Trong tập 17 Arang and the Magistrate, Arang cuối cùng đã chịu thừa nhận tình cảm của mình với Eun Oh. Nụ hôn đầy nước mắt hai người trao cho nhau được khán giả bình chọn là cảnh phim đáng nhớ nhất tối qua.
Khi băng bó vết thương cho Eun Oh, Arang thẳng thắn mở lòng: "Ta không thể sưởi ấm cơ thể chàng, cũng không có cơ hội được gắn bó lâu dài với chàng như bao người khác. Chút việc cỏn con này là điều duy nhất ta có thể làm cho chàng".
Thế rồi, trước ánh mắt đăm chiêu của phán quan, ma nữ mạnh dạn bày tỏ: "Rồi sẽ đến lúc ta phải rời bỏ thế giới này, sẽ đến lúc mọi ký ức của ta về những tháng ngày lưu lại dương gian đều biến mất. Cho dù như vậy, ta vẫn muốn nói: ta yêu chàng. Ngủ ngon nhé phán quan".
Không để Arang có dịp trốn tránh một lần nữa, Eun Oh vội giữ tay nàng lại. Cặp oan gia trao nhau nụ hôn xác nhận tình cảm trong nước mắt.
Nói qua một chút về tình hình rating tác phẩm. Tối qua, mặc dù có cảnh kiss câu kéo nhưng tỉ suất người xem Arang and the Magistrate vẫn chịu cảnh tụt điểm - đạt 12,6%. Con cưng nhà MBC đành ngậm ngùi nhận thua trước đối thủ Nice Guy - 15,3%.
Tập 18 Arang and the Magistrate sẽ tiếp tục ra mắt khán giả truyền hình Hàn Quốc trên sóng MBC vào tối nay.