Hollywood sắp làm lại phim hài kinh dị của Cha Tae Hyun

Bộ phim kinh dị hài từng công phá phòng vé Hàn Quốc Hello Ghost sẽ được tái sản xuất tại Hollywood. Theo cơ quan quảng bá của bộ phim All That Cinema công bố cho báo chí, bản quyền để làm lại Hello Ghost đã được bán cho đạo diễn người Mỹ Chris Columbus và công ty sản xuất của ông là 1492 Pictures tại Liên hoan phim quốc tế ở Berlin năm nay. Chris Columbus tự lập kế hoạch làm đạo diễn phiên bản Mỹ của phim.

Phim gốc Hello Ghost có sự tham gia của các diễn viên Cha Tae Hyun, Kang Yae Won, Lee Moon Soo, Ko Chang Suk, Jang Young Nam và Cheon Bo Geun, là một bộ phim hài giả tưởng về một chàng trai cố gắng tự tử, nhưng vẫn sống và trở nên bị ám ảnh bởi bốn con ma - một kẻ hư hỏng, một người hút thuốc liên tục, một người phụ nữ khóc và một đứa trẻ. Các bóng ma sẽ không ngừng ám ảnh người đàn ông cho đến khi anh giúp họ thực hiện một mong muốn. Nhiều người đã liên tưởng bộ phim này với bộ phim Heart and Souls của Robert Downey Jr. hồi năm 1993.



Chris Columbus nói với trang Deadline rằng ông đã trở thành một fan của điện ảnh Hàn Quốc sau khi ông xem Hello Ghost tại một bữa tiệc phim ở Los Angeles, ngay lập tức ông đã “ấn tượng bởi khả năng pha trộn hài kịch, chính kịch và chủ đề tình cảm phức tạp của bộ phim”. Ông nói: “Cốt truyện mạnh mẽ của phim có thể dịch sang bất cứ nền văn hóa nào, vượt các nền văn hóa và thế hệ, và tôi mong được mang một phiên bản của câu chuyện tuyệt vời này đến cho các khán giả nói tiếng Anh".  Chris Columbus được biết đến trên toàn thế giới với các bộ phim hit của ông như Home Alone 1 (1991), Home Alone 2: Lost in New York (1992), Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (2001), Mrs. Doubtfire (1994) và Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010).


Nhà phân phối NEW của bộ phim thể hiện niềm tin tuyệt đối với đạo diễn khi thực hiện lại bộ phim của Hàn Quốc nói về tình yêu gia đình được xử lý bằng một cốt truyện độc đáo. Ngoài ra, bộ phim cũng đã được phát hành dưới dạng chuyện cổ tích cho trẻ em có tiêu đề Hello Little Ghost và trong cuộc thảo luận bổ sung, nhà sản xuất cũng dự định sử dụng bộ phim với các nội dung văn hóa khác nhau cho trẻ em.


Hello Ghost đã thành công với việc thu hút hơn 3,4 triệu người xem sau khi ra mắt tại các rạp chiếu phim Hàn Quốc vào cuối tháng 12 năm ngoái.