Tập 10 của "Game of Thrones" mùa 6: Cersei cân cả thế giới, lai lịch Jon Snow được hé lộ

(Bài viết có tiết lộ nội dung phim)

Sau tập 9 mãn nhãn vừa qua, tập 10 của Game of Thrones tiếp tục giải quyết những vấn đề còn tồn đọng trong mùa 6. Dù bối cảnh đã rời xa chiến trường, 69 phút của tập cuối này mang đến các sự kiện thậm chí còn chấn động hơn. Từng ngóc ngách của vương quốc đều có sự chuyển động, hứa hẹn một trận chiến cuối cùng đầy hoành tráng trong tương lai.

Vương Đô

Do tập này có thời lượng dài hơn bình thường, đạo diễn Miguel Sapochnik dành đến 25 phút ở Vương Đô, thay vì chuyển cảnh từ nơi này đến nơi khác. Chúng ta bắt đầu bằng việc nghe tiếng chuông nhà thờ, như báo trước nhiều đám tang sắp đến, bao gồm cả đám tang của chính giáo hội. Nếu có ai từng tự hỏi Cersei mặc áo giáp sẽ thế nào thì sẽ được chiêm ngưỡng trong tập này. Trong bộ trang phục đẹp lồng lộn, trông bà cứ như… mẹ kế của Bạch Tuyết, ngồi uống rượu và chờ mọi chuyện diễn ra.

Cersei có cuộc báo thù ngoạn mục

Tommen định đến dự phiên tòa thì bị Mountain chặn ở cửa phòng mình. Đã từng có nhiều đồn đoán về lý do Mountain được hồi sinh, từ việc tham gia cuộc xét xử bằng chiến đấu đến đọ sức với The Hound. Thế nhưng có lẽ khó ai ngờ được gã hung thần này lại trải qua tập cuối với việc… trông trẻ. Trong lúc đó, Đại Sư Gia Pycelle đã bị giết theo lệnh của Qyburn. Từng phục vụ dưới thời Vua Điên, Pycelle chỉ giữ vai trò mờ nhạt trong sáu mùa phim, hễ ai lên làm vua thì theo người ấy. Cái chết của ông chẳng khiến ai quan tâm ngoài hình ảnh khá ấn tượng là một lão thần như Pycelle phải chết dưới tay bọn trẻ con.

Ở phiên tòa, Loras đã gục ngã về ý chí và thú nhận tội lỗi. Anh chấp nhận bỏ tước vị và trở thành một thành viên của đội quân Đức Tin. Tất nhiên là Loras bị xăm biểu tượng của hội lên trán. Margaery tỏ ra khó chịu, nhưng Sẻ Đầu Đàn trấn an rằng Loras sẽ được tự do sau khi Cersei bị xử. Đừng lo, nỗi đau của anh không kéo dài lâu nữa đâu…

Nhận thấy Cersei không đến, Sẻ Đầu Đàn cho người đi tìm bà. Có lẽ do tuổi cao lẩm cẩm nên ông quên mất cuộc đụng độ với Mountain hôm trước, chỉ cử Lancel và một nhóm nhỏ đi. Bị thu hút bởi một chú chim nhỏ của Qyburn, Lancel chạy vào một ngục tối rồi bị đâm vào lưng. Đó cũng là lúc anh nhận ra nỗi kinh hoàng khi Cersei và Qyburn đã đặt số lửa hoang của Vua Điên trước đây bên dưới tòa nhà. Phía trên là một ngọn nến đang cháy, ngọn lửa từ từ tiến đến gần mớ chất cháy.

Margaery và Loras trước giờ lâm tử

Lancel bò trườn đến ngọn lửa, nhưng không kịp dập tắt nó. Ở phiên tòa, Margaery đã cảm thấy không ổn và định chạy đi, nhưng Đội Quân Đức Tin ngăn cô lại. Cô cố giải thích với Sẻ Đầu Đàn về việc cả Cersei và Tommen đều vắng mặt, nhưng ông ta quá tự cao để thừa nhận mình đã sai. Điều ngược đời là Sẻ Đầu Đàn cuối cùng lại thất bại vì tính tự phụ, một trong bảy tội lỗi đi ngược với tôn giáo của ông. Cuối cùng mọi thứ đã nổ tung, lấy mạng hàng trăm người, bao gồm cả Sẻ Đầu Đàn, Loras, Margaery và cả cha của hai người là Mace Tyrell.

Người duy nhất Cersei để lại chính là Septa Unella, kẻ khiến bà chịu bao đau đớn với duy nhất câu nói: "Thú tội đi!" suốt mấy tháng. Giờ đây Cersei trói nữ giáo sĩ, đổ rượu lên người Septa Unella và bắt bà thú nhận rằng thích hành hạ người khác. Cuộc báo thù ngoạn mục này kết thúc bằng cảnh The Mountain tiến vào phòng, còn Cersei bước ra ngoài với nụ cười và lẩm nhẩm: "Ô nhục, ô nhục…" Tên hung thần này sẽ hành hạ gì Septa Unella trong thời gian sắp tới thì có trời mới biết và chúng ta cũng không nên tưởng tượng ra quá nhiều.

