7 nghệ sĩ Hàn từng phải xin lỗi công chúng vì "gây họa" cho phim

1. Goo Hye Sun xin lỗi vì diễn xuất dở tệ và đột ngột bỏ vai

Goo Hye Sun

Ngay sau khi Blood, một trong những drama Hàn dở nhất năm 2015, kết thúc phát sóng, nữ diễn viên chính Goo Hye Sun đã gửi lời xin lỗi tới các thành viên trong đoàn làm phim:

"Tôi cảm thấy rất có lỗi với tất cả các staff và diễn viên tham gia bộ phim vì cách tôi thể hiện nhân vật và những ý kiến chỉ trích của khán giả cho diễn xuất của mình. Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành tới toàn bộ êkip làm phim, đạo diễn, các diễn viên tiền bối và hậu bối vì đã không để bất kì điều gì làm ảnh hưởng tới họ, cũng như đã luôn ân cần quan tâm tới tôi. Cảm ơn các bạn, những khán giả của Blood, đã ủng hộ bộ phim".

Goo Hye Sun trong "Blood"

Trước lời xin lỗi của Goo Hye Sun, cư dân mạng Hàn Quốc cho rằng "đã quá muộn để xin lỗi". Họ khuyên cô hãy tập trung cải thiện diễn xuất thay vì lãng phí thêm thời gian để làm đạo diễn, họa sĩ, nhà văn, nghệ sĩ piano,... như những gì cô đã làm suốt cả thập kỉ qua. Tuy nhiên, có người tích cực hơn khi nói rằng, ít ra nữ diễn viên cũng đã biết xấu hổ.

Một lần khác Goo Hye Sun phải gửi lời xin lỗi tới khán giả và fan hâm mộ, thông qua công ty quản lí YG Entertainment, đó là khi cô đột ngột bỏ vai chính trong You Are Too Much vào đầu năm nay vì lí do sức khỏe. Bộ phim có độ dài 50 tập và nữ diễn viên đã phải "dừng cuộc chơi" sau tập 6 do bị sốc phản vệ. Người thay thế cô là đồng nghiệp Jang Hee Jin.

Jang Hee Jin thay Goo Hye Sun làm nữ chính "You Are Too Much"

2. Kim Woo Bin xin lỗi fan vì phim không hay như kì vọng

Đầu tháng Tám năm ngoái, Kim Woo Bin viết trên fan cafe của mình dưới tên Shin Joon Young, tên nhân vật của anh trong phim truyền hình Uncontrollably Fond (UF): "Khi mà mọi người đều đang coi tôi như Shin Joon Young, tôi muốn viết một lời nhắn dưới tiêu đề "Đây là Shin Joon Young". Nhưng giờ đây, khi bộ phim đã đi được nửa chặng đường, tôi lại cảm thấy hổ thẹn".

Kim Woo Bin trong "Uncontrollably Fond"

Kim Woo Bin bắt đầu chia sẻ về những lo lắng của anh về UF: "Mọi người có lẽ đều đã phải chờ rất lâu và trông đợi nhiều vào UF, nhưng tôi lo rằng mình đã không thể làm tốt như kì vọng.Tôi xin lỗi vì đã không thể thể hiện một nhân vật tươi sáng và vui vẻ. [...] Tôi muốn gửi tặng tới mọi người những cảm xúc, những suy nghĩ quý giá mà tôi có được từ nhân vật Shin Joon Young. Dù cả gan gọi đó là "món quà" nhưng tôi mong rằng, khi theo dõi tập cuối, các bạn sẽ cảm nhận được ít nhất một chút điều mà tôi muốn truyền tải".

Bộ phim không thành công vì nội dung nhàm chán và gặp đối thủ mạnh

Lời xin lỗi của Kim Woo Bin nhận được sự cảm thông từ đông đảo công chúng. Mặc dù UF không thành công như kì vọng do vấn đề kịch bản và đụng độ đối thủ mạnh là W - Two Worlds, màn thể hiện của nam diễn viên vẫn được ủng hộ và nhiều khán giả còn cho rằng, anh không cần thiết phải xin lỗi.

