TIN TỨC VỀ menu tiếng Anh - menu tieng Anh
menu tiếng Anh
-
Ơn giời, cuối cùng Starbucks cũng có menu tiếng Việt!
Từng gây chú ý vì những thực đơn có quá nhiều tên món tiếng Anh, Starbucks mới đây được thực khách chia sẻ hình ảnh bảng menu với nhiều tên đồ uống bằng tiếng Việt. Không chỉ có “Cà phê sữa đá”, “Bạc xỉu”, loạt món quen thuộc cũng được gọi tên theo cách gần gũi hơn. -
Cười ra nước mắt trước những thảm hoạ đặt tên đồ ăn bằng tiếng Anh, đặt niềm tin tuyệt đối vào “chị Google Dịch” thì có ngày… toang!
Khi bạn kinh doanh quán ăn và đặt niềm tin tuyệt đối vào trình tiếng Anh của “chị Google Dịch” thì đây là kết quả! -
Tên tiếng Anh của món cút lộn rang me khiến dân tình chạy mất dép: Dịch như này thì khách nào dám ăn nữa?
Vẫn là câu chuyện dịch menu sang tiếng Anh, nhưng dịch như quán này vẫn chưa bá đạo bằng chị Google đâu nhé! -
Quán ăn siêu hài hước khi nhờ chị Google dịch menu từ Việt sang Anh, chấp hết mọi trình độ hiểu “nem is gone” là món gì!
Một số tác phẩm dịch thuật khác trong menu của "chị Google": bánh canh được dịch là "bread soup", bánh bèo là "pie beo", chè chuối nướng là "grilled banana tea", bánh lọc là "filter pie",...