Đau khổ vì tình, Tommen gieo mình từ tòa tháp tự tử. Như vậy, đến lúc này lời tiên tri của Maggy dành cho Cersei đã ứng nghiệm gần hết khi ba đứa con của bà đã lìa đời. Liệu mùa sau sẽ đến lượt Cersei và "người em nhỏ" ra tay liệu sẽ là Jamie hay Tyrion? Khi Jamie trở lại, anh chứng kiến lễ đăng quang nữ hoàng của Cersei. Thế nhưng tình thế của nhà Lannister hiện giờ cực kì khó khăn khi phải một mình đương đầu với xứ Dorne, nhà Tyrell, nhà Stark, Littlefinger, chưa kể đến đạo quân của Mẹ Rồng sắp vượt biển.

Xứ Dorne

Xứ Dorne xứng đáng với danh hiệu "vùng đất bị bỏ quên" khi lần gần nhất ta gặp họ là ở… tập đầu mùa này. Lady Olenna hiểu kẻ thù của kẻ thù là bạn nên đã tìm đến mảnh đất đầy cát này. Sau vài màn mắng nhiếc mấy cô bé Sand Snake, Bà Hoàng Gai đã vào việc chính với Ellaria Sand. Tất nhiên, mọi chuyện không ngoài chủ đề báo thù. Khi đó Varys xuất hiện với câu nói: "Lửa và máu", hứa hẹn một liên minh giữa ba phe Daenyrys, xứ Dorne và nhà Tyrell. Thật khổ thân cho "Từ Hi Thái Hậu" Cersei trong mùa sau…

The Twins

Walder Frey mở yến tiệc trong lâu đài ảm đạm của mình, cứ như thể trường Hogwarts khi Argus Filch làm hiệu trưởng vậy. Ông và Jamie có cuộc trao đổi ngắn về "trận chiến" vừa qua ở Riverrun. Ngay cả một gã loạn luân, giết vua, giết cả em họ như Jamie cũng thấy Walder thật đáng khinh với những màn ám sát. Cứ mỗi lần có chuyện gì thì nhà Frey lại hét toáng lên yêu cầu nhà Lannister trợ giúp như một đứa con nít. Cũng may là họ nhắc lại vụ Huyết Hôn, vì chúng ta sắp được xem màn báo thù ngoạn mục nhất trong mùa này.

Jamie Lannister và Walder Frey

Sau khi Jamie đi khỏi, một nữ hầu gái quay lại căn phòng. Walder muốn biết các con mình ở đâu. Cô hầu gái bảo họ ở ngay đây, ngay… trong chiếc bánh. Tất nhiên, cô hầu gái chính là Arya, người hẳn đã bỏ rất nhiều công sức để làm nên món ăn chết chóc này. 

Nếu nhớ lại những gì Walder đã làm với Robb Stark và Catelyn Stark, cuộc báo thù lần này giống một hình ảnh biểu tượng. Người chủ nhà vốn không được làm hại khách, nhất là khi họ đã được đãi bánh mì và muối, một truyền thống mà Walder Frey đã vi phạm ở Huyết Hôn. Vì vậy nên Arya đã lấy bánh mì của Walder và để hắn ăn chính con mình, trước khi kết liễu Walder y như cách Catelyn Stark lìa trần.

The Citadel

Chưa có gì đáng chú ý ở đây. Samwell đến Oldtown để bắt đầu học tập trở thành Sư Gia. Anh tham quan thư viện trong lúc Gilly và đứa con phải đứng ngoài.

Tường Thành

Benjen đưa Bran đến Tường Thành và để cậu lại. Ông tiết lộ mình không thể vượt qua bức tường, vốn được gieo nhiều câu thần chú để cản bước những xác sống. Điều này lại càng tô đậm thêm lời dự đoán của các fan rằng, trong mùa sắp tới, Tường Thành sẽ sụp đổ để lũ Bóng Trắng có thể tấn công Westeros.

Bran giờ là Quạ Ba Mắt mới

Bran tiếp xúc với một cái cây để trở về quá khứ. Đến lúc này chúng ta biết cậu có thể "online" từ bất kì cây trái tim nào, không chỉ ở hang Quạ Ba Mắt. Chúng giống như những tiệm cà phê Internet vậy, thật là tiện lợi. Bran quyết định xem nốt phân cảnh cách đây vài tập, bạn biết đó, đoạn ở tòa tháp đấy. 

