"Thơ Ngây" của Hàn Quốc chỉ giỏi "câu" khán giả nữ

Ấn bản đặc biệt của Playful Kiss bắt đầu phát sóng tập đầu tiên trên Youtube, trang chia sẻ video lớn nhất thế giới, vào ngày 2/11 với tập mang tên Ngày đầu tiên sau đám cưới và kéo dài cho đến tập cuối vào ngày 16/11 mang tên Sinh nhật vui vẻ!. Với tổng cộng 7 tập phim trong đó có chứa 6 tập Nhật ký của Seung Jo, phiên bản đặc biệt Playful Kiss được sản xuất riêng để công chiếu trên internet đã thu hút sự quan tâm cao độ của khán giả yêu điện ảnh trên toàn thế giới và đã có tổng cộng 8,4 triệu lượt tải về.

Tính đến nay, tập 1 của phiên bản Playful Kiss đặc biệt vẫn đang giữ vị trí quán quân trong loại hình giải trí của tháng 10. Trong khi đó, tập 4, tập 5 và tập 6 của vẫn tiếp tục giữa vị trí thứ 1, 2 và thứ 3 trong số những video được xem nhiều nhất và video phổ biến trong loại hình giải trí của tuần này.


Theo thông tin được chia sẻ bởi tài khoản Youtube của bộ phim, cho đến bây giờ, số lượng khán giả tải về xem nhiều nhất vẫn là khán giả chủ nhà Hàn Quốc, nhưng bộ phim còn thu hút rất nhiều sự chú ý từ người xem trên toàn thế giới. Xếp sau khán giả Hàn Quốc là đến khán giả Singapore, Hồng Kông, Đài Loan, Việt Nam, Thái Lan, Nhật Bản..., chứng tỏ sự nổi tiếng cao độ của Playful Kiss ở các khu vực khác nhau của châu Á. Không chỉ vậy, ở những nơi xa xôi như Ai Cập, Mauritius, Thổ Nhĩ Kỳ, UAE, Ả Rập Saudi, và các khu vực trung tâm khác của các quốc gia này cũng cho thấy sự hiện diện của khán giả, khẳng định tầm quan trọng của mạng chia sẻ toàn cầu như Youtube. Ngoài ra, số lượng ý kiến nhận xét để lại sau các tập phim trên Youtube của phiên bản đặc biệt này đã đạt khoảng 20 nghìn, với nhiều ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, tiếng Hoa, Nhật, Việt, Thái, Tây Ban Nha, Pháp...


Ngoài ra, một điều thú vị cũng vừa được tiết lộ rằng, khán giả xem Playful Kiss không chỉ ở lứa tuổi teen, mà trải dài từ 13 tuổi đến 65. Đặc biệt, số lượng khán giả nhiều nhất là những người từ 13 tới 17 (đây cũng là điều dễ hiểu vì bộ phim được sản xuất nhắm vào đối tượng này), sau đó là khán giả từ 45 đến 54 tuổi, chứng minh sự yêu thích của khán giả đủ mọi lứa tuổi dành cho bộ phim. Nếu tính đến phạm vi giới tính, thì 91% khán giả xem Playful Kiss là nữ.


Phiên bản đặc biệt phát trên Youtube của Playful Kiss có thể nhận sự nổi tiếng nhiều đến như vậy cũng phải kể đến công đóng góp rất lớn đến từ các bản dịch với các phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Kênh Youtube đã liên doanh với "Viikii" để cung cấp các phụ đề khác nhau với nhiều ngôn ngữ phù hợp với nhu cầu của mỗi cá nhân. Chính vì có sự chăm sóc khán giả tận tình như thế mà Playful Kiss liên tục thu hút được sự ủng hộ của người hâm mộ. Những phụ đề được lựa chọn nhiều là tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Hoa, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha...


Giám đốc điều hành của Group Eight - Song Byung Jun - đã tiết lộ: "Khi tận mắt thấy thực tế là phiên bản đặc biệt Playful Kiss của chúng tôi cũng được xem ở các nước rất xa với chúng tôi tại Châu Phi, Trung Đông và châu Âu, chúng tôi có thể khẳng định rằng nội dung video trong nước của chúng tôi có thể thu hút tối đa sự yêu thích từ khán giả ở nước ngoài. Lý do tại sao phiên bản đặc biệt trên Youtube có thể đạt được sự nổi tiếng ngày càng tăng cao như vậy, là do phiên bản truyền hình của chúng tôi đã thu hút sự quan tâm của nhiều nước trên toàn thế giới và đã được bán cho 11 quốc gia nước ngoài tứ trước. Đó là lý do tại sao bộ phim đã gây ảnh hưởng lớn và tích cực đến phiên bản Youtube của chúng tôi ".


Lee Jin Won, giám đốc điều hành của Google Châu Á và Giám đốc điều hành của Google Hàn Quốc, cho biết: "Đây là một cơ hội tuyệt vời, nơi một nền tảng văn hóa duy nhất được tận dụng tối đa trong 24 quốc gia trên thế giới. Chính sự thành công của phiên bản đặc biệt Playful Kiss đã đánh dấu một ý nghĩa quan trong nhất từ trước đến nay, đó là lần đầu tiên chúng tôi đã nỗ lực giới thiệu đến thế giới một video của Hàn Quốc có nội dung xuất sắc thông qua Youtube. Sẽ thật thích thú nếu các nhà sản xuất trong tương lai tạo ra nhiều cơ hội hơn để sử dụng tích cực các kênh Youtube”.


Sau khi phát sóng đủ 7 tập phim, hai ngày tiếp theo sẽ là những tập đặc biệt bao gồm những cảnh hậu trường cũng như những đoạn NG của bộ phim. Khán giả hãy tiếp tục truy cập vào trang www.youtube.com/user/ytkiss để đón xem các tập này.