Hoài Lâm, Công Dương yêu Ngọc Thanh Tâm, Ngọc Thảo bất chấp trong "Cô nàng ngổ ngáo" bản Việt

Phúc Du, Theo Trí Thức Trẻ 05:00 22/09/2017

Ngoài hai vai chính đã công bố, "Cô nàng ngổ ngáo" bản Việt vừa giới thiệu hai nhân vật không có trong nguyên tác, cũng như đổi tên phim.

Sau khi công bố dự án Việt hoá My Sassy Girl/Cô nàng ngổ ngáo với hai diễn viên chính là Hoài Lâm cùng Ngọc Thanh Tâm. Mới đây, nhà sản xuất bất ngờ công bố tên phim được đổi thành Yêu em bất chấp, đồng thời giới thiệu thêm hai vai diễn mới (không có trong bản gốc) do Công Dương và Ngọc Thảo đảm nhận.

Hoài Lâm, Công Dương yêu Ngọc Thanh Tâm, Ngọc Thảo bất chấp trong Cô nàng ngổ ngáo bản Việt - Ảnh 1.

4 diễn viên chính chụp hình theo phong cách lookbook

Giải thích về việc không giữ tên nguyên gốc là "Cô nàng ngổ ngáo", đạo diễn Văn Công Viễn cho biết nếu phiên bản phim của Hàn Quốc có nội dung đậm chất tự sự thì Yêu em bất chấp lại mang sự trẻ trung, vui tươi cùng thông điệp phù hợp với nhiều bạn trẻ. Điểm đặc biệt của bản Việt đó là có sự xuất hiện của nhiều nhân vật mới, mang hình ảnh, cá tính riêng biệt và hứa hẹn sẽ gây nhiều bất ngờ.

Hoài Lâm, Công Dương yêu Ngọc Thanh Tâm, Ngọc Thảo bất chấp trong Cô nàng ngổ ngáo bản Việt - Ảnh 2.

Ngọc Thảo và Công Dương là tuyến nhân vật thứ chính được thêm vào ở bản Việt

Hoài Lâm, Công Dương yêu Ngọc Thanh Tâm, Ngọc Thảo bất chấp trong Cô nàng ngổ ngáo bản Việt - Ảnh 3.

My Sassy Girl ra rạp tại Hàn Quốc từ năm 2001 và trở thành dự án điện ảnh đại thắng phòng vé khi phát hành ở: Nhật Bản, Trung Quốc, Đài Loan, Philippines, Hồng Kông, Singapore, Việt Nam, Indonesia... Danh tiếng bộ phim là một điều không thể phủ nhận, nhưng do thời gian thực hiện giữa bản gốc và bản Việt quá xa (gần 17 năm) nên không thể tránh khỏi nỗi lo nội dung sẽ không hấp dẫn. Nhà sản xuất cho biết cũng chính vì lý do này nên bộ phim được bổ sung nhiều thứ mới, để có một diện mạo mới.

Hoài Lâm, Công Dương yêu Ngọc Thanh Tâm, Ngọc Thảo bất chấp trong Cô nàng ngổ ngáo bản Việt - Ảnh 4.

Hoài Lâm (vai nam chính) trở lại điện ảnh với nhân vật có miêu tả gần giống với ngoại hình khù khờ của mình

Hoài Lâm, Công Dương yêu Ngọc Thanh Tâm, Ngọc Thảo bất chấp trong Cô nàng ngổ ngáo bản Việt - Ảnh 5.

Đóng cặp với Hoài Lâm là Ngọc Thanh Tâm, vừa ghi dấu ấn với phim nghệ thuật Đảo của dân ngụ cư thời gian qua. Có thể thấy hình tượng "ngổ ngáo" ở bản Việt đã khác nhiều với bản gốc

Hoài Lâm, Công Dương yêu Ngọc Thanh Tâm, Ngọc Thảo bất chấp trong Cô nàng ngổ ngáo bản Việt - Ảnh 6.

Công Dương (vai Huy) là nhân vật mới được thêm vào. Một chàng công tử đào hoa có mối quan hệ đặc biệt với Diệu Hiền (Ngọc Thanh Tâm)

Hoài Lâm, Công Dương yêu Ngọc Thanh Tâm, Ngọc Thảo bất chấp trong Cô nàng ngổ ngáo bản Việt - Ảnh 7.

Ngọc Thảo sau vai diễn được yêu thích trong "Bạn gái tôi là Sếp", đã trở lại với điện ảnh. Cô vào vai cô gái hay mít ướt, mảng màu đối lập với "cô nàng ngổ ngáo"

Hoài Lâm, Công Dương yêu Ngọc Thanh Tâm, Ngọc Thảo bất chấp trong Cô nàng ngổ ngáo bản Việt - Ảnh 8.

Nhiều người đang tò mò độ "ăn rơ" giữa Hoài Lâm và Ngọc Thanh Tâm

Hoài Lâm, Công Dương yêu Ngọc Thanh Tâm, Ngọc Thảo bất chấp trong Cô nàng ngổ ngáo bản Việt - Ảnh 9.

Hoài Lâm, Công Dương yêu Ngọc Thanh Tâm, Ngọc Thảo bất chấp trong Cô nàng ngổ ngáo bản Việt - Ảnh 10.

Bộ phim đang trong quá trình quay ở Đà Nẵng, dự kiến khởi chiếu dịp Tết Nguyên đán - Valentine 2018.