F4 trong 5 phiên bản chuyển thể: Đâu mới là bộ tứ xuất sắc nhất?

Ann, Theo Trí Thức Trẻ 09:31 07/11/2017

Với nguyên tác là bộ truyện tranh nổi tiếng Hana Yori Dango, từng phiên bản chuyển thể dù là của Nhật Bản, Hàn Quốc hay Đài Loan cũng đều sở hữu 4 chàng nam thần vạn người mê.

Sau khi được công bố là thế hệ F4 mới nhất trong phiên bản Vườn Sao Băng của Trung Quốc vào năm 2018 sắp tới, ngay lập tức 4 gương mặt mới Vương Hạc Lệ, Quan Hồng, Lương Tịnh Khang và Ngô Hy Trạch đã trở thành tâm điểm của sự chú ý. Nhìn 4 mỹ nam mới đẹp như hoa này, người hâm mộ không khỏi bồi hồi nhớ lại những phiên bản F4 đã từng xuất hiện và gây bão khắp châu Á.

1. F4 phiên bản Đài Loan

Là F4 đầu tiên được đưa từ trang truyện tranh lên màn ảnh nhỏ, F4 Đài Loan đã thành công khi đánh cắp trái tim của hàng triệu thiếu nữ châu Á khi đó. Đạo Minh Tự, Hoa Trạch Loại, Tây Môn, Mỹ Tác đã trở thành hình mẫu lý tưởng của mọi cô gái thời bấy giờ. Thậm chí với nhiều người hâm mộ, đó không chỉ là F4 đầu tiên mà đó còn là cả thanh xuân mà ai cũng từng miệt mài theo đuổi.

F4 trong 5 phiên bản chuyển thể: Đâu mới là bộ tứ xuất sắc nhất? - Ảnh 1.

Cơn sốt Vườn Sao Băng đã không chỉ dừng lại ở khoảng thời gian đó mà thậm chí đến giờ, phiên bản Đài vẫn luôn được coi là một tượng đài về dòng phim thần tượng chuyển thể, và F4 phiên bản này cũng vậy.

F4 trong 5 phiên bản chuyển thể: Đâu mới là bộ tứ xuất sắc nhất? - Ảnh 2.

Từ F4 giàu - đẹp - quyền lực trong phim cho đến nhóm nhạc F4 đình đám ở ngoài đời

2. F4 phiên bản Hàn Quốc

Có lẽ không cần phải nói quá nhiều về độ thành công của Vườn Sao Băng phiên bản Hàn Quốc khi nó đã tạo nên một cơn sốt đình đám khắp châu Á vào năm 2009. Tạo hình được trau chuốt cùng những bộ trang phục lịch lãm, sang chảnh, F4 bản này thậm chí còn được đánh giá là có dàn diễn viên phù hợp với nguyên tác nhất trong các phiên bản chuyển thể. Và cũng hiếm có phiên bản F4 nào lại có cả 4 chàng trai đồng loạt gây sốt đến như vậy.

F4 trong 5 phiên bản chuyển thể: Đâu mới là bộ tứ xuất sắc nhất? - Ảnh 3.

F4 trong 5 phiên bản chuyển thể: Đâu mới là bộ tứ xuất sắc nhất? - Ảnh 4.

Bộ tứ mỹ nam đẹp thậm chí còn hơn cả hoa trong phim

F4 trong 5 phiên bản chuyển thể: Đâu mới là bộ tứ xuất sắc nhất? - Ảnh 5.

Ngay cả Song Woo Bin (Kim Joon) - thành viên mờ nhạt nhất F4 - cũng được có lượng người yêu mến đông đảo

3. F4 phiên bản Nhật Bản

Tuy lép vế về độ nổi tiếng so với phiên bản Hàn tại Việt Nam, nhưng đây lại là phiên bản chuyển thể được giới chuyên môn đánh giá cao về nội dung, diễn xuất nhất.

Từ trước tới giờ, gu thẩm mỹ của Nhật vốn đã có phần nào khác biệt so với Việt Nam và các nước Trung, Hàn. Chính vì vậy mà thoạt nhìn ban đầu, người xem sẽ cảm thấy 4 chàng trai đẹp như hoa của Nhật dường như kém sắc hẳn so với các phiên bản khác.

F4 trong 5 phiên bản chuyển thể: Đâu mới là bộ tứ xuất sắc nhất? - Ảnh 6.

