Trong Tiếng Anh, khi người khác xin lỗi bạn cần đáp lại như thế nào cho đúng?
Xin lỗi là một nghệ thuật, người đi xin lỗi là một nghệ sĩ, và người nhận lời xin lỗi cũng phải hành xử thật tế nhị nhé.
Lỗi lầm thì chẳng ai muốn mắc phải, nhưng cuộc sống mà! Ai mà chẳng sai ít nhất một lần. Trong Tiếng Anh, chúng ta thường nói It's ok khi xin lỗi để nhanh chóng giải quyết mọi chuyện, để đối phương khỏi bận tâm, nhưng thực tế là tuỳ vào hoàn cảnh, bạn cần sử dụng những mẫu câu khác nhau.
Cách nói và đáp lại lời xin lỗi. (Ảnh: 7ESL)
Cách đáp lại lời Xin lỗi
It doesn’t matter: Chuyện đó không có gì quan trọng đâu
Don’t apologize: Không cần phải xin lỗi đâu
That’s all right: Ổn thôi
It’s okay: Không sao
Don’t mention it: Không sao đâu
Never mind: Đừng bận tâm
No worries: Đừng lo gì nhé
I quite understand: Tôi thông cảm mà/ Tôi hiểu mà
Don’t worry about it: Đừng lo lắng về chuyện đó
You couldn’t help it: Bạn cũng chẳng thể làm khác mà
Forget about it: Quên chuyện ấy đi
No harm done: Chẳng phiền gì đâu
It’s fine: Ổn thôi
Please don’t let it happen again: Làm ơn đừng lặp lại chuyện này
No problem!: Không vấn đề gì
Apology accepted: Tôi tha lỗi cho bạn/ Lời xin lỗi được chấp nhận
It’s not your fault – Đó không phải là lỗi của bạn
Please don’t blame yourself – Xin đừng tự trách bản thân mình
That’s/ It’s really not necessary – Bạn không cần thiết phải xin lỗi
It’s really of no importance – Điều đó thật sự không quan trọng
It’s nothing too serious – Không cần quá nghiêm trọng về chuyện này