3. NSX "Cheese in the Trap" xin lỗi fan, tác giả bộ truyện và Park Hae Jin

"Cheese in the Trap"

Đầu năm 2016, khi đã đi được gần hết chặng đường, bộ phim chuyển thể đài tvN Cheese in the Trap bắt đầu bị ném đá vì những thay đổi quá lớn về cốt truyện và nhân vật so với bản gốc truyện tranh, cũng như mối quan hệ tay ba được xây dựng quá nổi bật. Trong khi nam diễn viên chính Park Hae Jin công khai bày tỏ bức xúc vì bị cắt cảnh, tác giả bộ truyện gốc cùng tên là Soonkki cũng chia sẻ những bất mãn của mình về quá trình sản xuất khi không nhận được kịch bản của nhiều tập phim.

Sau nhiều diễn biến phức tạp của vụ việc, đại diện của Cheese in the Trap đã đăng tải lời xin lỗi chính thức lên trang Facebook của phim: "Đầu tiên, chúng tôi muốn nói lời xin lỗi các fan của bộ phim và của bộ truyện vì đã khiến các bạn lo lắng khi nhìn thấy những tin tức tiêu cực. Chúng tôi cũng rất lấy làm tiếc khi khiến cho một số diễn viên cảm thấy không thoải mái với những thay đổi khi ghi hình". Nhà sản xuất cũng xin lỗi họa sĩ Soonkki vì đã quá tập trung quay phim mà bỏ quên bà. Đạo diễn Lee Yoon Jung được thông báo đã gửi lời xin lỗi cá nhân tới vị họa sĩ.

Sau khi đăng đàn xin lỗi, đại diện Cheese in the Trap hi vọng các khán giả sẽ tiếp tục trông đợi vào hai tập cuối cùng của phim. Mặc dù vậy, cái kết của Bẫy Tình Yêu vẫn không đủ làm hài lòng người hâm mộ.

4. Kim Rae Won xin lỗi vì scandal đánh phụ nữ trong quán bar

Cuối năm 2011, Kim Rae Won vướng vào tin đồn đánh một nhân viên phục vụ nữ trong một quán bar. Ngay lập tức, phía công ty quản lí của nam diễn viên đã lên tiếng bảo vệ "gà nhà". Họ cho biết, sự việc xảy ra trong buổi liên hoan của đoàn làm phim A Thousand Days' Promise, một bộ phim mà Kim Rae Won đóng chính, sắp lên sóng vào thời điểm đó. Một staff của đoàn và nữ nhân viên phục vụ đã xảy ra xích mích và Kim Rae Won là người đã tới can ngăn chứ không hề gây sự với bất kì ai.

Kim Rae Won và Soo Ae trong "A Thousand Days' Promise"

Tại buổi họp báo A Thousand Days' Promise sau đó không lâu, nam diễn viên nói: "Tôi đã vướng vào một vụ việc trái với ý chí của mình. Tôi cảm thấy có lỗi với fan, dàn cast và đội ngũ sản xuất của bộ phim này. Tôi xin lỗi". Anh tiếp tục: "Dù nguyên nhân vụ việc là gì, tôi vẫn đang dành hết sức lực cho vai diễn của mình trong phim. Tôi sẽ để các bạn thấy tôi đã làm việc chăm chỉ như thế nào".

5. Đạo diễn "The Merciless" xin lỗi vì phát ngôn vạ miệng

"The Merciless"

Vào ngày 18/5, chỉ một ngày sau khi The Merciless khởi chiếu tại Hàn Quốc, đạo diễn Byun Sung Hyun bị phát hiện đã đăng tải lên tài khoản Twitter cá nhân hàng loạt bình luận nhạy cảm: "Không có phụ nữ nào có mông to mà xấu tính cả"; "Chỉ vì tranh cử tổng thống mà tôi không quảng bá cho phim của mình được đấy, hoãn tranh cử lại đi" (ám chỉ cuộc bầu cử Tổng thống Hàn Quốc diễn ra vào tháng Năm vừa qua); "Tôi muốn nhìn thấy cảnh Hyun Soo ngồi trong lòng Jae Ho"; "Hai người họ đã làm tình với nhau suốt cả phim" (Hyun Soo và Jae Ho là hai nhân vật nam chính của "The Merciless", do Im Si Wan và Sol Kyung Gu thủ vai).

