Thành công đột biến với tiếng Anh từ tài liệu thực

Hè rồi!... Những ngày nghỉ dài khiến mình thật rảnh rỗi. Bỗng một buổi sáng, mấy đứa bạn rủ mình cùng đi nghe một buổi nói chuyện về học tiếng Anh bằng tài liệu thực. Nghe chúng nó nói nhiều điều thật lạ, nên mình cũng tò mò đi thử.

Mình vốn dĩ vẫn tự tin là mình giỏi tiếng Anh. Vậy mà hôm nay, trong buổi nói chuyện về học tiếng Anh bằng tài liệu thực tại Smartcom, mình được giao nhiệm vụ dịch câu: “Sông không hiểu nổi mình, sóng tìm ra tận biển” của nhà thơ Xuân Quỳnh thì mình ngồi một lúc rất lâu mà không sao dịch ra cho được. Từ nào trong câu thơ đó mình cũng biết, ngữ pháp thì mình cũng nắm chắc mà... Vậy mà tức thật, mình không thể dịch câu đó cho thực sự thuyết phục được. Nói thật là mình cũng đã tìm cách diễn đạt câu đó sang tiếng Anh, nhưng chính mình cũng chẳng biết nói thế đã đúng chưa nữa, liệu mình nói “The river doesn’t understand itself, wave finds to the sea” có đúng không nhỉ?.. Và khi nghe thầy giáo giải thích, mình nhận ra câu mà mình dịch đã sai bét... Thật buồn! Rồi tiếp theo, cả lớp được cho xem một đoạn phim ngắn về một anh chàng tên là Nick có nghị lực phi thường. Xem xong phim, hầu như cả lớp không ai có thể tóm tắt lại rõ ràng rằng anh Nick đã nói những gì... Sao mà anh ta nói toàn từ lạ hoắc, khó nghe thế?

Lúc đó mình đã nghĩ thật nhiều, học tiếng Anh là để giúp mình giao tiếp thoải mái với người nước ngoài trong cuộc sống cũng như trong học tập, và để có thể tự xem phim, đọc tài liệu, hay sau này là viết những bài luận bằng tiếng Anh thật sắc sảo... Nhưng sự thực là hôm nay mình thấy có vẻ bản thân mình chưa đạt đến điều mình mong muốn đó. Mình đã học tiếng Anh từ bé, và đã học ở nhiều trung tâm nước ngoài danh tiếng... Vậy mà hôm nay mình cứ có cảm giác như người mới học tiếng Anh vậy.

Sau những phút bị nén chặt với một cảm giác thất vọng và buồn bã, bỗng mình như được giải thoát và nâng bổng lên bởi một sự háo hức và hưng phấn tột độ dâng lên trong lòng khi trải nghiệm các lý giải hóm hỉnh về tiếng Anh cùng với bản chất sâu xa nhất của việc học sao cho thực sự giỏi tiếng Anh từ thầy giáo... Bật mí một chút nhé: Người thầy ấy (mà bọn tớ gọi bằng anh) rất vui tính, nói tiếng Anh giọng Mỹ tự nhiên đến mức nếu chỉ nghe mà không nhìn thấy người thì... ai cũng nghĩ đó là người Mỹ. Từng lý giải hóm hỉnh về ngữ pháp vừa chi tiết, vừa tổng quan khiến mình cảm thấy ngay một bức tranh toàn vẹn về tiếng Anh trước mắt rõ mồn một, từng bài tập nghe với kỹ thuật “âm thanh tương tự” của thầy khiến cho mình cảm nhận được việc nghe tiếng Anh thực tế không khó như mình tưởng, mà chỉ cần tập đều hàng ngày mình sẽ nghe được hầu hết mọi bộ phim, và hơn thế nữa là mình được trang bị các kỹ thuật để bắt chước nhân vật nói giống hệt... Giờ thì mình đã hiểu vì sao những đứa bạn của mình kéo mình đi bằng được. Và giờ mình đã tự lý giải được tại sao mới chỉ 1 năm ra mắt mà chương trình đào tạo tiếng Anh bằng tài liệu thực – Authentic English – này đã thu hút hơn 1000 người theo học và tại sao các anh chị ấy phát thanh các bản tin giống hệt người bản ngữ như vậy... 

