Phim chuyển thể "Tình yêu học trò" cưa đổ khán giả Nhật Bản

Mèo 3 Chân, Theo Trí Thức Trẻ 14:45 25/04/2012

Điều này được chứng minh bằng thành tích của bộ phim trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé.

Như chúng tớ từng giới thiệu, phần tiếp theo của Bokura ga Ita Zenpen (ra mắt ngày 17/3) vừa xuất hiện tại các rạp chiếu Nhật Bản vào cuối tuần trước. Không ngoài dự đoán, doanh thu của bộ phim sau 2 ngày công chiếu 21 và 22/4 đã vượt qua con số mà phần 1 đạt được. We Were There: Part 1 đạt doanh thu gần 303,6 triệu yên (~77,5 tỷ đồng) trong tuần ra mắt thì Part 2 “cá kiếm” được gần 312,6 triệu yên (~79,8 tỷ đồng).



Mặc dù thắng lợi hơn về con số nhưng theo thứ tự trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé thì phần 2 ngậm ngùi đứng ở vị trí thứ 3 (trong khi phần 1 đạt ngôi vị á quân). Điều này là khó tránh khỏi bởi đối thủ cạnh tranh trực tiếp với Bokura ga Ita Kouhen (tức Part 2) là Kamen Rider X Super Sentai Super Hero Taisen (407 triệu yên ~ 104 tỷ đồng) – nhà vô địch mới ra mắt, và Detective Conan: The Eleventh Striker (402 triệu yên ~ 102,7 tỷ đồng) – quán quân của tuần trước. So về mặt lực lượng, rõ ràng fan của loạt phim siêu nhân Kamen RiderSuper Sentai cũng như anime Thám tử lừng danh Conan “ăn đứt” Tình yêu học trò, chưa nói đến số phần của 2 kẻ đứng trên kia tính ra đã vượt ngưỡng 2 chữ số.

Trailer của "Bokura ga Ita Kouhen"

Cũng trong tuần này, vị trí của phần đầu tiên tụt từ thứ 6 xuống 11, ra khỏi danh sách đầu của Top Box Office nhưng vẫn đẩy tổng doanh thu sau 6 tuần công chiếu lên 2,28 tỷ yên (~582,5 tỷ đồng). Số lượng người đã đến rạp thưởng thức Bokura ga Ita Zenpen vượt qua con số 1,8 triệu lượt.




Tiếp nối phần 1, câu chuyện trong Bokura ga Ita Kouhen bắt đầu từ sau mùa đông năm cao trung thứ 2 của đôi bạn trẻ. Yano phải theo gia đình chuyển lên Tokyo. Vì thế, NanamiYano chấp nhận bị chia cắt nhưng vẫn hẹn ước một ngày không xa gặp lại. Vài năm sau đó, Nanami trưởng thành và bận rộn tìm kiếm việc làm, cậu bạn thân của YanoTakeuchi luôn ở sát bên cạnh, cổ vũ cho Nanami. Sợi dây liên kết giữa 2 nhân vật chính càng lúc càng trở nên mỏng manh khi Nanami không còn liên lạc được với YanoTakeuchi thì không ngừng tiến tới...


Ra mắt phần 2 của tác phẩm, đoàn phim đã tổ chức buổi họp mặt với báo chí và người hâm mộ. Tại đây, 2 nam nữ diễn viên chính đã có nhiều cơ hội để chia sẻ với khán giả những câu chuyện và cảm xúc của họ trong quá trình làm phim.



Với Yoshitaka Yuriko, dù đang bị khàn giọng thấy rõ nhưng cô vẫn tỏ ra vô cùng phấn khích. Còn Ikuta Toma, anh chia sẻ rằng bản thân đã gặp phải sự cố về da trong quá trình quay phim, bị nổi mụn đến độ… tự kỷ không muốn nói chuyện với ai.



Tuy nhiên, điều bất ngờ nhất của buổi họp báo lại là ở những phút cuối cùng. Khi ấy, đạo diễn Takahiro Miki hắng giọng đọc to một lá thư anh viết cho 2 diễn viên chính. Câu chuyện đọc thư chia sẻ tâm tư tình cảm về những người đồng nghiệp không hề xa lạ trong làng giải trí Nhật Bản (đây là một phần rất cảm động từng xuất hiện nhiều trong show truyền hình Shounen Club trên NHK). Tuy nhiên, lá thư dài hơn 1.400 chữ thì quả là điều đáng nói.


Ấn tượng về nam diễn viên chính Ikuta Toma, đạo diễn cho biết: “Cậu ấy là một người sống rất trách nhiệm và luôn nghĩ cho người khác trước khi lo tới bản thân mình. Phải nói rằng Ikuta đã giúp tôi không ít bận”. Anh tiếp tục nhận định về Yoshitaka Yuriko: “Có quá nhiều người luôn e ngại đưa nhân cách thật sự của mình đối mặt với việc bị tổn thương, nhưng Yoshitaka thì hoàn toàn ngược lại. Cô ấy sẵn sàng đẩy cảm xúc lên đỉnh điểm và bộc lộ nó quá nhiều so với việc “diễn xuất”. Rất khó để cô ấy tách lọc cảm xúc bản thân với nhân vật và điều đó, thật lòng tôi nghĩ sẽ khiến cô ấy “đau” rất nhiều lần. Nhưng, cũng chính nhờ điều này mà Yoshitata giống nhân vật bước ra từ shoujo hơn bao giờ hết và giúp tác phẩm trở nên chân thật hơn”.

“Từ đáy lòng mình, tôi thật sự thấy hạnh phúc vì được làm việc với 2 cá nhân vô cùng tốt bụng và nhiệt huyết này. Bokura ga Ita – Chúng ta ở nơi đây, tôi sẽ luôn trân trọng những khoảnh khắc ấy trong suốt phần đời còn lại.”


Lá thư được viết từ những ngày đầu quay phim này đã khiến cho 2 diễn viên chính không khỏi bùi ngùi, đặc biệt là Yoshitaka Yuriko. Trước khi rút lui vào cánh gà để… khóc, chị ấy nói: “Thật khó để tất cả những điều tốt đẹp và dễ dàng sẽ đến trong cuộc đời, nhưng chúng ta có thể vượt qua những thử thách. Đấy cũng là thông điệp mà bộ phim rất cảm động này muốn gửi gắm và tôi hy vọng cảm xúc ấy chạm được đến trái tim khán giả”.


Bokura ga Ita vẫn sẽ còn nhiều thời gian để tiếp tục chinh phục khán giả và thu lợi nhiều hơn bởi ở thời điểm hiện tại, cả 2 phần phim đều đang tích cực công chiếu tại các rạp Nhật Bản. Mục tiêu đạt doanh thu trên 5 tỷ yên (~1.277,3 tỷ đồng) xem ra không phải là điều quá xa vời.