Khi sao Vpop trổ tài hát tiếng Hàn

HG, Theo Trí Thức Trẻ 00:00 14/03/2013

Mỹ Tâm, Hồ Ngọc Hà, Hồ Quỳnh Hương, Phương Vy... đều từng thử sức với ngôn ngữ "khó nhằn" này.

Trước sự tấn công mạnh mẽ của làn sóng Hàn Quốc vào Việt Nam những năm gần đây, nhiều ca sĩ trong nước cũng đã "liều lĩnh" thử sức mình với không ít các ca khúc tiếng Hàn. Có lẽ thành công chưa thể nói là nhiều, nhưng những thử nghiệm này đã phần nào mang đến cho khán giả những bất ngờ, thích thú. Cùng đánh giá xem các ca sĩ Vpop đã hát tiếng Hàn như thế nào nhé.

Mỹ Tâm

Khi sao Vpop trổ tài hát tiếng Hàn 1

Gây tiếng vang với sự kết hợp cùng ê-kíp Hàn Quốc trong suốt những dự án âm nhạc gần đây, Mỹ Tâm cũng là ca sĩ đầu tiên dũng cảm thử sức cùng âm nhạc và ngôn ngữ của đất nước này. Trong album vol.5, "Họa mi tóc nâu" đã tung ra tận 4 ca khúc bằng tiếng Hàn. Khả năng hát tiếng Hàn của Mỹ Tâm được đánh giá khá tốt, cách phát âm nhẹ nhàng và tình cảm của cô khiến những bản thu âm trở nên khá hoàn hảo. 

Người hâm mộ một thời từng rất kì vọng vào việc Mỹ Tâm sẽ phát triển con đường âm nhạc tại xứ kim chi. Tuy nhiên cho đến nay, "Họa mi tóc nâu" vẫn quyết định tập trung cho sự nghiệp riêng tại quê hương mình.


"Dường như ta đã" (Korean Version) - Mỹ Tâm

"Ngày hôm nay" (Korean Version) - Mỹ Tâm


"Hãy đến với em" (Korean Version) - Mỹ Tâm

"Giọt sương" (Korean Version) - Mỹ Tâm

Wanbi Tuấn Anh


Khi sao Vpop trổ tài hát tiếng Hàn 2

Luôn xuất hiện với hình ảnh lãng tử cùng mái tóc dài và những bản tình ca da diết, Wanbi vô tình rất hợp với hình ảnh của một chàng hoàng tử Kpop. Sánh đôi với cô nàng Sky đến từ Hàn Quốc, Wanbi cũng đã bắt tay vào học và tập hát tiếng Hàn. Ca khúc Dòng thư cuối là một sản phẩm ngọt ngào được kết hợp bởi cặp đôi trai tài gái sắc này. Hy vọng rằng khi Wanbi hồi phục lại sức khỏe, chúng ta sẽ được thưởng thức nhiều hơn tài nghệ của anh chàng với những ca khúc tiếng Hàn khác nữa.

"Dòng thư cuối" (Korean Version) - Wanbi Tuấn Anh & Sky

Hồ Ngọc Hà

Khi sao Vpop trổ tài hát tiếng Hàn 3

Tham dự Asia Song Festival vào năm 2009, Hồ Ngọc Hà được coi như niềm tự hào lớn của Việt Nam trên sân khấu quốc tế. Cô đem đến chương trình này "hit bự" của mình: Xin hãy thứ tha (My Apology). Đặc biệt hơn, Hà Hồ không chỉ hát bằng tiếng Anh mà còn cả tiếng Hàn. Mặc dù bị nhận xét là hát "không giống tiếng Hàn" cho lắm, nhưng phần trình diễn này đã được cả báo chí Việt Nam lẫn Hàn Quốc khen ngợi rất nhiều.

