Kể từ khi lên kế hoạch thực hiện cho đến nay,
Fifty Shades of Grey luôn nằm trong danh sách “đen” của các vị phụ huynh vì cảnh “nóng” cùng chủ đề bạo dâm xuyên suốt phim. Trong khi nhiều nước Châu Âu đang đặt ra những quy định nghiêm ngặt về độ tuổi của khán giả được phép ra rạp xem tác phẩm này thì tại Pháp, Ủy ban phim quốc gia lại cho rằng: Fifty Shades of Grey chỉ đáng “cấm trẻ em dưới 12 tuổi”.
Theo trang Variety, Ủy ban phim quốc gia tại Pháp (CNC) đã quyết định “tặng” Fifty Shades of Grey hạn mức PG-12 thay vì hạn mức R nguyên bản. Đại diện của Ủy ban – bà Jean-François Mary – giải thích: “Fifty Shades of Grey chẳng khác gì những bộ phim tình cảm đã được công chiếu trước đó. Nội dung tác phẩm này chỉ xoay quanh một câu chuyện tình yêu lãng mạn”. Dựa theo quyết định trên, Pháp là thị trường duy nhất mà các khán giả tuổi teen có thể thoải mái đến rạp theo dõi Fifty Shades of Grey mà không lo bị cấm cản.
Bên cạnh đó, tạp chí Premiere cũng cho biết, cảnh giường chiếu trong Fifty Shades of Grey đã được đạo diễn Sam Taylor-Johnson xử lý hết sức tinh tế. Những phân đoạn này không xuất hiện quá nhiều trong suốt thời lượng 100 phút của bộ phim. Phía Premiere cho rằng, lý do khiến tác phẩm này bị gây khó dễ ở các thị trường khác là bởi chủ đề bạo dâm cùng mối quan hệ có phần “nhạy cảm” giữa Christian Grey (Jamie Dornan) và Anastasia Steele (Dakota Johnson). Họ còn tiết lộ thêm, ban đầu, Ủy ban vốn cân nhắc việc khán giả dưới 12 tuổi cũng có thể ra rạp.
Mặc dù vậy, quyết định này của CNC lại vấp phải sự chỉ trích từ dư luận Pháp. Nhiều người cho rằng, Ủy ban phim quốc gia đã đưa ra kết luận quá chủ quan. Tạp chí Le Point lên án CNC rất gay gắt: “Pháp có lẽ là quốc gia duy nhất cho phép trẻ vị thành niên theo dõi cảnh hai nhân vật chính khỏa thân làm tình cũng như thực hiện những hành vi tình dục bất thường trên màn ảnh rộng. Khán giả toàn cầu đều đồng ý rằng Fifty Shades of Grey không phù hợp với khán giả dưới 17 tuổi. Tại Canada, Ireland, Australia hay Cộng hòa Séc, người xem khi ra rạp phải nằm trong độ tuổi từ 15 đến 18. Ngay cả quốc gia khá “thoáng” như Hà Lan cũng không nằm ngoài quy định này”.
Đây không phải là lần đầu tiên Ủy ban phim quốc gia của Pháp bị “ném đá” vì đưa ra hạn mức quá dễ dãi. Trước Fifty Shades of Grey, họ từng đồng ý để bộ phim Blue Is the Warmest Color nhận rating PG-12. Vài năm trước đó, thậm chí Porn in the Hood – tác phẩm điện ảnh nước nhà với rất nhiều cảnh nóng bỏng – cũng được thông qua ở hạn mức này.
Fifty Shades of Grey hiện đang dẫn đầu bảng xếp hạng Top Box Office từ ngay ngày công chiếu đầu tiên tại Pháp. Phim sẽ chính thức ra rạp vào ngày 13/02/2015 tại Mỹ và Việt Nam.