Kỷ niệm 10 năm ra mắt "The Devil Wears Prada": Những câu chuyện chưa kể

Được đánh giá là một trong những bộ phim chuyển thể thành công nhất, The Devil Wears Prada kể về Andy Sachs, một cô sinh viên vừa tốt nghiệp trường đại học Northwestern may mắn nhận được một công việc mà hàng ngàn cô gái trẻ khao khát: trở thành trợ lý của cho một nữ biên tập viên thời trang đầy quyền lực, Miranda Priestly. Qua quá trình thử việc của Andy, bộ phim không chỉ hé mở cho khán giả về thế giới thời trang cao cấp đầy khắc nghiệt mà còn mang lại thông điệp về nỗ lực chiến thắng chính bản thân mình.

Meryl Streep, Anne Hathaway và Emily Blunt

Ngay sau khi ra mắt vào năm 2006, The Devil Wears Prada đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ cả phía chuyên môn lẫn khán giả. Phim thu về 300 triệu đô la trên toàn thế giới và nhận được rất nhiều đề cử và giải thưởng, trong đó có đề cử Oscar thứ 14 kỷ lục của Meryl Streep, 1 giải Quả Cầu Vàng cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim hài kịch, ca nhạc cho và 2 đề cử cho Phim hài kịch, ca nhạc và Nữ diễn viên phụ xuất sắc trong phim hài kịch, ca nhạc cho Emily Blunt.

Bộ phim còn gây chú ý khi được cho là tái hiện lại hình ảnh của tổng biên tập Vogue, Anna Wintour, người đàn bà quyền lực nhất giới thời trang hiện nay

Nhân dịp kỷ niệm The Devil Wears Prada tròn 10 tuổi, tờ Variety đã có cuộc trò chuyện với tất cả mọi người từ dàn diễn viên chính Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt, Stanley Tucci, cho đến đạo diễn David Frankel, biên kịch Aline Brosh McKenna, và chủ tịch hãng Fox 2000, Elizabeth Gabler. Sau đây là những thông tin mà không phải ai cũng biết xoay quanh bộ phim ăn khách này:

1. Mức cát sê ban đầu của Meryl Streep chỉ bằng phân nửa

Ban đầu, Meryl Streep đã được đề nghị một mức cát sê "khá xúc phạm". "Lời đề nghị đối với tôi, nếu không phải là sự xúc phạm, thì có lẽ nó phản ánh giá trị thực của tôi với dự án," Streep nói. "Và ngay thời điểm tôi "nói lời tạm biệt," họ đã nâng mức giá lên gấp đôi. Tôi đã 55 tuổi và tôi vừa mới rút ra được bài học làm thế nào để giành lại quyền lợi cho chính mình".     

2. Bạn trai cũ của Anne Hathaway, Raffaello Follieri, không cho cô ghi hình vào ban đêm

"Annie đã rất tâm trạng," đạo diễn David Frankel nói. "Cô ấy sống với một gã dữ tợn và là một kẻ biển thủ công quỹ. Hắn ta không hề muốn cho cô ấy đi làm; hắn ta ghét cô ấy làm việc vào ban đêm. Cô ấy luôn lo sợ mỗi khi chúng tôi ghi hình trễ".

Đã từng có tin đồn bạn trai của Anne Hathaway ghen với nam tài tử Simon Baker (vai Christian Thompson)

3. Hãng Fox từng muốn Rachel McAdams vào vai Andy

Nhưng Rachel đã từ chối hết lần này đến lần khác vì cô muốn tránh xa những bộ phim xu hướng.

4. Anne Hathaway đã rất khao khát được đóng vai Andy

Đến mức cô đã viết dòng chữ "hãy mướn tôi đi" trên bãi cát trong khu vườn nơi mà cô và chủ tịch hãng Fox 2000 Carla Hacken gặp nhau lần đầu tiên.

5. Có hơn 100 diễn viên được cân nhắc cho vai diễn của Emily Blunt

Và Emily là một lựa chọn nằm ngoài mong đợi. Lúc đó Emily bị trễ chuyến bay đến London và trong thời gian chờ đợi, cô đã ngẫu hứng quay một đoạn băng thử vai chỉ với áo thun, quần jeans và… dép lào.

Emily Blunt đã ứng biến khá nhiều lời thoại và điệu bộ trong phim.

6. Nhân vật của Emily đáng lẽ phải là người Mỹ

Cho đến khi Emily đọc lời thoại của mình bằng giọng Anh và mọi chuyện đã thay đổi.

Mặc dù vậy Emily đã phải thử vai hơn một lần vì bộ trang phục của cô ngày hôm đó. "[Frankel] nói, "Này, tôi hoàn toàn có thể chọn cô sau khi xem đoạn băng, nhưng hãng phim muốn gặp mặt cô," Nhưng lúc đó Emily đã sang đến London. "Vậy thì cô có thể làm lại giống như thế nhưng ăn mặc chỉnh tề hơn được không?"

Phim còn đánh dấu tình bạn thân thiết giữa Anne Hathaway và Emily Blunt

7. Stanley Tucci đã nhận vai chỉ trước giờ ghi hình 72 tiếng

Ngoài ra, bộ phim còn se duyên cho Stanley Tucci và chị gái của Emily Blunt, Felicity Blunt.

8. Meryl là người đưa ra ý tưởng cho hai trong số những cảnh phim biểu tượng của Miranda – cảnh về chiếc áo thun màu xanh da trời và cảnh trong phòng khách sạn

9. Không ai nghĩ rằng Miranda lại có tông giọng như vậy

"Tôi nghĩ chúng ta đều có quan điểm của riêng mình về giọng điệu của Miranda," Hathaway hồi tưởng lại. "Nó sẽ phải là một giọng nói gay gắt, hách dịch và cục cằn. Nhưng khi Meryl Streep cất tiếng nói, nó chỉ là một lời thì thầm và cả căn phòng đã thở không ra hơi. Thật sự bất ngờ và xuất sắc".

10. Meryl Streep đã đổi câu thoại cuối cùng của Miranda

Từ "Mọi người muốn được như tôi" thành "Mọi người muốn được như chúng ta".

11. Những bộ trang phục trong phim được giám sát bởi Patricia Field, có trị giá hơn 1 triệu đô la

12. Cảnh phim Miranda thẩy áo khoác lên bàn của Emily là cảnh phim khó nhất với Meryl Streep

"Đã phải có khoảng 30 lần quay hỏng khi lúc thì tay bà ấy vướng vào chiếc áo, lúc thì chiếc áo rơi không đúng thời điểm. Đó là một trong những chuyện buồn cười nhất mà tôi từng nhìn thấy" - Emily chia sẻ.

14. Và cuối cùng, hy vọng về phần tiếp theo là khá mong manh

"Tôi cũng muốn được làm việc cùng tất cả mọi người lần nữa về một thứ hoàn toàn mới." Anne Hathaway nói. "Nhưng có lẽ bộ phim đã quá hoàn hảo rồi. Hãy cứ để nó y nguyên như vậy thôi".

Cách đây không lâu, Anne Hathaway và Emily Blunt đã có cuộc hội ngộ tại sự kiện của "Alice Through The Looking Glass"