Tower of Joy

Những gì diễn ra sau đó hoàn toàn trùng khớp với giả thiết L+R=J của các fan suốt bấy lâu nay. Trước khi chết, Lyanna đã nhờ Ned Stark nuôi nấng một đứa bé. Cha của đứa trẻ này rất có thể là hoàng tử Rhaegar Targaryen của tiền triều, nếu không thì ông ta đã chẳng cắt cử các hiệp sĩ tài ba nhất để canh gác tòa tháp. Giả thiết này càng có cơ sở khi máy quay lia đến đôi mắt đứa bé và rồi chuyển cảnh đến…

Winterfell

… Jon Snow. Hơi sai thứ tự một chút, nhưng mọi chuyện ở Winterfell tóm lại là thế này.

Davos tố cáo Melisandre trong vụ thiêu sống Shireen, và chúng ta chưa từng thấy ông đau khổ đến vậy. Davos yêu quý Shireen như con gái và đòi giết Melisandre để trả thù. Người Đàn Bà Đỏ thì "dụ dỗ" Jon Snow rằng anh cần có cô trong trận chiến với bọn Bóng Trắng. Jon Snow chọn cách dung hòa và đày Melisandre xuống miền Nam. Davos cảnh báo, nếu còn trở lại miền Bắc, cô sẽ mất mạng dưới tay ông.

Davos muốn báo thù chi Shireen

Một con quạ trắng đến từ The Citadel, đánh dấu việc các học sĩ chính thức xác nhận mùa đông đã bắt đầu. Sansa xin lỗi vì không nói với Jon việc kỵ binh xứ Vale tới cứu viện. Cô cũng ngày càng chứng tỏ sự trưởng thành khi hiểu rõ không thể tin được Littlefinger. Khi Littlefinger tiết lộ mơ ước của mình là ngồi lên Ngai Vàng Sắt với Sansa bên cạnh, Sansa giữ thái độ cẩn trọng và từ chối nụ hôn của ông.

Trong phòng yến tiệc, các thủ lĩnh từng từ chối Jon Snow cũng đã "mặt dày" tìm đến Winterfell. Lyanna Mormont một lần nữa chứng tỏ sự bá đạo với bài diễn văn không thua gì Tổng thống Whitmore trong Independence Day. Cô thuyết phục được họ quy phục Jon Snow, người giờ được xưng là "Vua ở miền Bắc" cùng biệt danh "Sói Trắng". Không rõ Jon có vui không nếu nhớ lại số phận của người gần nhất mang danh hiệu này, à mà thôi…

Lần đầu ta gặp Jon, anh chỉ như một người xa lạ cũng chính trong đại sảnh này. Trở thành người nối nghiệp Ned Stark luôn là giấc mơ của anh và giờ nó đã trở thành sự thật. Anh đã từng từ chối điều này khi Stannis ban tặng vào mùa trước để không phá vỡ lời thề, nhưng giờ đã thực hiện được nó theo cách khó khăn nhất. Hẳn nhiên, sẽ còn nhiều vấn đề khi mọi người phát hiện Jon không phải con ruột của Ned Stark trong mùa tới. Trong một góc phòng, Littlefinger nở nụ cười bí hiểm vì giờ đây Jon đã bất ngờ trở hành chướng ngại vật trong toan tính của ông ta.

Meeren

Daenerys cho Daario vào danh sách bạn trai cũ và buộc anh ở lại Meeren. Sự có mặt của một nhân tình bên cạnh Mẹ Rồng ở Westeros sẽ gây nhiều điều tiếng, nhất là khi cô cần một cuộc hôn nhân để đảm bảo địa vị. Daenerys đổi tên Vịnh Nô Lệ thành Vịnh Rồng và phong cho Tyrion làm Tướng Quốc (The Hand). Quỷ Lùn cũng có một bài nói chuyện xúc động để chứng tỏ lòng trung thành tuyệt đối với Mẹ Rồng. Cảnh này khá giống với ở King’s Landing khi Cersei phong cho Qyburn làm Tướng Quốc, và mùa sau chắc chắn sẽ có cuộc đối đầu của hai người phụ nữ này.

Daenerys và Tyrion

Và rồi chúng ta đến với cuộc tiến quân của Daenerys, sao bao nhiêu lần lỗi hẹn mấy mùa vừa qua. Thật may mắn là nó cũng hoành tráng xứng tầm kỳ vọng. Theon đứng cạnh Yara Greyjoy, Mẹ Rồng đứng cùng Tyrion và Varys (người đã chạy hơn cả Flash để quay trở lại kịp lúc khởi hành), còn ba con rồng tung bay trên biển.

Như thế là khép lại mùa 6, liệu Daenerys có bị đoàn thuyền của Euron cản trở, Cersei sẽ làm gì khi là nữ hoàng, Jon Snow sẽ chiến đấu với bọn Bóng Trắng như thế nào, liệu Brienne và Pod có gia nhập cùng Gendry trong hội chèo thuyền ngàn năm không? Tất cả phải chờ mùa sau mới biết được.