Phim hoạt hình "Inside Out" của Pixar bị cho là đạo kịch bản Nhật

Shuzhen - AAmellus, Theo Mask Online 00:01 31/01/2015
Chia sẻ

Từ khi trailer của hai bộ phim được công bố, các fan đều thấy rõ sự trùng hợp lạ lùng giữa "Inside Out" và phim live-action "Nounai Poison Berry" của Nhật.

Từ khi hai phim Nounai Poison Berry của Nhật Bản và Inside Out của Mỹ được công bố ngày phát hành, các fan quốc tế khá hoang mang vì sao nội dung của hai tác phẩm lại giống nhau đến không ngờ.

Phim hoạt hình "Inside Out" của Pixar bị cho là đạo kịch bản Nhật  1

Nounai Poison Berry (Tên tiếng Anh: Poison Berry In My Brain) là bộ phim xoay quanh Sakurai Ichiko (Maki Yoko) - 30 tuổi, là một phụ nữ đặc biệt, trong não cô tồn tại năm tính cách khác nhau. Chúng chi phối và thực hiện nhiệm vụ tranh luận để quyết định hành động của Sakurai Ichiko. Điển hình nhất là khi cô gặp lại anh chàng Ryoichi Saotome - người mà cô đã gặp và nói chuyện hôm đi nhậu với bạn bè. Dù rất thích Saotome nhưng Ichiko lại già hơn cậu ấy, nên cô rất phân vân không biết có nên tiếp cận Saotome không. Điều này gây ra làn sóng phản ứng dữ dội giữa các thành viên hội đồng "não".  Có những khán giả bình luận: "Liệu Inside Out có mượn ý tưởng từ bộ phim chuyển thể manga Nounai Poison Berry hay không, khi mà bộ manga này đã được ra mắt vào năm 2009?", "Ý tưởng về năm con người nằm trong não của hai tác phẩm thật giống nhau đến bất ngờ!".

Trailer "Nounai Poison Berry"

Phim hoạt hình "Inside Out" của Pixar bị cho là đạo kịch bản Nhật  2
Các thành viên mở hội nghị bỏ phiếu theo số đông và dần xảy ra xung đột

Phim hoạt hình "Inside Out" của Pixar bị cho là đạo kịch bản Nhật  3
Bộ truyện tranh nguyên tác của "Nounai Poison Berry"

Bộ phim dựa trên series manga cùng tên của tác giả Setona Mizushiro, đây không phải là phim thuộc thể loại tình cảm nam nữ, do phim chủ yếu khai thác tâm lý khi lần đầu rung động của nữ giới, vì thế trong tác phẩm này, chỉ có nhân vật nữ chính và không có nam chính, hai nhân vật nam ngoài đời thật sẽ cùng Ichiko tạo thành một chuyện tình tay ba xuyên suốt mạch phim.

Về Inside Out, bộ phim được chỉ đạo bởi đạo diễn Pete Docter của Pixar và được phát hành bởi Walt Disney Pictures. Nhân vật chính cũng là một nhân vật nữ. Câu chuyện bắt đầu khi Cô bé tên Riley Anderson được 11 tuổi cùng lúc khi cha cô bắt đầu công việc mới và cả gia đình cô phải chuyển sang sống ở San Francisco. Sự thay đổi về môi trường khiến cho các cảm xúc trong não cô bé trỗi dậy. Ngoài Riley ra, phim cũng khai thác các cảm xúc trong bộ não của cha và mẹ cô. 
Thông qua cuộc sống của cô, những điều như cách học, cách nhớ những kỷ niệm cũ, giấc mơ, phản ứng, di chuyển, tất cả những cảm xúc này đều phải được thể hiện như một cá thể riêng biệt. 

