Tóm lại "How You Like That" trong MV gây bão của BLACKPINK nghĩa là gì?

Vân Trang, Theo Trí Thức Trẻ 10:37 28/06/2020

Liệu bạn có thực sự hiểu "How You Like That" nghĩa là gì?

Màn comeback sau hơn 1 năm vắng bóng của BLACKPINK với MV "How You Like That" đã thực sự làm dậy sóng cộng đồng fan K-Pop trên nhiều quốc gia khi phá vỡ kỷ lục lượt xem công chiếu trực tiếp, view 24 giờ đầu cao nhất thế giới khi cán mốc 75 triệu lượt xem. Trước đó BTS đang giữ "ngôi vương" thành tích này với MV "Boy With Luv" (74,6 triệu lượt xem)

Sau khi lên sóng, mạng xã hội đã gần như muốn "nổ tung" với hàng loạt cảm xúc dành cho MV mãn nhãn của 4 cô nàng đến từ YG. Tuy nhiên gạt bỏ âm nhạc sang một bên, liệu bạn có thực sự hiểu "How You Like That" nghĩa là gì.

Tóm lại How You Like That trong MV gây bão của BLACKPINK nghĩa là gì? - Ảnh 1.

"How You Like That" hiện tại đã vượt qua kỉ lục MV được xem nhiều nhất 24 giờ đầu của BTS.

Dân mạng tranh luận liệu ý nghĩa thực sự của cụm "How You Like That" là gì?

"How You Like That" dù đi với từ để hỏi "how" tuy nhiên lại không mang nghĩa câu hỏi mà nó ngầm thể hiện sự trêu chọc, hỏi thăm hay khi bạn muốn biết ý kiến hoặc suy nghĩ của đối phương. Tùy vào ngữ cảnh, câu này sẽ mang nghĩa khác nhau: "Bạn thấy sao?", "Bạn thích thế à", "Sao lại như vậy", "Ý của bạn thế nào?"...

Trong MV, 4 cô nàng Black Pink vào vai người con gái thất tình và sau đó lột xác thành con người hoàn toàn mới. Câu hỏi trên được các cô nàng dành tặng anh bạn trai cũ: "How you like that? Now look at you now look at me" với ý tự hào rằng người đàn ông này hãy nhìn vào con người đã trở nên mạnh mẽ, xinh đẹp hơn xưa của bạn gái cũ.

Còn bạn, bạn nghĩ cụm này mang nghĩa thế nào?

Cách đặt câu hỏi với từ How

How là một trong số ít những từ có cấu trúc đặc biệt, không cố định và có thể đặt câu hỏi với mẫu "How + adj/adv" hoặc "How + tobe/trợ từ + Noun" để tạo thành câu có nghĩa. Có 8 dạng câu hỏi khi đặt với How:

1. How + tobe + Noun? (Cái đó như thế nào?)

Ví dụ: How is your work? (Công việc của bạn như thế nào?)

2. How often...? (Để chỉ tần suất, mức độ thường xuyên của hành động được thực hiện bởi ai đó)

Ví dụ: How ofter do you play badminton? (Bạn có thường xuyên chơi cầu lông?)

3. How long...? (Bao lâu?)

Ví dụ: How long does it take to get to Ha Noi by bus? (Mất bao lâu để tới Hà Nội bằng xe bus?)

4. How + adj + Noun? (Thường kết hợp với nhiều tính từ khác nhau để đặt câu hỏi thông tin chi tiết về sự vật hay sự việc nào đó)

Ví dụ: How tall are you? (Bạn cao bao nhiêu?)

5. How many/How much...?

Dùng để hỏi số lượng của danh từ đếm được/danh từ không đếm được. Bên cạnh đó, how much còn được dùng để hỏi giá cả.

Ví dụ: - How many people are there in your class? (Có bao nhiêu người trong lớp học của bạn)

- How much does it costs? (Cái đó giá bao nhiêu?)

6. How abou + V-ing? (Dùng để đề nghị người khác làm việc gì đó)

Ví dụ: How about reading? (Còn về việc đọc sách thì sao?)

7. How do + S + V? (Dùng để hỏi cách thức làm việc gì đó)

Ví dụ: How do you open it? (Làm sao bạn có thể mở được nó?)

8. How adverd/adjective + S + V (Thể hiện sự cảm thán)

Ví dụ: How cold this weather is! (Trời hôm nay lạnh quá)

Bình luận

Tin nổi bật kenh 14

  • "Cửa sổ cuộc sống": Dự án cho phép từ bỏ con, mang đứa trẻ đến với cuộc đời mới thay vì những cái chết oan uổng

    Trong 5 năm dự án "Cửa sổ cuộc sống", 39 đứa trẻ đã được cứu sống. Nó là một chiếc nôi được thiết kế giống lồng ấp, nơi người mẹ được giấu tên có thể bỏ rơi đứa con không mong muốn.
  • Đọc thêm