Mối quan hệ của cặp đôi Kim Tan (Lee Min Ho) và Cha Eun Sang (Park Shin Hye) tiếp tục phát triển không ngừng. Cuối tập 12 The Heirs phát sóng tuần trước, chàng công tử họ Kim đã thừa nhận tình cảm dành cho cô gái nghèo Eun Sang với mẹ, đồng thời lạnh lùng đòi hủy hôn ước giữa anh và Rachel Yoo (Kim Ji Won). Thái độ kiên quyết này cho thấy sự nghiêm túc của anh đối với chuyện tình cảm. Song song với đó, Cha Eun Sang cũng bắt đầu mạnh dạn hơn trong việc đón nhận tấm lòng của Kim Tan. Điển hình là trong tập 13 chuẩn bị lên sóng, cô sẽ chủ động trao anh cái ôm động viên cực kì ngọt ngào.
Sau khi “đại náo” gia đình và nhận lãnh 2 cái tát tai từ bố, Kim Tan đến gặp Eun Sang tại quán cà phê nơi cô làm việc. Không nói bất cứ lời nào, cả hai chỉ đứng lặng im nhìn nhau và bắt đầu rơi nước mắt. Chứng kiến cảnh chàng trai mạnh mẽ bất chợt khóc vì mình, Eun Sang không khỏi xúc động. Bất chợt tiến đến gần, lần đầu tiên kể từ khi quen nhau, cô chủ động thể hiện sự cảm thông bằng một cái ôm đầy ấm áp. Về phía Kim Tan, bất ngờ được người đẹp ôm nên anh vô cùng hạnh phúc. Có thể nói, hình ảnh lãng mạn của cả hai hoàn toàn đánh tan không khí lạnh giá của mùa đông Seoul.
Theo tiết lộ, Lee Min Ho, Park Shin Hye và các thành viên đoàn phim đã phải chống chọi quyết liệt với thời tiết khắc nghiệt ở xứ củ sâm mới có thể hoàn thành phân đoạn tình tứ này. Suốt hàng giờ liền đứng ngoài trời, ai nấy đều tím tái cả người vì lạnh. Thế nhưng, để đem đến những thước phim đẹp và chất lượng nhất, toàn bộ ê-kíp đã động viên và khích lệ nhau làm việc cật lực.
Tập 13 của The Heirs sẽ lên sóng SBS vào tối nay, ngày 20/11.