", "sơ trung - cao trung - đại học", hay cách phân biệt giọng phổ thông với các phương ngữ như Tứ Xuyên, Quảng Đông... Không ít bạn còn ngấm luôn cách nói chuyện của người Trung, bắt đầu sử dụng từ lóng, cấu trúc khẩu ngữ và cả tư duy của ngôn ngữ Hoa ngữ.

Điều này chứng minh rằng việc mê idol không làm tri thức của bạn hời hợt đi, trái lại nó giúp bạn tiếp cận một nền văn hóa một cách gần gũi và sinh động hơn hẳn những trang sách khô khan.

3. Có người đi trước, thành công thật rồi đấy

Bạn nghĩ đu idol là mù quáng? Vậy hãy nhìn những bạn fan từng dịch sub miễn phí cho cộng đồng, sau này trở thành biên phiên dịch chuyên nghiệp cho các công ty truyền thông, thương hiệu thời trang hoặc công ty đa quốc gia có đối tác Trung Quốc. Có bạn từng bắt đầu bằng việc nghe Vương Nguyên nói chuyện, nay đã là sinh viên năm cuối ngành Ngôn ngữ Trung tại Đại học Hà Nội. Có người từng là admin fanpage, nay là du học sinh Trung Quốc với học bổng toàn phần.

4. Đừng sợ lý do của mình "ngớ ngẩn"

Trong một thế giới nơi ai cũng cố tỏ ra lý trí và thực tế, những bạn dám thành thật nói rằng "Em học tiếng Trung vì em thích một người nổi tiếng Trung Quốc" lại chính là những người rất rõ ràng về cảm xúc và mục tiêu. Có thể lý do ấy chưa đủ ngầu để viết trong đơn xin học bổng, nhưng chắc chắn đủ chân thật để duy trì động lực học mỗi ngày.

Lý do nào khiến bạn học, không quan trọng bằng việc bạn học được bao lâu, học tới đâu và bạn đã thay đổi thế nào sau hành trình ấy. Mê idol Cbiz không phải lý do sai để học tiếng Trung. Miễn là bạn học thật, tiến bộ thật, và tìm thấy phiên bản tốt hơn của mình sau từng trang sách, từng đoạn hội thoại, từng lần nghe hiểu mà không cần Vietsub nữa thì dù bắt đầu bằng lý do gì, cũng đáng được trân trọng.