Thầy giáo nói: "Tất cả đều bắt đầu từ sâu bên trong chúng ta, nếu chúng ta được khơi dậy một khát vọng đủ lớn thì mọi tài năng đều trỗi dậy và ta có thể học tập suất sắc hơn chính mình gấp nhiều lần. Bên trong ta ẩn chứa một tài năng lớn và một con tim yêu thương vô bờ bến. Buổi nói chuyện lặng đi trong những tâm sự về giá trị cuộc sống, về tình yêu của cha mẹ, và về những lý do thẳm sâu thôi thúc ta phải học giỏi; mình ngước nhìn mọi người trong ánh mặt nhòe nhoẹt nước, thấy mắt ai cũng đỏ hoe ... Đây đó có những tiếng thút thít của những anh chàng và cô nàng mà trước giờ học vẫn còn đùa nghịch. Và bạn ạ, mình đã hạ một quyết tâm rất cao về sự thay đổi ngay ngày hôm nay, trong từng khoảnh khắc để làm chủ tiếng Anh hoàn toàn như những anh chị khóa trước... Không phải chỉ vì mình muốn giỏi tiếng Anh thôi, mà mình nhận ra rằng bằng cách rèn luyện của Authentic English mình có thể học giỏi bất cứ một môn học nào và mình có thể đạt được bất cứ điều gì mình khát vọng (bọn mình không dùng chữ muốn nhé, và thay vào đó là chữ KHÁT VỌNG)"

Sau buổi đó, mình tranh thủ hỏi Hà My, một dân “pờ rồ” học chuyên Anh ở trường phổ thông chuyên Đại học Sư Phạm, về việc nó có thấy gì hay từ buổi trao đổi này không ... thì nó bảo giờ nó mới biết tiếng Anh của nó còn rất kém nhưng nó đã xác định được cách học cho mình tốt hơn. Quay sang hỏi Hoàng Hải, một thằng học ở trường Kim Liên vốn xác định thi khối A và tiếng Anh của nó thì rất ... tệ, nó nói nó như nhìn thấy một chân trời mới và không nghĩ rằng học tiếng Anh lại có một bức tranh tổng quát mà chi tiết đến thế, và nó sẽ luyện để trở thành dân pờ rồ trong năm học tới, mà điểm bắt đầu của nó chính là Authentic English tại Smartcom.

Khóa học của mình đi qua thật nhiều cánh cửa, mà mỗi một cánh cửa mới mở ra là cả một sự thú vị. Bọn mình thỏa sức luyện giọng với những bộ phim bom tấn của Hollywood, thả hồn cùng những bản nhạc Pop lãng mạn, và thỏa sức sáng tạo với những bài luyện viết chẳng giống ai để rồi nhận ra tư duy sáng tạo của mình đã tăng đột biến, và trí nhớ của mình đã được nâng cấp lên đời cao hơn... Với Authentic English, lần đầu tiên mình được trải nghiệm cách học tiên tiến bậc nhất khi việc học trên lớp luôn kết hợp với việc tự rèn luyện trực tuyến tại trang web www.smartcom.vn, mà bọn mình gọi là Hybrid Learning. Cũng với Authentic English mình đã hiểu thế nào là sự khác biệt giữa giáo viên nước ngoài và chuyên gia sau những giờ học với tiến sỹ Ben Williams. 

Mọi việc chỉ bắt đầu từ một lần ghé thăm Smartcom - một không gian học tập chuyên nghiệp tách biệt với đường xá ồn ào khi ẩn mình ở số nhà 33 trong con ngõ 41 phố Thái Hà... Hãy ghé qua trang web http://authentic.smartweb.vn để biết bọn mình đã học thế nào bạn nhé.