Phim hoạt hình "Inside Out" của Pixar bị cho là đạo kịch bản Nhật  4

Trailer "Inside Out"

Phim hoạt hình "Inside Out" của Pixar bị cho là đạo kịch bản Nhật  5

Phim hoạt hình "Inside Out" của Pixar bị cho là đạo kịch bản Nhật  6

Tuy nhiên, nếu như trong Nounai Poison Berry, các thành viên đại diện cho các tính cách của nhân vật thì trong Inside Out, các thành viên trong não đại diện cho các cảm xúc. Năm thành viên trong hội đồng não của Sakurai Ichiko lần lượt là: Yoshida (Nishijima Hidetoshi) - Chủ tịch đầu não - đại diện cho lý trí, là người đưa ra quyết định cuối cùng. Ishibashi (Kamiki Ryunosuke) - Tính cách lạc quan, suy nghĩ tích cực. Ikeda (Yoshida Yo) - Tính cách tiêu cực. Kishi Yaku (Asano Kazuyuki) - Thành viên lớn tuổi nhất, đại diện cho kí ức của Ichiko. Hatoko (Sakurada Hiyori) - Người luôn làm theo cảm tính. Trong khi đó, các thành viên cảm xúc trong não Riley: Joy (Vui vẻ), Fear (Sợ sệt), Anger (Giận dữ), Sadness (Buồn bã) và Disgust (Ghê tởm).

Phim hoạt hình "Inside Out" của Pixar bị cho là đạo kịch bản Nhật  7
Năm thành viên trong hội đồng não bộ "
Nounai Poison Berry"

Phim hoạt hình "Inside Out" của Pixar bị cho là đạo kịch bản Nhật  8
Năm nhân vật cảm xúc bên trong Riley

Điểm hấp dẫn chung của hai bộ phim chính là những trận tranh cãi của các thành viên trong bộ não. Tuy nhiên, mỗi sản phẩm lại sở hữu những thế mạnh riêng. Khán giả Nhật sẽ được đón nhận một live-action hoàn hảo với dàn diễn viên tài năng: Maki Yoko, Kamiki Ryunosuke, Furukawa Yuki. 
Nounai Poison Berry
 thích hợp cho những fan hâm mộ thể loại Shoujo hài hước, những pha gỡ rối tình huống, tuyệt vọng hay bất ngờ đạt được mục đích thật sự khiến fan mong đợi.

Phim hoạt hình "Inside Out" của Pixar bị cho là đạo kịch bản Nhật  9

Còn đạo diễn Pete Docte của Inside Out từng phát biểu: "Nơi nào đó sâu bên trong não của Riley có một thế giới đầy màu sắc và hay thay đổi, nơi chúng ta gặp từng tính cách kỳ lạ của tất cả các cảm xúc con người. Cho dù Niềm vui cố gắng đưa tất cả họ vào chung một nhóm bằng cách thân thiện nhất, nhưng dường như họ vẫn chưa tìm được tiếng nói chung". Điều này khiến các khán giả càng nôn nóng sự ra mắt của cả hai sản phẩm để có cái nhìn thấu đáo hơn về nội dung từng phim.

Nhìn chung, hai bộ phim đều có sức hấp dẫn riêng của nó, việc người hâm mộ thắc mắc về những vấn đề vay mượn ý tưởng hay nội dung là điểu không thể tránh khỏi, khi hai phim dường như được công chiếu trong thời điểm khá sát nhau của năm 2015 (Nounai Poison Berry ra mắt ngày 09/05/2015, Inside Out công chiếu ngày 19/06/2015). Dù ý tưởng Inside Out có nét tương đồng Nounai Poison Berry, thì tác phẩm này cũng hứa hẹn sẽ mang lại rất nhiều tiếng cười cho một lượng khán giả đông đảo nhất định. Hãy cùng chờ đón một năm 2015 với nhiều tác phẩm điện ảnh đầy màu sắc và cảm xúc! 

(Tổng hợp SX)
TIN CÙNG CHUYÊN MỤC
Xem theo ngày