"Lửa Miễn Phí", "Lửa Tự Do" hay "Lửa Chùa"... Cái tên Free Fire thực sự có nghĩa gì?

Kenttt, Theo Trí Thức Trẻ 15:25 29/07/2020

Có rất nhiều cái tên dịch của Free Fire tồn tại trong cộng đồng game thủ Việt Nam, thế nhưng liệu bạn đã biết ý nghĩa thực sự của cái tên này?

Trong cộng đồng gamer, cái tên Free Fire thường bị gắn mác là game "trẻ trâu" bởi họ cho rằng số đông các game thủ của tựa game này có tuổi đời rất trẻ. Không chỉ vậy, nhiều game thủ còn "chế" ra những cái tên dịch cho Free Fire theo hướng châm biếm: "Lửa Miễn Phí", "Lửa Tự Do" hay "Lửa Chùa"... Điều này đã tạo ra rất nhiều cuộc tranh luận gay gắt trên nhiều diễn đàn, hội nhóm trên MXH.

Tuy nhiên, rất nhiều game thủ, thậm chí là những người chơi Free Fire cũng không hề biết rằng ý nghĩa thực sự của cái tên này.

Lửa Miễn Phí, Lửa Tự Do hay Lửa Chùa... Cái tên Free Fire thực sự có nghĩa gì? - Ảnh 1.

Vậy ý nghĩa thực sự của cái tên Free Fire là gì?

Đầu tiên, hãy tìm hiểu một chút về cốt truyện và cái gọi là "vũ trụ Free Fire". Trên thực tế, Free Fire là một tựa game được đầu tư khá bài bản, có cốt truyện hẳn hoi và hình thành một vũ trụ nhân vật chẳng kém cạnh gì so với các tựa game hàng đầu thế giới ở thời điểm hiện tại.

Vũ trụ trong Free Fire gồm những nhân vật riêng biệt, có câu chuyện riêng nhưng cũng liên quan mật thiết với nhau. Sau 3 năm hình thành và phát triển, Free Fire đã thực sự xây dựng được thế giới của riêng mình và đi theo con đường riêng đã được hoạch định từ trước.

Lửa Miễn Phí, Lửa Tự Do hay Lửa Chùa... Cái tên Free Fire thực sự có nghĩa gì? - Ảnh 2.

Hệ thống nhân vật, bộ kỹ năng đặc trưng và cả cốt truyện cho từng nhân vật trong Free Fire đều được đầu tư khá bài bản.

Theo cốt truyện của trò chơi, vũ trụ Free Fire là thế giới bị tàn phá nặng nề sau cuộc chiến tranh tương lai. Lúc này, rất nhiều tổ chức, phe phái đã ra đời. Trong đó có 3 tổ chức được xem là mạnh nhất và là những phe phái chính trong trò chơi gồm Liberation, Cibernetica và Future Horizons. Trong đó, Future Horizons chính là phe muốn thao túng toàn bộ thế giới và họ đã đứng sau để tổ chức cuộc thi với tên gọi Free Fire.

Những người tham gia cuộc thi Free Fire này đều là những nhân vật có khả năng đặc biệt, có thể họ tự nguyện hoặc bị bắt cóc và ép buộc tham gia. 50 người sẽ bị thả từ trên máy bay xuống một hòn đảo và người sống sót cuối cùng chính là người có bộ gen đặc biệt nhất và sẽ được dùng để cấy vào những siêu robot do Future Horizons chế tạo ra nhằm mục đích thống trị thế giới.

Lửa Miễn Phí, Lửa Tự Do hay Lửa Chùa... Cái tên Free Fire thực sự có nghĩa gì? - Ảnh 3.

Bối cảnh Free Fire và trụ sở của tổ chức Future Horizons từ cốt truyện.

Sự kiện Free Fire trong cốt truyện cũng chính là nội dung để xây dựng nên chế độ chơi chủ đạo của game là Battle Royale. Người chiến thắng là kẻ sống sót cuối cùng sau khi tất cả những người chơi khác đã bị loại bỏ.

Vậy tại sao cuộc thi đó lại gọi là Free Fire? Đó chính là bởi tất cả người trên đảo ngoại trừ bản thân đều là kẻ thù và sẽ kết liễu bạn nếu quá nhân từ. Chiến trường của Free Fire là nơi vô cùng khốc liệt và khi "tứ bề thọ địch" thì chuyện nổ súng để càn quét tất cả là điều dễ hiểu.

Ngoài ra, cũng có thể hiểu rằng đây là cụm từ dùng để chỉ thời điểm giao tranh giữa các nhân vật trên hòn đảo sinh tồn. Đây chính là thời điểm mà nhân vật nổ súng thoải mái, không giới hạn.

Lửa Miễn Phí, Lửa Tự Do hay Lửa Chùa... Cái tên Free Fire thực sự có nghĩa gì? - Ảnh 4.

Trên chiến trường ác liệt, kẻ sống sót cuối cùng chính là người chiến thắng.

Giờ đây, cái tên Free Fire đã được giải thích rõ ràng rồi nhé! Còn những cái tên "chế" như "Lửa Miễn Phí", "Lửa Tự Do" hay "Lửa Chùa"... mang tính chất châm biếm, mỉa mai mà thôi.

Lửa Miễn Phí, Lửa Tự Do hay Lửa Chùa... Cái tên Free Fire thực sự có nghĩa gì? - Ảnh 5.