Đôi lời Phương Mỹ Chi gửi Sơn Tùng, phản ứng thật của BTC Sing! Asia với bản hit trăm triệu view từ Việt Nam

Tại trạm MaCao, Trung Quốc ngày 27/07/2025, góp mặt tại Chung kết cuộc thi âm nhạc quốc tế Sing! Asia 2025, Phương Mỹ Chi khép lại hành trình bằng hai tiết mục đậm bản sắc dân tộc. Phương Mỹ Chi mang đến 2 tiết mục, đầu tiên là Lạc Trôi, một bản hit từng gây tiếng vang của Sơn Tùng M-TP. Nữ ca sĩ hát phiên bản song ngữ Việt – Trung cùng Hoàng Linh. Phương Mỹ Chi và nhóm sản xuất DTAP phối khí lại bản hit của Sơn Tùng, thiết kế phiên bản song ngữ và khai thác sâu màu sắc Á Đông.

Ca khúc có phần lời tiếng Trung do nghệ sĩ Đào Tử A1J viết lại. Phần trình diễn đã tạo nên dấu ấn nổi bật và gây chú ý nhờ yếu tố mở ra không gian âm nhạc Á Đông hiện đại, đồng thời thể hiện tinh thần giao lưu văn hóa đậm nét. Sự kết hợp ăn ý của Phương Mỹ Chi và Hoàng Linh đã mang đến một tiết mục giàu cảm xúc, thuyết phục hoàn toàn được giới chuyên môn, mang về số điểm cao nhất - 202.8 điểm và đưa Lạc Trôi trở lại điểm tìm kiếm hot sau 8 năm kể từ ngày phát hành.

Ngoài Lạc Trôi, Phương Mỹ Chi còn mang đến sáng tác hoàn toàn mới - Chopsticks. Lấy cảm hứng từ câu chuyện bó đũa trong văn hoá Việt, DTAP và Phương Mỹ Chi mở rộng hình tượng ấy thành thông điệp về sự đồng lòng, tình bạn và sức mạnh gắn kết giữa các quốc gia châu Á. Phần trình diễn sử dụng năm ngôn ngữ gồm Việt, Trung, Thái, Nhật và Anh như một cách thể hiện sự đa dạng và giao thoa văn hoá. Trên nền chất liệu truyền thống, bản phối mang màu sắc Disney-pop hiện đại, dễ tiếp cận với khán giả quốc tế nhưng vẫn giữ được chất Á Đông mềm mại, sâu lắng.

2 tiết mục giúp Phương Mỹ Chi có màn kết trọn vẹn ở cuộc thi âm nhạc hàng đầu châu Á. Dù chưa chạm tay đến ngôi vị Ca vương, nhưng dấu ấn Phương Mỹ Chi để lại ở Sing! Asia vượt khỏi phạm vi cuộc thi. Trên hết, hành trình của Phương Mỹ Chi chính là sự lan tỏa âm nhạc Việt Nam trên đấu trường quốc tế, kết nối và quảng bá văn hóa thông qua các màn trình diễn. Để làm được điều này, bên cạnh Phương Mỹ Chi không chỉ là ekip, người thân, bạn bè mà còn là sự cổ vũ của đông đảo khán giả Việt.

Tối 28/7, Phương Mỹ Chi cập nhật mạng xã hội. Nữ ca sĩ gửi lời cám ơn đến Sơn Tùng M-TP và Đào Tử A1J. Cô bày tỏ sự tự hào và biết ơn khi được trình diễn bản hit 279 triệu view của Sơn Tùng tại Chung kết Sing! Asia.

Nguyên văn chia sẻ của Phương Mỹ Chi:

"Với Lạc Trôi, em đã hát nó với cảm xúc dâng đầy hạnh phúc, khi gửi ca khúc này đến ban tổ chức, họ hỏi em: 'Ca khúc này của ai, ca khúc này có được yêu thích tại Việt Nam không?' Và em tự hào khi mình được kể về anh. Em cảm ơn anh Sơn Tùng M-TP đã cho phép em mang ca khúc này hát cho bạn bè quốc tế nghe ạ.

Cảm ơn chị Em Xinh Đào Tử A1J đã giúp em viết lời Trung cho ca khúc Lạc Trôi và cả đoạn tiếng Trung của Chopsticks. Thực sự chị đã đặt để quá nhiều ý tứ hay chứ không chỉ là dịch lời cho Lạc Trôi, nó giúp em chạm đến trái tim nhiều khán giả nước bạn hơn, nên em vui lắm!"

Phương Mỹ Chi tri ân từng người đã giúp cô có màn trình diễn bùng nổ tại Sing! Asia. Sơn Tùng cho phép Phương Mỹ Chi mang hit đi diễn, Đào Tử A1J thì viết verse tiếng Trung cho Lạc Trôi và Chopsticks. Đáng chú ý, thông qua trạng thái của Phương Mỹ Chi khán giả Việt có thể thấy phản ứng của BTC Sing! Asia về bản hit Lạc Trôi. BTC cuộc thi âm nhạc hàng đầu hỏi thông tin về ca khúc Lạc Trôi, và cả Phương Mỹ Chi lẫn đông đảo người hâm mộ có thể kể về chuỗi thành tích đáng ngưỡng mộ mà Sơn Tùng từng tạo ra với Lạc Trôi.

Ra mắt 2017, Lạc Trôi là một trong những bản hit nổi bật nhất sự nghiệp của Sơn Tùng. Lạc Trôi không chỉ là một bản hit, mà còn là cột mốc quan trọng đánh dấu bước chuyển mình về hình ảnh và tư duy nghệ thuật của Sơn Tùng M-TP. MV gây bão lượt xem, nay đã có gần 280 triệu view trên YouTube. Lạc Trôi từng viral châu Á và giúp Sơn Tùng tạo độ nhận diện ở trường châu Á, đồng thời khởi xướng công thức “nhạc điện tử kết hợp yếu tố truyền thống” tại Vpop.

Sức ảnh hưởng của Lạc Trôi không chỉ nằm ở giai điệu bắt tai hay visual mãn nhãn, mà còn ở cách Sơn Tùng khéo léo tôn vinh văn hoá Việt. Lạc Trôi là minh chứng cho việc một nghệ sĩ trẻ hoàn toàn có thể làm mới truyền thống theo cách riêng mà vẫn đầy sức nặng nghệ thuật.

Và nay, Lạc Trôi một lần nữa giúp Phương Mỹ Chi tỏa sáng tại Sing! Asia. Điều này khiến Phương Mỹ Chi vô cùng cảm kích. Ở 1 story khác trên Instagram, Phương Mỹ Chi bày tỏ “Anh Tùng ơi, em hát bài của anh khán giả nước nhà hay nước ngoài đều khoái quá! Em cảm ơn anh đã cho em hát Lạc Trôi. Huhu em thích và tự hào quá khi được hát nhạc Việt ở 1 cuộc thi quốc tế như thế này”. Tuy ít khi lên tiếng, nhưng Sơn Tùng luôn support đàn em và các đồng nghiệp theo cách thầm lặng mà vô cùng ý nghĩa. Nhìn hình ảnh này, khán giả càng thêm phần ngưỡng mộ Sơn Tùng và tâm tư làm nghề của anh.