"Chồng chui" lên tiếng, Lee Ji Ah rút đơn kiện

Huyền thoại âm nhạc Hàn Quốc Seo Taiji trở thành một chủ đề nóng trong thời gian gần đây do cuộc hôn nhân bí mật và chuyện ly hôn “đắt giá” của anh với nữ diễn viên Lee Ji Ah bị tiết lộ. Seo Taiji là một người rất bí mật và cho đến bây giờ các phương tiện truyền thông không thể tiếp cận anh. Công ty quản lý của anh (Seo Taiji Company) vừa phát hành một thông báo chính thức.


Sau đây là toàn văn thông báo:

“Trước tiên, chúng tôi gửi lời xin lỗi đến những người yêu quý và quan tâm đến Seo Taiji.

Câu chuyện về vụ kiện đã được phát tán và Seo Taiji đã thực sự gặp rắc rối do nhiều tin đồn đã làm truyền trong những ngày qua. Chúng tôi xin lỗi vì phản ứng chậm trễ của chúng tôi.

Có câu chuyện đăng trên báo ngày hôm nay rằng họ đã có được các thông tin từ người thân của  Seo Taiji, đó là thông tin sai. Chúng tôi muốn nói sự thật và sự thật mà thôi.

Như các bạn biết Seo Taiji và Lee Ji Ah hiện đang trong một vụ kiện liên quan đến cấp dưỡng và phân chia tài sản. Seo Taiji gặp cô ấy lần đầu tiên trong năm 1993, thông qua một người bạn khi đang ở Hoa Kỳ. Họ tiếp tục liên lạc với nhau qua thư từ và điện thoại, và phát triển tình cảm tốt đẹp. Sau khi Seo Taiji rút lui khỏi nhạc đàn vào năm 1996 và chuyển tới Mỹ, họ chính thức yêu nhau.

Họ đã kết hôn tại Mỹ vào ngày 12 tháng 10 năm 1997 và bắt đầu sống như vợ chồng, nhưng qua thời gian họ thấy cá tính và kế hoạch cho tương lai của họ khác nhau. Trong tháng 6/2000 họ bắt đầu sống riêng và sau đó tách ra hoàn toàn, sống theo ý mình. Mặc dù cả hai bên đã cố gắng để cải thiện mối quan hệ lúc bắt đầu sống riêng, nhưng tình hình không được cải thiện và mối quan hệ của họ kết thúc.


Việc ly hôn đã không được hoàn thiện tại thời điểm đó do hai bên quá bận rộn. Seo Taiji rút lui khỏi nhạc đàn vĩnh viễn và Lee Ji Ah đang chuẩn bị để trở thành một diễn viên. Lee Ji Ah đã yêu cầu ly dị vào tháng giêng năm 2006, và sau đó vào 12/6/2006 cô đã có quyết định của tòa án xác nhận việc ly hôn. Mối quan hệ của họ chính thức kết thúc hoàn toàn vào ngày 9/8/2006 và dường như đã kết thúc mà không gặp bắt kỳ rắc rối nào.

Tuy nhiên, cô Lee Ji Ah đã đệ đơn kiện vào ngày 19/1/2011, như vụ việc chúng tôi đã đề cập. Vụ kiện vẫn còn đang được thụ lý và chúng tôi đang trình những chứng cứ cho tòa, chúng tôi muốn đề cập đến những gì cần thiết. Chúng tôi muốn xin lỗi và yêu cầu bạn chờ đợi cho đến khi tòa án phán quyết.”

Bản tuyên bố của công ty đã phủ nhận hầu hết các tin đồn, trích dẫn ngày chính xác và giải thích các sự kiện lớn giữa hai vợ chồng. Tuy nhiên, còn câu hỏi vẫn còn chưa được trả lời, như chuyện họ có con với nhau không.


Sau khi công ty quản lý phát hành thông báo chính thức về hôn nhân của ông Seo Taiji và Lee Ji Ah, Seo Taiji tự đăng một bài trên www.seotaiji.com, trang web của mình, để xin lỗi những người hâm mộ trung thành.

Sau đây là tuyên bố của cá nhân Seo Taiji, (lưu ý rằng Seo Taiji là nghệ danh, còn tên thật của anh là  Jung Hyun Chul):

“Trước tiên, tôi muốn xin lỗi những người yêu thương tôi, vì đã không nói cho các bạn sớm hơn. Khi tôi còn rất nhiều khó khăn và đã nghỉ làm nhạc sau năm 1996, tôi muốn trở thành một Jung Hyun Chul bình thường chứ không phải là nhạc sĩ Seo Taiji. Tôi muốn được là một người bình thường, sống một cuộc sống bình thường, kết hôn và nuôi con.