Đạo diễn Byun Sung Hyun

Ngay sau sự việc, Byun Sung Hyun đã lên tiếng xin lỗi: "Chỉ vì nghĩ rằng mạng xã hội là không gian riêng, tôi đã gây nên tổn thất cho bộ phim vì những phát ngôn thiếu suy nghĩ của mình. Tôi muốn nhấn mạnh rằng tôi không phải một kẻ phân biệt vùng miền hay giới tính ở đây".

Byun Sung Hyun mong rằng bộ phim sẽ không bị tẩy chay chỉ vì những lời lẽ của mình bởi vì đây là công sức của hàng trăm người. Tuy nhiên, khán giả Hàn Quốc không dễ tha thứ cho vị đạo diễn trẻ. Kết cục, The Merciless vẫn phải chịu thất bại cay đắng tại phòng vé ngay cả khi nó được giới phê bình đánh giá cao.

6. Đạo diễn Bong Joon Ho xin lỗi vì "tham lam" khiến "Okja" bị tẩy chay

"Ọkja"

Okja đã trở thành một trong những cuộc tranh cãi ồn ào nhất năm nay của điện ảnh Hàn sau khi Netflix công bố kế hoạch phát hành song song tác phẩm này tại rạp và trực tuyến. Cận kề ngày phát hành, CJ CGV, Lotte Cinema và Megabox, ba hệ thống rạp nắm giữ hơn 90% phòng chiếu Hàn Quốc, quyết định sẽ không chiếu Okja. CGV và Lotte yêu cầu dịch vụ xem phim Mỹ phát hành Okja muộn hơn 3 tuần so với ngày công chiếu tại rạp song cuộc thương thảo này đã không thành công, khiến cho "đứa con" của đạo diễn Bong Joon Ho chỉ được chiếu ở hơn 100 màn hình.

Đạo diễn Bong Joon Ho và nữ diễn viên nhí của "Okja" Ahn Seo Hyun

Tại buổi họp báo của Okja, vị đạo diễn nổi tiếng thừa nhận cuộc tranh cãi xảy ra là do ông: "Tất cả là do sự tham lam, ích kỉ của tôi. Tôi hiểu và tôn trọng quyết định của các cụm rạp cũng như yêu cầu Netflix chiếu muộn 3 tuần của họ. Lập trường của Netflix về việc phát hành song song cũng nên được tôn trọng như vậy".

Mặc dù bị tẩy chay, Okja vẫn có được thành tích ấn tượng tại phòng vé khi thu hút tới hơn 300.000 khán giả trong khi chỉ có chưa tới 100 rạp nhận chiếu. Theo ước tính, bộ phim có thể đạt 7.270.000 vé bán ra nếu được phát hành rộng rãi tại Hàn Quốc.

7. Gong Hyun Joo xin lỗi vì đăng ảnh chụp tại rạp chiếu phim

Gong Hyun Joo

Sau khi xem bộ phim Bridget Jones's Baby tại rạp, Gong Hyun Joo đã chia sẻ ảnh chụp đoạn kết của phim lên Instagram cá nhân với caption "#Ngàyhômqua # Bridgetjonesbaby #Kếtthúccóhậu". Mặc dù không có ý đồ xấu, nữ diễn viên đã vô tình vi phạm pháp luật với hành vi chụp ảnh/quay video tại rạp chiếu phim. Khi nhận ra lỗi lầm, cô đã ngay lập tức xóa bức ảnh.

Công ty quản lí của Gong Hyun Joo Jellyfish Entertainment thay mặt nữ diễn viên xin lỗi: "Cô ấy thừa nhận đấy là lỗi của mình và đã xóa ảnh ngay lập tức. Chúng tôi xin lỗi vì đã để chuyện này xảy ra". Mặc dù phản ứng nhanh nhạy, Gong Hyun Joo vẫn bị cư dân mạng Hàn Quốc chỉ trích với những bình luận như: "Vậy mà cô ta dám gọi mình là diễn viên", "Cô ta thật ngu xuẩn. Cô ta sống trên đời hơn 30 năm rồi mà không biết cái luật đấy sao?".