"Bạch Tuyết" Kristen "tươi roi rói" trong trailer tiếng... Tây Ban Nha

Cách đây không lâu, hãng sản xuất Universal đã tung ra trailer chính thức cho Snow White and the Huntsman và vấp phải không ít sự chỉ trích từ phía các fan của nàng "Bella" Kristen Stewart. Nguyên nhân cơ bản nằm ở chỗ: dù nhân vật chính là nàng Bạch Tuyết xinh đẹp nhưng sự xuất hiện của nàng công chúa này còn kém xa Hoàng hậu "Ravenna" Charlize Theron và chàng thợ săn "Eric" Chris Hemsworth. Để "sửa sai" với khán giả, Universal tiếp tục cho ra mắt một trailer mới của tác phẩm này nhưng lại ưu ái các fan nói tiếng... Tây Ban Nha.

Khác hẳn trailer trước, nhân vật đầu tiên ra mắt người xem là chàng thợ săn Chris Hemsworth với khuôn mặt căng thẳng khi đang tham gia chiến trận. Nối tiếp sau đó là những cảnh "xưa như diễm", đã được giới thiệu trong clip trước đó như hoàng hậu cướp đi sự tươi trẻ của một cô gái hay một binh sĩ chém vào kẻ thù đến từ bóng tối.

Ấn tượng nhất với khán giả có lẽ là cảnh "Bạch Tuyết" Kristen chơi đùa với một dải ánh sáng màu tím trong khu rừng đầy nắng. Nếu phiên bản trước chỉ dừng lại ở cảnh cô nàng đang mơ màng nhìn về phía mặt trời thì ở đây, nàng công chúa của chúng ta lại vui vẻ cười tươi roi rói vì thích thú: "Kristen đang cười sao? Tôi không thể tin vào mắt mình nữa! Khi cười trông cô ấy thật đáng yêu. Thế này mới là nàng Bạch Tuyết chứ!" - Một fan nhận định.

Ngay sau đó, nụ cười đã tắt ngấm trên khuôn mặt công chúa và thay vào đó là khuôn mặt căng thẳng, nhìn đăm đăm của nữ chiến binh Bạch Tuyết. Hẳn nàng đang rất hồi hộp khi phải đứng lên chỉ huy cả một đạo quân chống lại mẹ kế của mình. Bạch Tuyết cũng được "ưu tiên" trên hết với hàng loạt cảnh lạ khiến người hâm mộ Kristen rất phấn khích.

Ngoài ra, nhà sản xuất cũng hào phóng "tặng" thêm khán giả hình ảnh chàng thợ săn và bảy chú lùn từ đằng trước thay vì đằng... sau lưng như trailer bản tiếng Anh.

Ngay đến cả hoàng tử "William" Sam Claflin cũng được ưu ái hơn hẳn trong phiên bản Tây Ban Nha. Anh được "zoom" vào trung tâm trong chớp nhoáng thay vì đứng bên lề cảnh hoang tàn và chỉ gây chú ý khi cúi xuống "mi" nàng Bạch Tuyết.

Chi tiết quả táo độc - một trong những tình tiết nổi tiếng nhất của câu chuyện Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn cũng được khắc họa sinh động hơn hẳn. Nếu chúng ta từng được chứng kiến cảnh Kristen bất tỉnh bên quả táo cắn dở thì đoạn trailer lần này lại hé mở thêm: vì chất độc siêu mạnh, quả táo trên tay Bạch Tuyết trở nên thâm đen lại trong tích tắc.

Charlize Theron hẳn sẽ tủi thân hơn các diễn viên khác khi các cảnh có mặt Hoàng hậu lại được "nhại nguyên" từ phiên bản cũ. Rất ít cảnh mới của Ravenna được đưa vào trong phiên bản Tây Ban Nha này.

Chú lùn "Gus"Nick Frost lại thủ thỉ: "Tôi đã hoàn thành cảnh quay của mình với Bạch Tuyết tối qua. Tôi sẽ nhớ những chú lùn cao thượng, chàng thợ săn mạnh mẽ và nàng Bạch Tuyết đáng yêu lắm..."

Còn Sam Claflin lại chia sẻ với báo giới rằng: "Được hợp tác cùng Kristen, Nick Frost và Ray Winstone - những người tôi hâm mộ từ khi vào nghề, quả là một điều phi thường".

"Bom tấn" Snow White and the Huntsman sẽ chính thức ra rạp vào ngày 01/06/2012.