Drama nóng "Secret Garden" bị tố là hàng "đạo"

Drama hài hước tình cảm Secret Garden của biên kịch Kim Eun Sook đang chinh phục khán giả cuối tuần. Từ khi công chiếu tới nay, Secret Garden nhận được khá nhiều lời khen ngợi của khán giả và giới chuyên môn.


Tuy nhiên mới đây một nữ tác giả truyện tranh internet có tên là Hwang Mi Na tố cáo bộ truyện Botox của cô đã bị ăn cắp ý tưởng để làm nên kịch bản của một drama nổi tiếng gần đây. Theo phía Hwang Mi Na, bộ truyện Botox có những tình tiết như nhân vật phát âm tiếng Anh dở, “chủ nghĩa” khủng bố thời trang giữa 2 nhân vật, nhân vật nam chính thường đến gặp nữ chính tại nơi làm việc của cô... đã bị “chôm chỉa” trắng trợn.



Các cư dân mạng nhanh chóng nhận ra Hwang Mi Na đang nói đến drama Secret Garden. Biên kịch Kim Eun Sook ngay lập tức lên tiếng qua Twitter ngày hôm qua (14/12): “Tôi rất tức giận, tác giả truyện tranh Hwang Mi Na nói rằng tôi ăn cắp ý tưởng từ truyện của cô ấy. Các chi tiết như nhân vật nói tiếng Anh dở, quan điểm thời trang của 2 nhân vật trái ngược nhau, nam chính làm phiền nữ chính tại nơi làm việc và 1 bài thơ xuất hiện trong drama. Cô có thực sự nghĩ rằng những tình tiết này bị coi là đạo?”


Sau đó, biên kịch Kim giải thích: “Thứ 1, việc phát âm tiếng Anh dở là một chi tiết rất phổ biến để nhấn mạnh nhân vật vụng về và một chút ngốc nghếch như thế nào. Cô có thực sự nghĩ điều này do chính cô nghĩ ra? Còn vấn đề thứ 2 thật kinh khủng khi cô mang nó ra, tôi sẽ bỏ qua nó. Chi tiết thứ 3 là một chủ đề rất phổ biến trong các bộ phim truyền hình lãng mạn, hầu hết nam chính bắt đầu làm phiền nữ chính và sau đó phát triển thành tình yêu. Điều này đã xảy ra trong các drama trước của tôi cũng như một số drama khác. Điểm thứ 4 là chẳng có bài thơ nào xuất hiện, đó là những câu thơ được hình thành từ các tiêu đề tập thơ mà thôi. Nếu cô nói tôi ăn cắp ý tưởng chỉ vì những tình tiết này thì chẳng khác việc cô nói tôi ăn cắp công thức làm bánh mỳ của cô vì tôi đã sử dụng đường và sữa”.


Ngoài ra, Kim Eun Sook còn lấy ví dụ drama South Of The Sun của cô năm 2003 (đây là drama đầu tiên của cô), hai nhân vật đã viết những lá thư trong đó có những bài thơ và tự hỏi liệu có phải tác giả Hwang đã “đạo” bộ phim đó của cô không? Cuối cùng tác giả của Secret Garden chốt lại: “Nếu tôi đọc Botox, tôi có thể bảo vệ bản thân mình hơn nữa, nhưng thật buồn khi phải nói rằng tôi không đọc. Tôi rất tức giận khi cô buộc tội tôi những điều này. Có vậy thôi”.



Biên kịch Kim Eun Sook vốn nổi tiếng với những drama như Lovers in Paris, Lovers in Prague, On Air, City Hall... với những lời thoại thông minh, sắc bén. Cư dân mạng nhận xét, phản hồi của biên kịch Kim đúng là sắc sảo, thuyết phục.


Hiện Secret Garden vẫn đang “leo thang” trên bảng rating, trong tập 10 mới nhất, bộ phim đã đạt đến 28%, báo hiệu sẽ chạm mốc 30%.