Phiên bản Việt của "Anh Em Nhà Bác Sĩ" chuẩn bị công chiếu

Thùy Linh (Tổng hợp); Ảnh: ĐPCC, Theo 16:00 08/07/2010

Chia sẻ

Liệu bộ phim Việt Nam này có tạo nên làn sóng như phiên bản Hàn không nhỉ??? <img src='/Images/EmoticonOng/14.png'>

Anh Em Nhà Bác Sĩ của biên kịch Kim Ji Su (Hàn Quốc) là bộ phim rất được khán giả phim truyền hình của Việt Nam yêu thích. Đây được xem là một trong những bộ phim đầu tiên tạo hiệu ứng cực mạnh, kéo theo trào lưu phim truyền hình Hàn Quốc đến mãi tận bây giờ. Chính vì vậy, một câu hỏi rất lớn đặt ra cho nhà sản xuất phim của Việt Nam khi chọn làm lại bộ phim này là làm thế nào để phim tiếp tục có được sức hút với khán giả trong điều kiện không thể so sánh với Hàn Quốc, từ kinh phí sản xuất, trang thiết bị đến sự chuyên nghiệp của đội ngũ làm phim, diễn viên...

Đây sẽ là vai vô cùng "nặng ký" của Trang Nhung và Minh Luân

Ngay từ khi bắt đầu thực hiện, khâu đầu tiên là việc Việt hóa kịch bản đã có những ý kiến khác nhau. Có ý kiến cho rằng đây là kịch bản hay, vì vậy nên giữ nguyên những gì đã có chỉ cần chỉnh sửa một ít cho phù hợp với Việt Nam là được. Cách này không chỉ giúp nhà sản xuất tiết kiệm được chi phí mà quan trọng là an toàn hơn. Tuy nhiên, sau nhiều lần trao đổi từ nhà sản xuất, biên kịch đã thống nhất chọn phương án quyết tâm phải làm mới bộ phim này một cách thực sự. Vẫn giữ lại cặp đôi nhân vật chính là hai anh em nhà bác sĩ và đường dây chính của bộ phim, nhưng có thể nói kịch bản phóng tác đã thay đổi đến hơn 80% về các tình tiết!

Một khó khăn khác khi thực hiện bộ phim này chính là trong phim phải sử dụng rất nhiều kiến thức về y khoa. Mặc dù biết rằng kể cả phim nước ngoài vẫn phải chấp nhận "cho qua" một số hư cấu về kiến thức chuyên môn không chính xác lắm với thực tế, tuy nhiên cả đạo diễn và biên kịch đều phải "thủ" trong tay một vài bạn bè là bác sĩ để tham khảo ý kiến.

Vậy là sau Ngôi Nhà Hạnh Phúc, phim Anh Em Nhà Bác Sĩ là bộ phim thứ hai được mua bản quyền và Việt hóa đưa lên sóng truyền hình. Tất nhiên, với tất cả những gì còn ở phía trước, chúng ta không thể đưa ra bất kỳ một nhận định gì cũng như đặt lên bàn cân so sánh. Việc thay đổi tình tiết đến 80% và những gì mà êkip làm phim thực hiện, hy vọng rằng chúng ta sẽ có được những cảm xúc riêng, để rồi cùng trải nghiệm niềm vui nỗi buồn với từng nhịp đập và từng nhân vật trong phim!

Anh Em Nhà Bác Sĩ (phiên bản Việt) có độ dài 30 tập, với sự tham gia của các diễn viên NSƯT Bảo Quốc, Chi Bảo, Trang Nhung, Minh Luân, Khaly, Minh Thư... Bộ phim sẽ được phát sóng từ ngày 11/7/2010 vào lúc 20h30 phút hàng ngày trên Đài truyền hình Vĩnh Long (kênh THVL1).

Bây giờ, cùng chúng tớ lướt qua một số hình ảnh trong phim cũng như hậu trường nhé!