"My Apology" - Hồ Ngọc Hà

Phương Vy

Khi sao Vpop trổ tài hát tiếng Hàn 4

Trong một đêm nhạc diễn ra vào tháng 11/2011, Phương Vy đã trổ tài hát tiếng Hàn trước nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng đình đám 2NE1 của Hàn Quốc. Điều thú vị là Phương Vy lại chọn ca khúc Lonely, một hit "khủng" của các cô gái nhà YG. Phát âm tiếng Hàn dù chưa được chuẩn, nhưng cách hát và chất giọng mạnh mẽ của Phương Vy đã khiến ca khúc trở nên mới mẻ và thú vị hơn rất nhiều.

"Lonely" - Phương Vy

Thanh Duy Idol


Khi sao Vpop trổ tài hát tiếng Hàn 5

Xuất hiện chung trong đêm nhạc có sự góp mặt của 2NE1 với Phương Vy, Thanh Duy Idol lại chọn một ca khúc Pop khá quen thuộc đối với khán giả Việt Nam. Fatenhạc phim Ngôi Nhà Hạnh Phúc đã trở nên "ấn tượng" hơn nhiều với giọng ca của cựu Á quân Vietnam Idol. Phải nói rằng Thanh Duy hát tiếng Hàn khá ổn, từ phát âm cho tới cách hát có phần hơi "ướt át" đặc trưng của Hàn Quốc. Đây có thể là một hướng đi khá "hay ho" dành cho anh chàng trong thời gian tới.

"Fate" - Thanh Duy Idol

Hồ Quỳnh Hương


Khi sao Vpop trổ tài hát tiếng Hàn 6

Tham gia vào chương trình Music Bank của đài KBS tại Hà Nội, sự kết hợp giữa Hồ Quỳnh HươngDavichi trong ca khúc Hoang mang đã thu được những phản hồi rất tích cực từ khán giả. Cô còn biểu diễn thêm 1 ca khúc tiếng Hàn khác nữa mang tên Pink Lipstick. Tuy nhiên có vẻ như Hồ Quỳnh Hương không có duyên lắm với nhạc Hàn, bởi phần biểu diễn của cô bị chê là hát còn "ngọng" và nhiều động tác thể hiện hơi "quá đà". Hồ Quỳnh Hương cũng từng có những dự án âm nhạc và cả điện ảnh với Hàn Quốc, tuy nhiên đến nay vẫn "bặt vô âm tín".

"Pink Lipstick" - Hồ Quỳnh Hương

Hương Giang Idol

Khi sao Vpop trổ tài hát tiếng Hàn 7

Cô nàng đình đám của Vietnam Idol vừa qua cũng khiến khán giả phải một phen "trố mắt" với màn biểu diễn Tell Me Your Wish nổi tiếng của nhóm nhạc nữ SNSD. Không bàn nhiều tới chuyên môn của cô gái này, người hâm mộ đánh giá cao khả năng cập nhật xu hướng và âm nhạc khá nhanh nhạy của Hương Giang. Nhiều khán giả tỏ ra thích thú trước sự liều lĩnh của cô, không chỉ trong giọng hát, trong cách thể hiện tiếng Hàn mà còn cả màn vũ đạo "đá chân" đặc trưng từ 9 cô gái vàng của Hàn Quốc.

"Tell Me Your Wish" - Hương Giang Idol

Khởi My

Khi sao Vpop trổ tài hát tiếng Hàn 8

Hóa thân thành Wonder Girls với ca khúc nổi tiếng Nobody trong chương trình Gương mặt thân quenKhởi My đã để lại khá nhiều ấn tượng tốt đẹp đối với khán giả. Tuy thần thái và cách hát vẫn chưa ra đúng "chất" của nhóm nhạc nữ nổi tiếng xứ Hàn cho lắm, nhưng người hâm mộ yêu mến Khởi My trên hết vì sự trong sáng, hết mình và cá tính riêng của cô đặt vào tiết mục trình diễn. 

"Nobody" - Khởi My