Từ "The Simpsons" đến "Pokémon", đây là những bộ phim bị cấm vì lý do... trên trời

Đến với nhiều nước với những nền văn hóa khác nhau, phần lớn những văn hóa phẩm "táo bạo" khó có thể giữ được trọn vẹn phiên bản đầu tiên của mình. Sự chênh lệch trong phong cách và giá trị sống khiến tất cả những nhà làm phim tham vọng phải xem xét mà ra tay "cắt xé" lại đứa con của mình sao cho phù hợp. 

Phần lớn những trường hợp chỉnh sửa đều thoát được cửa kiểm duyệt và tiếp tục hành trình kiếm tiền của mình, thế nhưng đâu đó vẫn còn một vài số phận thảm thương không những không được thông qua, mà còn nhận ngay lệnh bài "cấm cửa". Dưới đây là danh sách những TV Series nổi tiếng tại quê nhà nhưng chẳng thể nào "vượt biên" sang nước khác.

1. The Simpsons

Vẫn được gọi là "Gia đình đầu tiên của nước Mỹ", The Simpsons thực sự đã trở thành một thương hiệu tên tuổi không chỉ tại xứ cờ hoa mà còn là cả thế giới. Thanh niên, người lớn tại Việt Nam bây giờ chắc hẳn đều trải qua những ngày trẻ thơ chờ đợi từng tập Gia đình Simpsons được phát sóng trên TV.

Trong khi Trung Quốc một thời từng cấm chiếu The Simpsons vào giờ vàng nhằm thúc đẩy các nhà làm phim hoạt hình trong nước, một số đất nước khác cũng không chịu tiếp nhận bộ phim là Myanmar và Venezuela. Lý do khiến The Simpsons bị cấm tại Myanmar là do sự hiện hữu của các màu sắc đỏ và vàng trong quần áo, màu da gợi nhớ lại những màu sắc được sử dụng bởi các tổ chức phản động tại đất nước này. Tại Venezuela, Gia đình Simpsons đơn giản không thể thoát là vì nó được xem như một chương trình không phù hợp cho trẻ em.

2. Mighty Morphin Power Rangers

Chắc hẳn là bạn cũng phải ngạc nhiên, vì tại sao một bộ phim như 5 anh em siêu nhân lại có thể bị cấm ở nước khác cơ chứ? Có thể lý do hiện hữu nhất là do bộ phim này quá bạo lực – nhưng điều này cũng chẳng hề liên quan tới lý do của Malaysia về luật cấm Power Rangers.

Các quan chức tại đất nước này cho biết từ "Morphin" trong tên phim nghe và viết giống từ "morphine" (thuốc phiện). Điều này trở nên quá không phù hợp với đối tượng chính của phim là trẻ nhỏ vì chúng có thể trở nên nhầm lẫn.

Tại Anh, vấn đề tương tự cũng đã xảy ra nhưng cũng được giải quyết ổn thỏa chỉ sau một lần đổi tên. Thế nhưng, liệu Malaysia vẫn nhất quyết không cho chiếu hay nhà sản xuất của Power Rangers vẫn chẳng buồn xin phép lần 2 hay không, vẫn chẳng ai biết.

3. Modern Family

Xét theo một số nền văn hóa nhất định, chủ đề đồng tính vẫn là một trong những điều khá sức cấm kị. Rất nhiều những chương trình TV với các tập có hình ảnh 2 người đồng giới hôn nhau sẽ bị cắt bỏ. Thậm chí, nhiều nơi sử dụng biện pháp biên tập để khiến một cặp đôi đồng tính trở thành... người dưng nước lã. Thế nhưng, điều này không thể nào có thể thực hiện được với Modern Family, khi mà bộ phim có hẳn một cặp đôi đồng tính rất hạnh phúc là Mitchell và Cam (họ còn có một đứa con gái!).

Iran đã cấm sự ban hành của Modern Family, nhưng trớ trêu thay họ lại thực hiện một biên bản remake của phim. Với cái tên Haft Sang, bộ phim remake này dường như là một bản "quay lại" đầy bắt chước, chỉ có điều sự thay đổi duy nhất chính là cặp đôi Mitchel và Cam đã hoàn toàn bị "bỏ quên". Không bị thay thế bằng một cặp đôi dị tính khác, đơn giản 2 người này... không tồn tại.

4. The Big Bang Theory

Theo lẽ thường, khi một chương trình mà chúng ta đang theo dõi bị ngưng chiếu hoặc cắt sửa, sẽ có những thông báo nhất định đến từ phía nhà đài hoặc nhà sản xuất. Thế nhưng, những fan hâm mộ tại Trung Quốc lại không may mắn đến thế.

The Big Bang Theory khi đang trên đà trở thành một trong những TV show ăn khách nhất tại đất nước này, đã bị ngưng phát sóng một cách đột ngột. Không hề có một lý do nào được đưa ra, và một số tiên đoán cho rằng chính quyền đất nước này đã trở nên quá lo ngại về sự thành công quá đỗi của bộ phim – một điều có thể này sinh ra nhiều vấn đề từ bài học của The Simpsons.

Thế nhưng, cho đến bây giờ, bộ phim đã được tiếp tục lên sóng tại Trung Quốc và nhanh chóng phục hồi lại vị thế của mình.

5. Happy Tree Friends

Xuất hiện với những nhân vật đầy thân thiện và dễ thương, Happy Tree Friends thường bẻ ngoặt các tập phim của mình theo hướng bạo lực và ghê rợn với những cảnh hành động có phần quá hình ảnh và tàn nhẫn.

Thay vì xem xét các phương thức phù hợp để có thể hướng bộ phim tới đối tượng khán giả phù hợp là người lớn, nước Nga đã quyết định cấm thẳng tay bộ phim hoạt hình bạo lực này. Chưa đến mức liên quan tới những lý do chính trị, lời giải đáp mà đất nước này đưa ra đơn giản là Happy Tree Friends có những hành động "quảng bá bạo lực và sự tàn nhẫn".

6. Pokémon

Tất cả mọi người đều đã nghe về tập phim gây ám ảnh của Pokémon khiến rất nhiều trẻ em ở Nhật gặp phải những vấn đề sức khỏe như chóng mặt, buồn nôn, choáng đầu... Tất nhiên tập phim cụ thể đó đã bị cấm tại khá nhiều nước, nhưng đã có đất nước nào "chịu chơi" tới mức cấm hẳn toàn bộ series này chưa?

Thổ Nhĩ Kỳ chính thức ra lệnh cấm Pokémon sau một sự cố khi 2 đứa trẻ bị thương vì nhảy ra khỏi ban công, vẫn quả quyết rằng chúng đã được truyền cảm hứng từ một thứ gì đó chúng thấy trong series này. Nhận thấy những gì các nhân vật trong phim thực hiện thường xuyên đi ngược lại những quy tắc của Đất Mẹ, chính quyền của đất nước này đã ra lệnh cấm nhằm ngăn chặn trẻ nhỏ làm theo.