Âm câm trong Tiếng Anh là gì mà có ma lực ghê gớm như vậy?

Mai Mai, Theo Trí Thức Trẻ 09:00 28/07/2018

Âm câm chính là một trong những nguyên nhân khiến bạn phát âm Tiếng Anh sai.

Một số âm câm phổ biến trong Tiếng Anh

Âm câm (silent letter) là các chữ cái xuất hiện trong từ Tiếng Anh nhưng không được đọc ra.

Học Tiếng Anh, khó khăn lớn nhất có lẽ là không phân biệt được đâu là âm câm, đâu là âm không câm để mà đọc. Việc phát âm sai, phát âm chưa chuẩn phần lớn cũng xuất phát từ âm câm mà ra.

Silent Letters in English from A-Z | English Pronunciation

Quy tắc đọc âm câm (có ngoại lệ)

Âm B không được phát âm khi nó đứng cuối từ đồng thời ở sau chữ M.

Âm B thường không được phát trước âm khi đứng trước chữ T ở cuối một từ gốc.

C không được phát âm trong âm ghép SC.

C thường không được phát âm khi đứng trước các chữ cái K hoặc Q.

D cũng không được phát âm trước cụm DG.

E không được phát âm ở cuối từ, nhưng thay vào đó nó làm kéo dài âm của các nguyên âm trước nó.

G thường không được phát âm khi đứng trước chữ N.

GH không được phát âm nếu nó đi sau một nguyên âm.

GH đôi thi được phát âm giống như chữ F.

H không được phát âm khi nó đi sau chữ W.

H không được phát âm khi là chữ đầu tiên của rất nhiều từ.

H thường không được phát âm khi đứng sau chữ C,G, hoặc R.

K không được phát âm khi nó đứng đầu một từ đồng thời đứng trước chữ N.

L không được phát âm khi đứng sau các nguyên âm A,O và U.

N không được phát âm khi nó đi sau M và ở cuối từ.

P không được phát âm ở đầu của nhiều từ mà có các chữ ghép như PS, PT và PN.

PH đôi khi được phát âm thành F.

U không được phát âm khi đi sau chữ G và đứng trước một nguyên âm.

W không được phát âm ở đầu mỗi chữ khi nó được đặt trước chữ R.

Khoảng 90% Tiếng Anh từng là âm vị (có nghĩa là từ nhìn như thế nào thì đọc nghe như thế ấy). Từ khoảng thế kỷ thứ XV, rất nhiều từ vựng của các ngôn ngữ khác được đưa vào trong Tiếng Anh khiến nó mang phong cách tiếng La-tinh hoặc tiếng Pháp. Làm phát sinh vấn đề là những từ mới không theo cùng một quy tắc ngữ pháp như Tiếng Anh. Đó chính là lý do những từ này có cách viết cố định nhưng một số chữ trở thành âm câm trong Tiếng Anh.

Bảng chữ cái tiếng La-tinh cũng được sử dụng trong ngôn ngữ Tiếng Anh. Và như vậy chỉ có 26 chữ cái đại diện cho khoảng 41 âm chính. Do đó đã xuất hiện cách kết nối những chữ cái để thể hiện âm thanh của toàn bộ những âm chính trong Tiếng Anh (giống như Tiếng Việt chúng ta có những âm kép như ch-, ph-…).

Hiện nay, Tiếng Anh hiện đại có 40% là âm vị và khoảng 60% từ vựng Tiếng Anh chứa các chữ câm.