Trong số các tác phẩm Hoa ngữ ra mắt 4 năm trở lại đây, tiêu chuẩn về cái đẹp cho mỗi vai nữ chính đều xuất hiện nhiều ý kiến. Từ "mái tóc lơ lửng" của Trần Hồng trong Vô cực cho đến Võ Tắc Thiên được "nhuộm lông mày" của Lưu Gia Linh trong Địch Nhân Kiệt… tạo hình phim cổ trang ngày càng trở nên phong phú, đa dạng.
Có người cho rằng vẻ đẹp dịu dàng, trang phục mộc mạc của Lâm Chí Linh (vai Tiểu Kiều) trong Xích bích là hoàn hảo nhất. Tuy nhiên, có khán giả lại khẳng định thành công của tạo hình Chương Tử Di và Châu Tấn trong Dạ yến… Hay như trong Hoàng Kim Giáp, người xem sẽ phải choáng ngợp vì những bộ trang phục quá hở hang của cung nữ và hoàng hậu.
Tuy nhiên, vẫn là ê kíp thiết kế phục trang này nhưng sang đến Đổng Tước Đài, hình ảnh của các diễn viên đã có thêm sự tinh tế và cá tính. Đặc biệt là những tạo hình của Lưu Diệc Phi luôn mang đến cảm giác mới mẻ và hấp dẫn với người xem.Ngoài ra, bộ cánh nặng ký của Y Năng Tịnh cũng rất cầu kỳ và ẩn chứa nhiều hàm ý của đạo diễn.
Cùng điểm lại một số hình ảnh tiêu biểu của mỹ nhân Hoa ngữ với tạo hình cổ trang gây nhiều tranh cãi trong thời gian qua:
Củng Lợi trong "Hoàng Kim Giáp" với bộ váy bó chặt khuôn ngực căng tròn.
Màu vàng được chọn làm tông chính cho trang phục của các diễn viên trong bộ phim này
Hình ảnh các cung nữ quá đỗi sexy của "Hoàng Kim Giáp" bị nghi ngờ
không tuân theo văn hóa trang phục trong lịch sử
Lông mày và cách tô son môi của Châu Tấn và Chương Tử Di trong "Dạ Yến"
lại gặp phải tranh cãi copy tạo hình gesha Nhật Bản)
Lông mày của Lưu Gia Linh đã được tẩy trắng cho vai diễn Võ Tắc Thiên
trong "Địch Nhân Kiệt"
Trong khi đó tạo hình Võ Tắc Thiên của Phạm Băng Băng trong "Phi thường Hoàn mỹ"
lại bị so sánh với công chúa Ấn Độ
Bộ cánh nặng nề với trang sức đội đầu 3,5 kg của Y Năng Tịnh
trong "Đổng Tước Đài"
Vẻ dịu dàng thanh tao của Lâm Chí Linh trong "Xích bích"
Tạo hình phong phú của Lưu Diệc Phi ở "Đổng Tước Đài". Cùng lúc vào 2 vai nên "Tiểu Long nữ" rất được ưu ái về phần hình ảnh
Trước đó, cô cũng đã xuất hiện thật xinh đẹp với tạo hình Ngu Cơ trong sáng
trong "Hồng môn yến"