Đại chiến "Cảnh sát chính tả": "Xao nhãng" hay "Sao nhãng" mới chuẩn? Câu trả lời khiến CĐM... ngã ngửa!

Khi "dân soi" cũng… sao nhãng

Câu chuyện bắt đầu từ một bài đăng thắc mắc chính tả được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội. Theo đó, "sao lãng" mới là từ gốc Hán - Việt chính thống:

- "Sao" mang nghĩa sao chép, viết lại

- "Lãng" mang nghĩa phóng túng, không tập trung

Ghép lại, sao lãng dùng để chỉ trạng thái mất tập trung, không chú ý vào điều cốt lõi.

Trong khi đó, xao nhãng hay sao nhãng thực chất là các biến âm hình thành trong quá trình sử dụng lâu dài. Dần dần, những cách gọi này trở nên quen tai, quen miệng và được dùng phổ biến cả trong văn nói lẫn văn viết.

Điều đáng chú ý là: theo nhiều nghiên cứu ngôn ngữ hiện nay, cả "xao nhãng" lẫn "sao nhãng" đều được chấp nhận trong tiếng Việt hiện đại. Không sai, chỉ là đúng ở những mức độ khác nhau.

Thế nhưng, tranh luận vẫn tiếp tục nổ ra. Người khẳng định xao nhãng là từ mình dùng suốt cả đời. Người khác lại cho rằng sao nhãng nghe "chuẩn chỉnh" và… trí thức hơn. Và như thường lệ, mạng xã hội nhanh chóng chia thành hai phe.

Nhưng khoan đã… có thật chúng ta đang tranh luận vì chính tả?

Nhìn kỹ hơn, có lẽ câu chuyện không chỉ nằm ở đúng - sai của một từ ngữ, mà phản ánh một điều quen thuộc hơn nhiều: ai trong chúng ta cũng đang… sao nhãng thật sự.

Sao nhãng khi:

- Cầm điện thoại định trả lời một tin nhắn, nhưng 30 phút sau vẫn đang lướt TikTok.

- Đầu năm đặt ra những mục tiêu rất lớn, nào học tiếng anh, nào tập gym,… cuối năm nhìn lại chẳng nhớ mình đã bắt đầu từ đâu.

- Ngày nào cũng bận rộn, nhưng lại không rõ mình bận vì điều gì?

Chúng ta không sai chính tả, mà sai ở chỗ để sự sao nhãng âm thầm dẫn dắt cả một năm trôi qua.

Và đó là lúc "SAO NHÃNG CHIẾU MỆNH" xuất hiện

Người ta thường đổ cho:

- Sao Thái Tuế

- Sao La Hầu

- Sao Kế Đô

Nhưng có một "ngôi sao" lúc nào cũng chiếu rất đều, rất dai dẳng và rất âm thầm - SAO NHÃNG.

Cả năm chưa làm được gì, đôi khi không phải vì vận xui, mà vì… sao nhãng chiếu mệnh.

Sao nhãng khiến ta trì hoãn.

Sao nhãng khiến ta bỏ dở.

Sao nhãng khiến mọi kế hoạch mãi chỉ nằm trên giấy.

Chiến dịch "SAO NHÃNG CHIẾU MỆNH" do Trà TVT thực hiện không đi tìm đúng sai trong từ vựng, mà đặt ra một câu hỏi lớn hơn:

Nếu không phải do số phận, thì có phải chính sự sao nhãng đang điều khiển cuộc sống của bạn?

Xao nhãng hay sao nhãng - cách nào cũng đúng. Nhưng điều đáng nói hơn là: bạn đang để "sao nhãng" chi phối mình đến mức nào?