Lắng nghe "mẹ đẻ" của "Lady Bird" trải lòng và đừng gọi đây là phim tiểu sử nữa!

Xuất hiện ở 5 hạng mục đề cử, bộ phim điện ảnh đầu tay của Greta Gerwig hiện được đánh giá là ứng viên tiềm năng tại lễ trao giải Oscar năm nay. Cùng lắng nghe nữ đạo diễn trải lòng về nguồn cảm hứng giúp cô thực hiện tác phẩm này.

Thời niên thiếu của Greta Gerwig, đạo diễn kiêm biên kịch tác phẩm điện ảnh Lady Bird có gì giống nhân vật chính?

Bản thân Greta Gerwig và Christine "Lady Bird" McPherson đều trải qua độ tuổi thành niên ở Sacramento thuộc tiểu bang California, theo học trường cấp 3 công giáo chỉ dành cho nữ giới (Greta Gerwig học trường St. Francis). Cả hai cũng hết sức đam mê bộ môn kịch nghệ.

Giống như nhân vật do cô sáng tạo nên, lúc đang hoàn tất chương trình lớp 12, Gerwig khao khát thoát ly khỏi mảnh đất Sacramento tẻ nhạt nhằm tìm đến nền văn hóa sân khấu rực rỡ ánh đèn của thành phố New York. Sau vài buổi thử giọng thất bại cho các khóa đào tạo diễn xuất tại Juilliard lẫn NYU (đại học New York), Gerwig đăng ký vào Barnard, một trong những trường cao đẳng nữ lâu đời nhất trên thế giới.

Tuy sở hữu nhiều điểm tương đồng giữa Gerwig cùng tác phẩm, Lady Bird chẳng phải tái hiện lại trải nghiệm của cô thời trung học. Gerwig trả lời phỏng vấn rằng cô không bao giờ nhuộm tóc đỏ hay để bạn bè gọi mình bằng bất kì biệt danh khác. "Lady Bird hoàn toàn đối lập tôi khi đó. Tôi vốn rất tuân thủ luật lệ, thích lấy lòng mọi người và có quyết tâm cao. Lady Bird là nữ anh hùng hư hỏng được chính tôi "phát minh"".

Cô tiết lộ thêm: "Mặc dù tôi bắt đầu từ những thứ gần gũi với mình, các nhân vật nhanh chóng biến thành phiên bản thú vị của riêng họ" (theo tạp chí Hollywood Reporter). Gerwig còn mô tả Lady Bird như: "Hình mẫu cô gái mà tôi từng mong ước".

Có tình tiết nào đã xảy ra trong cuộc đời Greta Gerwig chưa?

"Không có gì tương tự xảy ra trong đời tôi", Greta Gerwig phát biểu ngắn gọn tại phiên họp báo liên hoan phim New York. "Dẫu vậy, về bản chất, chúng phản ánh những sự thật mà tôi biết rõ". Do đó, Lady Bird dù chẳng dựa trên câu chuyện thực tế nhưng một số khía cạnh ở bộ phim này được lấy cảm hứng từ thuở thiếu niên của Greta.

Liệu Greta Gerwig cũng chia sẻ tình yêu quê hương giống Điểu cô nương?

Đây là điểm chung đáng chú ý hơn cả giữa hai người. "Tôi rất muốn thực hiện đứa con tinh thần phản ánh khái niệm quê nhà, làm thế nào việc rời khỏi nơi mình từng gắn bó định nghĩa nó là gì đối với bạn và tình yêu bạn dành cho nó".

"Tôi cảm thấy Lady Bird như bức thư tình gửi đến Sacramento. Còn cách nào tốt hơn để "viết" bức thư tình ấy thông qua một nhóm nhân vật mong mỏi trốn đi thật xa, sau đó họ chợt phát hiện bản thân mình yêu nó biết bao". Trong bài diễn văn nhận giải Phim hay nhất (hạng mục nhạc kịch hoặc hài) tại Quả Cầu Vàng, Greta dành lời cám ơn cư dân thành phố Sacramento vì "đã cho tôi nguồn sáng tạo bất tận".

Có phải mẹ nhân vật Lady Bird được truyền cảm hứng từ chính mẹ của Greta Gerwig?

Marion McPherson, nhân vật do Laurie Metcalf thủ vai không lấy cảm hứng từ mẹ của Greta Gerwig. Cô trả lời tạp chí Rolling Stone: "Bà ấy chẳng hề giống mẹ tôi". Cô giải thích rằng mối quan hệ giữa bà mẹ và đứa con gái trên màn ảnh không dựa theo câu chuyện gia đình ngoài đời của hai mẹ con Gerwig. Tuy nhiên, Gerwig tin hầu hết mọi người sẽ có thể, ít nhất ở một mức độ nào đấy, đồng cảm với Lady Bird với mẹ cô Marion.

Liệu Greta Gerwig có bận tâm nếu khán giả lầm tưởng Lady Bird là tự truyện?

Trong chương trình CBS Sunday Morning, Gerwig giải thích lý do tại sao nó khiến cô phiền lòng khi mọi người cứ nghĩ rằng Lady Bird dựa trên cuộc đời cô. "Vì tôi mất nhiều thời gian để chăm chút phần nội dung và làm việc rất vất vả nhằm đem lại chất lượng kịch bản tốt nhất nên tôi không thích những lời bàn tán ngụ ý nó không phải sản phẩm của trí tưởng tượng, bởi nó là thành quả sáng tạo bằng trí não 100 %."

Lady Bird hiện đang được chiếu rộng rãi toàn quốc từ ngày 23/02/2018.