Cùng với những âm mưu tranh giành quyền lực thì vấn đề người thừa kế ngai vàng dõi luôn là điều được quan tâm nhất nhì chốn Hoàng gia lắm phong ba. Trong tập 13 Jang Ok Jung phát sóng tối qua, Lee Soon (Yoo Ah In) đã bất ngờ đề nghị Jang Ok Jung (Kim Tae Hee) sinh cho mình 1 đứa con.
Ở tập này, Lee Soon cuối cùng cũng phát hiện ra chuyện Đại phi Kim cố ép Ok Jung uống thuốc vô sinh. Trong tâm trạng vô cùng áy náy, anh nói với cô: “Ta không biết là nàng từng trải qua 1 chuyện kinh khủng đến vậy. Nàng đã thoát khỏi việc đó như thế nào? Tại sao nàng lại không nói gì với ta cơ chứ?”
Ok Jung trả lời một cách cay đắng: “Vậy chàng có cách nào đưa mẹ mình cách xa thiếp không?”. Nhà vua trẻ dứt khoát khẳng định: “Ta không muốn yêu nàng để rồi nàng phải chịu khổ như vậy cả. Ta thật xin lỗi”. Nghe vậy, Ok Jung liền đáp: “Thiếp có thể chịu đựng bất cứ việc gì để ở bên người, thưa Hoàng thượng cao quý”.
"Chớp thời cơ", Lee Soon liền nhanh chóng đề nghị: “Có 1 thứ duy nhất ta muốn ở nàng. Ta cần có con. Ta vẫn đang trông đợi vào việc nàng sinh cho ta một đứa”.
Cũng trong tập này, đêm đầu tiên giữa In Hyun (Hong Soo Hyun) và nhà vua đã bị Jang Ok Jung ra tay phá đám. Trước khi Lee Soon đến phòng Hoàng hậu, Ok Jung liền đứng sẵn đợi chàng ở một góc đường. Đương nhiên, khi nhìn thấy nụ cười của nàng, vị hoàng đế trẻ đã mất hết "hồn vía". Anh nhảy khỏi xe ngựa, chạy về phía người đẹp và hôn nàng say đắm trước sự chứng kiến đầy sững sờ của In Hyun.
Tập 14 Jang Ok Jung sẽ được phát sóng vào tối nay.