Vào ngày lễ Valentine ở Nhật Bản, theo truyền thống thì chỉ có phụ nữ là thường tặng sô-cô-lacho đàn ông thôi. Còn đàn ông nếu muốn tặng lại cho phụ nữ thì phải đợi đến ngày đáp lễ, tức ngày Valentine trắng, 14 tháng 3. Nhưng đâu phải ai cũng được tặng mà đáp lễ. Biết được nỗi bức xúc này, 1 loại sô-cô-la đặc biệt đã ra đời: “Sô-cô-la ngược”, đây là sô-cô-la dành cho các quý ông để tặng cho phụ nữ vào ngay ngày Valentine. Đây là những hộp sô-cô-la đặc biệt vì các nhãn mác, chữ viết, ký hiệu trên đó đều được in ngược (vì thế nên mới có tên gọi là “sô-cô-la ngược”).
Hộp Sô-cô-la với các chữ và hình ảnh đều đảo lộn. Cửa hàng bánh kẹo Morinaga Nhật Bản, nơi đang dẫn đầu về số lượng “Sô-cô-la ngược” bán ra, vừa công bố kết quả của một cuộc khảo sát, cho thấy 90,8% phụ nữ Nhật Bản muốn nhận sô-cô-la từ đàn ông vào ngày Valentine như ở các quốc gia khác.
Cũng thú vị nhỉ? Theo Tokyo MX News, năm nay có khoảng 30% phụ nữ chuẩn bị socola cho chồng hoặc bạn trai của họ, 14% tặng cho cha và 12% tặng cho đồng nghiệp nam hoặc thủ trưởng ở chỗ làm (sô-cô-la “bổn phận”).