Nhạc phim trong “Tây Du Ký” từng là tác phẩm gây tranh cãi
“Xin Hỏi Đường Ở Nơi Đâu” – nhạc phim chủ đề của tác phẩm nổi tiếng “Tây Du Ký” đã từng bị chỉ trích vì không phù hợp với nội dung cổ điển của bộ phim.
Được biết, lúc mới vừa được sáng tác xong, Xin Hỏi Đường Ở Nơi Đâu đã vấp phải rất nhiều sự chỉ trích từ giới báo chí cũng như từ phía lãnh đạo sản xuất. Họ cho rằng bài hát đã sử dụng quá nhiều dụng cụ đậm chất “Tây” cho phần giai điệu. Cũng chính vì thế, bài hát trở nên hiện đại hơn so với một tác phẩm cổ điển như Tây Du Ký.
Bài hát “Xin Hỏi Đường Ở Nơi Đâu” bị chỉ trích dữ dội (Việt hóa bởi Quách Thiệu Minh)
Đạo diễn Dương Khiết
Sau đó, đạo diễn của Tây Du Ký - Dương Khiết phải viết một bức thư cho phía nhà sản xuất với mong muốn được sử dụng bài hát làm nhạc chủ đề cho bộ phim. Tây Du Ký là bộ phim không bị hạn chế bởi bất kỳ yếu tố nào, việc chỉ sử dụng những nhạc cụ truyền thống sẽ khiến nó trở nên nhàm chán. Chính vì thế, bà cương quyết cho rằng Xin Hỏi Đường Ở Nơi Đâu sẽ góp phần làm cho trí tưởng tượng của khán giả trở nên bay bổng hơn và bà sẽ chịu trách nhiệm nghệ thuật cho tác phẩm kinh điển này.
Hình ảnh bốn thầy trò Đường Tăng trong lòng khán giả
Xin Hỏi Đường Ở Nơi Đâu do Hứa Kính Thanh phổ nhạc và Diêm Túc viết lời. Bài hát được thể hiện dưới giọng ca trầm bổng của Tưởng Đại Vỹ. Sự dũng cảm diệt trừ yêu quái của Tôn Ngộ Không và nỗi khó khăn, vất vả trên đường đi thỉnh kinh của bốn thầy trò Đường Tăng đã được khắc họa rõ nét qua những câu từ không quá dài. Bên cạnh đó, giai điệu của bài hát được sáng tác một cách rất tình cờ và đời thường. Toàn bài hát đã sử dụng những âm thanh điện tử, guitar và trống điện tử.
Hứa Kim Thanh (trái) và đạo diễn Dương Khiết (phải)
Hứa Kính Thanh chia sẻ, có khi, giai điệu được phỏng theo âm thanh gõ từng nhịp lên hộp cơm của một người làm thuê sau khi anh ta ăn cơm xong. Cũng có lúc, điệu nhạc quen thuộc ấy ra đời khi Hứa Kính Thanh nghe thấy tiếng rao bán khắp nơi của các sạp hàng ở Vườn bách thú. Lúc ấy, vì không mang giấy bút, ông bèn viết lại những cảm xúc phổ nhạc của mình lên trên bao thuốc lá.
Hứa Kim Thanh
Xin Hỏi Đường Ở Nơi Đâu là một trong những ca khúc tiếng Hoa nổi tiếng nhất mọi thời đại. Tính đến thời điểm hiện tại, bài hát đã được rất nhiều ca sĩ có tiếng tăm thể hiện và được sử dụng trong rất nhiều sự kiện quan trọng. Bài hát quen thuộc này cũng đã gắn liền với tuổi thơ mỗi người chúng ta vào những ngày hè, khi Tây Du Ký được phát sóng.
(Tổng hợp: Baidu, Weibo)
TIN CÙNG CHUYÊN MỤC
Xem theo ngày