Tôi muốn bảo vệ một nơi trú ẩn nhỏ mà tôi đã làm việc chăm chỉ vì nó và cuộc sống bình thường mà là khó có thể có được. Tôi muốn đầu tiên nói với người hâm mộ của tôi rằng tôi đã đạt được sự ổn định và tự tin về cuộc sống của mình. Tuy nhiên, cuộc sống đó không kéo dài lâu và tôi đã phải quay trở lại Hàn Quốc và một lần nữa trở thành nhạc sĩ Seo Taiji.


Cô ấy đã trở thành một bí mật trong trái tim tôi. Nếu nói với thế giới về một ai đó không còn tham dự vào cuộc sống của tôi và đang đi con đường riêng của mình là điều không tưởng. Hãy hiểu tại sao tôi không thể nói bất cứ điều gì.

Tôi cảm thấy có lỗi khi tôi nghĩ về những điều này và về các bạn là một thời gian khó khăn cho tôi do chuyện này xảy đến. Tuy nhiên, các bạn đã hỗ trợ cho tôi và làm tôi cảm thấy một cái gì đó không thể mô tả bằng những lời "Cảm ơn" bình thường. Tôi đã học được nhiều thứ từ sự việc này và hy vọng sẽ có một ngày chúng ta có thể nói chuyện chân thành hơn. Tôi hy vọng sẽ gặp lại các bạn trong tình trạng thật tốt.”

Ngay sau khi Seo Taiji lên tiếng chính thức về vụ việc của mình, một nguồn tin cho biết Lee Ji Ah đã quyết định rút đơn kiện của cô với chồng cũ.

Theo nguồn tin này, công ty luật Barun - đại diện pháp lý của Lee Ji Ah nói: "Trong ngày hôm nay Lee Ji Ah đã gửi tài liệu liên quan để thu hồi đơn kiện từ vụ án" - Họ giải thích động cơ đằng sau việc rút đơn - "Sau khi tin về hôn nhân và ly dị của Lee Ji Ah bị tiết lộ, cô ấy, gia đình và người thân xung quanh cô đã phải chịu đau khổ đáng kể về tinh thần do hành vi xâm phạm quyền riêng tư quá đáng của họ. Vì vậy, cô nghĩ vụ kiện này sẽ mất rất nhiều thời gian nên cô quyết định bỏ vụ kiện. "

Barun cũng nói "Chúng tôi hy vọng rằng lý do ly hôn, những thứ khác liên quan đến vụ kiện này sẽ không gây ra bất kỳ tranh cãi nào nữa."


Nếu bên Seo Taiji chấp nhận bỏ vụ kiện hay không có phản ứng gì trong hai tuần, vụ kiện sẽ chính thức bãi bỏ. Thông tin này phát hành sau khi thông báo chính thức đầu tiên của Seo Taiji liên quan đến vụ kiện được công bố trong ngày hôm nay. Được đúng 9 ngày kể từ khi tin tức về vụ kiện của Lee Ji Ah với Seo Taiji nổ ra làm báo chí trong nước như một chiến trường sôi sục.

Một nguồn tin cho biết, cả hai đã thực sự thương thảo và đi đến thỏa thuận với nhau trước khi ra thông báo. Vào ngày 1/5, một đại diện quen với vụ kiện này cho biết luật sư của Lee Ji Ah và Seo Taiji  đã gặp nhiều lần để thảo luận về một giải pháp với hy vọng ngăn chặn các vấn đề rắc rối do vụ kiện bị tiết lộ. Ông này nói: "Luật sư của Seo Taiji đề nghị trả từ 1 triệu đến 2 triệu USD (từ 21 tỷ đồng đến 42 tỷ đồng), nhưng luật sư của Lee Ji Ah đã yêu cầu 2 triệu USD (42 tỷ đồng). Cả hai bên giải quyết trên một thỏa thuận trị giá khoàng hơn 1 triệu USD (hơn 21 tỷ đồng)."


Thế nhưng thông tin trên lại bị bên Seo Taiji bác bỏ. Thông qua Star Today, đại diện của Seo Taiji nhận xét: "Những tin đồn về đạt được giải quyết giữa hai bên là vô căn cứ. Chúng tôi thậm chí không biết rằng Lee Ji Ah đã rút đơn kiện của cô ấy trước. Chúng tôi không muốn những tin đồn được thực hiện tiếp nữa bởi bên thứ ba. "

Nhiều người tự hỏi, không biết có phải Lee Ji Ah thay đổi đột ngột suy nghĩ và tình cảm sau khi Seo Taiji phát hành thông báo của mình trong ngày hôm nay, hoặc là chỉ là một sự trùng hợp? Không biết còn những bí mật nào của họ nữa không?