Ý nghĩa và nguồn gốc đằng sau câu nói “tuyệt đối điện ảnh”: Có liên quan đến 1 huyền thoại U90
Bây giờ không ai khen đẹp nữa, người ta nói: “Tuyệt đối điện ảnh!”.
Mạng xã hội luôn là nơi sản sinh ra những từ lóng thú vị hay câu nói viral và “tuyệt đối điện ảnh” là một trong số đó. Từ giữa năm 2024 đến nay, từ này xuất hiện ở khắp cõi mạng Việt nhưng có lẽ không nhiều người biết rằng nó bắt đầu từ bức ảnh một đạo diễn giơ tay lên kiểu đầu hàng.
Theo đó, “tuyệt đối điện ảnh" là bản dịch từ meme "Absolute Cinema" nổi tiếng. Meme này xuất hiện lần đầu tiên vào ngày 2/1/2020 trên The New York Times là bức ảnh đen trắng chụp đạo diễn huyền thoại Martin Scorsese. Hành trình điện ảnh của ông gắn liền với nhiều siêu phẩm như Taxi Driver, Đảo Kinh Hoàng hay Sói Già Phố Wall.
Martin Scorsese trên The New York Times năm 2020
Ngày 1/12/2022, một người dùng X (tên cũ là Twitter) đã đăng đoạn clip từ bộ phim hoạt hình Chainsaw Man (Thợ Săn Quỷ) bên cạnh hình ảnh của Scorsese có chú thích là "Absolute Cinema".
Nhưng phải đến năm 2023, "Absolute Cinema" được sử dụng rộng rãi trong giới anime và game thủ đồng thời trở thành một meme phổ biến trên các nền tảng MXH như Reddit, Twitter, TikTok và đặc biệt là trong cộng đồng game thủ trên Twitch. Họ sử dụng cụm từ này để bình luận về những khoảnh khắc ấn tượng, gợi cảm giác “như phim”.
Đây được cho là bài đăng sớm nhất của "Absolute Cinema"
Trong lĩnh vực điện ảnh, meme này thường được dùng để nói về những bộ phim không đặt trọng tâm vào cốt truyện mà hướng đến trải nghiệm điện ảnh thuần túy như bố cục hình ảnh, nhịp điệu, chuyển động góc máy,... Nhìn chung đó là bộ phim mang tính điện ảnh nhiều hơn là tính thị trường.
Ở Việt Nam, chưa rõ ai là người chuyển ngữ từ “Absolute Cinema” sang “tuyệt đối điện ảnh” nhưng theo quan sát, cụm từ này bắt đầu được sử dụng từ cuối năm 2024, dùng để mô tả thái độ khen ngợi chân thành trước một cảnh tượng đẹp, một khoảnh khắc ấn tượng,...
Thời gian gần đây, “tuyệt đối điện ảnh” đặc biệt viral sau “concert quốc gia” Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước. Những khoảnh khắc như chiến sĩ Lê Hoàng Hiệp bước xuống xe, đội hình tiêm kích Su-30MK2 nhào lộn và thả bẫy nhiệt trên bầu trời Dinh Độc lập ngày 30/4 hay cảnh bình minh rực rỡ ở trận địa pháo Công viên Bến Bạch Đằng đều được nhận xét là “tuyệt đối điện ảnh”.
Tiêm kích Su-30MK2 nhào lộn trên bầu trời TP.HCM ngày 30/4
Sự ngắn gọn, súc tích và thể hiện sắc thái mãnh liệt của cụm từ này khiến nó trở thành một cách biểu đạt cảm xúc hiệu quả và hợp thời trên mạng xã hội. Một số ví dụ có thể sử dụng "tuyệt đối điện ảnh":
- Một bức ảnh chụp giữa hoàng hôn có thể bình luận: “Tuyệt đối điện ảnh”.
- Một đoạn video chơi game gây cấn: “Điện ảnh tuyệt đối luôn!”
- Một tình huống đời thường nhưng đầy cảm xúc: “OMG! Tuyệt đối điện ảnh!”
“Rosé tuyệt đối điện ảnh trong MV mới nhất!”
Ngoài ra, một số khoảnh khắc hài hước, gây cười cũng có thể được nhận xét là "tuyệt đối điện ảnh" để cà khịa, trêu đùa chủ nhân hoặc nhân vật chính trong clip. Song cách hiểu này ít phổ biến hơn.
(Tổng hợp)