Không thể phủ nhận ngoại hình mỹ nam đúng chuẩn đẹp như hoa của Đài Loan hay Hàn Quốc. Thế nhưng có lẽ, chính những nhan sắc khác lạ so với chuẩn mực đã tạo nên sức hút mới mẻ cho phiên bản Nhật. Bên cạnh đó, diễn xuất thực lực đầy cảm xúc cũng chính là nhân tố quyết định thành công của F4 xứ Nhật.

Có hai kiểu cảm nhận vẻ đẹp khi lần đầu bạn nhìn thấy 4 chàng trai này:

F4 trong 5 phiên bản chuyển thể: Đâu mới là bộ tứ xuất sắc nhất? - Ảnh 7.

Một là càng nhìn càng ngấm, càng thấy đẹp…

F4 trong 5 phiên bản chuyển thể: Đâu mới là bộ tứ xuất sắc nhất? - Ảnh 8.

…và hai là nhìn mãi vẫn không vào

4. F4 phiên bản Trung Quốc

Chịu nhiều áp lực do đã có quá nhiều phiên bản chuyển thể thành công, tuy nhiên phiên bản Cùng Ngắm Mưa Sao Băng của Trịnh SảngTrương Hàn đóng chính lại trở thành phiên bản có tính "sáng tạo" nhất khi nội dung bị cải biên nhiều nhất. Cũng không còn F4 mà thay vào đó là H4 - với H là viết tắt của High.

F4 trong 5 phiên bản chuyển thể: Đâu mới là bộ tứ xuất sắc nhất? - Ảnh 9.

H4, nhóm 4 thanh niên… cao kều và hát hay

Ngoại trừ Trương Hàn với vai diễn Mộ Dung Vân Hải - thủ lĩnh F4, 3 thành viên còn lại trong nhóm đều mờ nhạt hơn hẳn các phiên bản khác.

Tuy ngoại hình không hấp dẫn như những F4 tiền nhiệm, nhưng nhờ những thay đổi táo bạo về nội dung, F4 của Cùng Ngắm Mưa Sao Băng vẫn thu hút một lượng người theo dõi khổng lồ.

5. F4 thế hệ 2018

F4 trong 5 phiên bản chuyển thể: Đâu mới là bộ tứ xuất sắc nhất? - Ảnh 10.

F4 "version" 2018 vẫn nối tiếp truyền thống từ các phiên bản trước, đó là cả 4 chàng trai đều là những gương mặt mới. Tuy chưa biết diễn xuất của các mĩ nam này như thế nào, nhưng về độ "nét" và điển trai thì quả đúng là khỏi phải bàn!

F4 trong 5 phiên bản chuyển thể: Đâu mới là bộ tứ xuất sắc nhất? - Ảnh 11.

Được đích thân "bà bầu" mát tay Sài Trí Bình chọn lựa, F4 2018 trẻ trung và đẹp như hoa hứa hẹn sẽ thành công không kém những người tiền nhiệm

Tạm kết

Có thể thấy, điểm chung giữa tất cả các phiên bản chuyển thể của Con Nhà Giàu là dàn cast chính đều gồm toàn những gương mặt mới chưa mấy tên tuổi. Thế nhưng nhờ diễn xuất ấn tượng của diễn viên cùng nội dung hấp dẫn từ nguyên tác, Vườn Sao Băng đã trở thành bước đệm tuyệt vời cho sự nghiệp của các ngôi sao trẻ.

Tất nhiên, việc để dàn diễn viên trẻ và mới đảm đương câu chuyện hoàng tử - lọ lem đình đám vẫn luôn được xem là một nước cờ mạo hiểm của các nhà sản xuất. Thế nhưng, lựa chọn này vẫn đáng để thử, nhất là khi nội dung của nó đã phần nào trở nên nhàm chán trong mắt các mọt phim. Vì vậy, thay vì lo ngại, hãy cùng trông đợi vào F4 phiên bản 2018 và xem thử, họ sẽ mang điều khác lạ gì đến cho khán giả so với các phiên bản trước.

Thăm dò ý kiến

Bạn yêu thích phiên bản F4 nào nhất?

Bạn có thể chọn 1 mục. Bình chọn của bạn sẽ được công khai.

Bình luận

Tin nổi bật kenh 14

  • “Chữ Việt Nam song song 4.0”: Giải pháp khắc phục nhầm lẫn khi viết không dấu và thời gian gõ chữ?

    Công trình chữ Quốc ngữ cải tiến của 2 tác giả Kiều Trường Lâm và Trần Tư Bình đã chính thức được cấp bản quyền.
  • Đọc thêm