Jang Nara đang gây chú ý với dự án phim Cộng Sự Hoàn Hảo (Good Partner) với mức rating ấn tượng đứng đầu cả nước. Trong đó, Jang Nara thể hiện vai Cha Eun Kyung với 17 năm lăn lộn trong ngành tư pháp, cô tạo nên nhiều kỳ tích trong vai trò luật sư tư vấn ly hôn, khiến đồng nghiệp nể phục bởi tài biện luận sắc sảo và phong thái chuyên nghiệp. Bộ phim không chỉ nổi tiếng tại Hàn Quốc mà còn gây sốt tại Trung Quốc, nơi luôn coi Jang Nara là kẻ tội đồ.
Thực tế, Jang Nara từng được khán giả, truyền thông và các nhà sản xuất của xứ tỷ dân rất cưng chiều. Từ năm 2002-2004, nữ diễn viên gặt hái nhiều thành công ở Hàn Quốc cả về mảng âm nhạc lẫn diễn xuất. Bộ phim Cô Gái Thông Minh do Jang Nara đóng chính gây sốt khắp châu Á và Trung Quốc cũng không là ngoại lệ. Do đó, từ năm 2005, nữ diễn viên chuyển hướng sang thị trường Trung Quốc hoạt động.
Ngay khi mới tới đây, Jang Nara đã được đài truyền hình Trung ương Trung Quốc CCTV ưu ái sản xuất riêng một bộ phim "đo ni đóng giày" dành riêng cho cô mang tên Ngân Sắc Niên Hoa (Tên khác Đậu Khấu Niên Hoa, tiếng Anh: Silver Love). Trong đó, Jang Nara đóng nữ chính trùng tên với cô là một sinh viên Hàn Quốc sang Trung Quốc học tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh và mong muốn sẽ phát triển sự nghiệp tại nơi đây. Bộ phim chỉ gồm 20 tập, được phát sóng trên CCTV và đài Thiên Tân.
Đáng chú ý, trong Ngân Sắc Niên Hoa, thần tiên tỷ tỷ Lưu Diệc Phi đóng vai khách mời là cô giáo Tiểu Triệu và làm nền cho Jang Nara. Trong một số hình ảnh chụp chung, nữ diễn viên Hàn Quốc sắc vóc vượt trội so với Lưu Diệc Phi nhờ gương mặt nhỏ nhắn xinh xắn. Bên cạnh đó, Jang Nara còn hơn Lưu Diệc Phi 6 tuổi nhưng cả hai đều trẻ trung như nhau, ngôi sao người Hàn quả xứng danh "mỹ nhân không tuổi".
Theo 163, Jang Nara từng đạt thành công vượt trội tại Trung Quốc. Cô được đóng chính nhiều tác phẩm nổi tiếng như Công Chúa Bướng Bỉnh, Xin Chào Thượng Hải, Thái Y Nghịch Ngợm, Kiệu Hoa... Những bộ phim này đều được thiết kế nhân vật nữ chính có tính cách tinh nghịch đáng yêu rất phù hợp với hình tượng của Jang Nara.
Từ năm 2004-2008, Jang Nara nhận thù lao còn cao hơn một số diễn viên nổi danh của Trung Quốc. Cô có lượng fan hâm mộ hùng hậu, được đánh giá là ngôi sao gốc Hàn thành công nhất tại giới giải trí Hoa ngữ. Năm 2008, cô còn là nghệ sĩ duy nhất không phải người gốc Hoa góp giọng trong ca khúc chủ đề của Olympic Bắc Kinh - Bắc Kinh Chào Đón Bạn cùng với dàn sao tên tuổi khác của Trung Quốc. Nữ diễn viên còn được chọn làm Đại sứ Hữu nghị cho mối quan hệ Hàn - Trung, là cầu nối văn hóa, đại sứ tuyên truyền do Trung Quốc trao tặng.
Những vinh quang ấy tan biến trong phút chốc vì chỉ vì phát ngôn "Khi thiếu tiền tôi sẽ đến Trung Quốc" của Jang Nara trong một show giải trí Hàn Quốc. Dù nữ diễn viên đã giải thích đó là lỗi dịch thuật, cô chưa nói rõ ý kiến của mình nhưng khán giả Trung Quốc không tha thứ cho nữ diễn viên.