Sau kỳ nghỉ Tết dài ngày, người dân Trung Quốc lại hối hả quay về với cuộc sống thường ngày. Rất nhiều người làm ăn xa nhà hoặc rời xa quê hương tới nơi khác sinh sống cũng bắt đầu trở về nhà để kịp ngày đầu tuần đi làm khai xuân. Chính vì thế, các cung đường ở khắp các tỉnh thành tại đất nước đông dân nhất thế giới cũng bước vào thời kỳ cao điểm.
Những hàng xe dài cả cây số nối đuôi nhau xếp hàng trên đường cao tốc, những dòng người tấp nập đi lại trên các cung đường, những đám đông chen chúc trong ga tàu... là cảnh tượng thường thấy ở Trung Quốc sau mỗi kỳ nghỉ lễ.
Xe cộ chầm chậm di chuyển trên đường cao tốc Nhiễu Thành, Nam Ninh.
Đường cao tốc G75 Lan Hải, Trùng Khánh.
Ảnh chụp tối 13/2 trên một đoạn đường cao tốc ở thành phố Nam Ninh.
Một phần rất nhỏ trên cung đường G4 Bắc Kinh - Hongkong - Macau.
Trạm thu phí trên đường Dụ Hoa, Thạch Gia Trang chật cứng.
Những đoàn người xếp hàng dài dằng dặc ở ga tàu Bắc Kinh.
Sảnh chờ ở ga Hàng Châu cũng "toàn người là người".
Ai nấy đều mỏi mệt sau khi phải đứng xếp hàng quá lâu.
Các hành khách xếp hàng lên tàu ở ga Nam Xương, Giang Tây.
Kỳ nghỉ lễ dài ngày đã kết thúc, người dân bắt đầu quay trở về với cuộc sống thường nhật.
Bé trai háo hức theo bố vào ga Hợp Phì.
Những gương mặt khắc khoải chờ mong ở ga Trịnh Châu.
Hành khách ở ga Hà Trạch, Sơn Đông đang chuẩn bị đi qua cửa kiểm tra an ninh.