Dàn cast của “10 Things I Hate About You” ngày ấy – bây giờ

Được coi là hơi thở hiện đại của vở kịch The Taming of the Shrew tác giả William Shakespeare, 10 Things I Hate About You ra mắt năm 1999 đã gặt hái được thành công lớn khi chiếm được cảm tình đặc biệt của người xem. Mặc dù lúc đó bộ phim chỉ tập hợp một dàn diễn viên trẻ gần như vô danh, nhưng cho tới nay rất nhiều trong số đó đã trở thành những cái tên lớn và 16 năm là cả quãng đường sự nghiệp dài với họ. Những ngôi sao của 10 Things I Hate About You giờ đang ở đâu?

Câu chuyện về nam diễn viên tài hoa bạc mệnh này đã được nhắc đến rất nhiều trong quá khứ, nhưng nó xứng đáng được nhắc lại. Cậu chàng Patrick Verona trong 10 Things I Hate About You ngày nào nay đã nằm yên dưới sáu tấc đất, để lại nỗi tiếc thương khôn nguôi cho người hâm mộ. Nhưng trước khi từ giã cõi đời, Heath Ledger đã kịp để lại cho điện ảnh di sản là những vai diễn thành công như trong Brokeback Moutain hay đáng nhớ nhất là vai diễn để đời Joker trong The Dark Knight. Kĩ thuật method acting buộc diễn viên phải sống với nhân vật mà Heath Ledger áp dụng đã khiến anh trở thành một trong những Joker thành công nhất trong lịch sử, nghiệt ngã thay cũng đã cướp đi sinh mạng của một con người tài năng. Để rồi, khi cái tên Heath Ledger được xướng lên tại lễ trao giải Oscar, anh đã không thể ở đó để tận hưởng chiến thắng của mình.

Trước khi trở thành Kat Stratford trong 10 Things I Hate About You, Julia Stiles từng giắt túi một số vai diễn trong các bộ phim và series truyền hình nhỏ, đáng kể nhất là Ghostwriter. Thành công của bộ phim mà cô đóng cùng Heath Ledger quả nhiên là đòn bẩy đưa Julia xuất hiện trong một số bộ phim nổi bật hơn, như Save the Last Dance hay The Prince and Me. Nhưng có lẽ vai diễn điệp viên CIA Nicky Parsons trong loạt phim về Jason Bourne mới là thứ mà người ta nhớ tới khi nhắc về Julia Stiles. Hiện cô đang chuẩn bị cho bộ phim thứ năm về điệp viên Bourne sẽ ra mắt trong năm sau.

Không giành được sự chú ý như hai nhân vật chính trong phim, thế nhưng nhân vật Cameron James của Joseph Gordon-Levitt cũng chiếm được không ít cảm tình của người xem. Không lớn tuổi hơn các bạn diễn bao nhiêu, nhưng khi nhận vai trong 10 Things I Hate About You thì Joseph là người có kinh nghiệm diễn xuất nhiều hơn hầu như tất cả khi đã là diễn viên từ hồi 7 tuổi. 

Anh từng biết tới với vai nhí trong một số bộ phim mà tiêu biểu là 3rd Rock From the Sun từ những năm 1996. Sự nghiệp của Joseph Gordon-Levitt vẫn đều đặn phát triển, sau thành công của những tác phẩm như (500) Days of Summer hay Inception. Mới đây, nam diễn viên đã để lại dấu ấn đẹp trong lòng khán giả với màn hoá thân thành nghệ sĩ đi trên dây Phelippe Petit trong The Walk. Mùa Giáng Sinh năm nay, Joseph sẽ tái ngộ chúng ta với bộ phim mang tên The Night Before bên cạnh bạn diễn là Anthony Mackie và Seth Rogen.

 

Bianca Stratford là em gái của Kat, và mục đích sống cao cả của cô nàng này không gì khác là hẹn hò. Larisa Oleynik cũng không còn xa lạ gì với ống kính máy quay trước khi tới với 10 Things I Hate About You khi từng thành công với vai trò một diễn viên nhí trong The Secret World of Alex Mack, hay quen mặt với Joseph Gordon-Levitt trong 3rd Rock From the Sun. Sự nghiệp của Larisa được coi là khá nhạt nhoà, đáng kể nhất phải tính tới vai Cynthia, vợ của Ken Cosgrove trong series truyền hình Mad Men.

David Krumholtz vào vai Michael, người bạn tốt nhất và cũng là duy nhất của Cameron (Joseph Gordon-Levitt). Chắc giờ khi nhắc tới vai Michael, người ta chỉ nhớ về hình vẽ cái dương vật trên mặt anh ta trong phim. Đến tận năm 2005, Krumholtz vẫn là cái tên ưa thích của mấy vai chẳng mấy quan trọng trong những series chẳng mấy tên tuổi, cho tới khi anh này được hẳn vai chính trong series đài CBS mang tên Numb3rs. Gần đây, người ta phải giật mình khi thấy David Krumholtz xuất hiện trong series truyền hình tên là Gigi Does It, nơi không còn ai nhận ra anh này trong tạo hình một bà ngoại người Do Thái.

Andrew Keegan có lẽ là minh chứng rõ ràng nhất cho quá trình tàn phai “nhan sắc” sau 16 năm. 10 Things I Hate About You không phải là bộ phim chuyển thể từ kịch Shakespeare duy nhất của Keegan. Sau này chàng Joey Donner tiếp tục sánh vai với cô nàng Julia Stiles xuất hiện cũng trong một bộ phim chuyển thể kiểu này mang tên O ngắn ngủi. Hiện tại, bên cạnh việc diễn xuất, nam diễn viên còn chia sẻ thời gian với Full Circle Venice, một cộng đồng tâm linh nghỉ dưỡng và cô bạn gái đang mang thai đứa con đầu lòng.

Nếu ai khác trong Padua High mà còn “dị” hơn Bianca, thì đó là cô bạn thân Chastity được Gabrielle Union thủ vai. Sau 10 Things I Hate About You, cô nàng này vẫn làng nhàng trong nhiều series và các bộ phim khác nhau. Vai diễn đáng kể gần đây của Gabrielle thì cũng đã là 3 năm trước trong Think Like a Man, còn nếu bạn muốn nhìn thấy mặt cô nàng thì giờ có thể tìm xem một series có tên là Being Mary Jane, vẫn ra tập mới đều đều từ hai năm trở lại đây.

Trước khi vào vai ông bố nhà Stratford bảo vệ các con gái của mình một cách thái quá, Larry Miller đã là một diễn viên hài thành công. Một số điểm nhấn trong sự nghiệp của ông phải nhắc tới stylist hợm hĩnh Paolo trong Princess Diaries hay trong vài tập của Boston Legal. Giờ tìm ông ấy ở đâu? Năm nay có lẽ bộ phim đáng kể nhất của Larry là Road Hard, tác phẩm đầu tay của đạo diễn Adam Carolla.

Từ những năm 80, Daryl đã gia nhập nhóm hip – hop tên là Grove B. Chill. Trong 10 Things, Daryl vào vai thầy Morgan, một giáo viên Tiếng Anh oái oăm. Không may là hai năm sau vào năm 2001, một tai nạn motor đã khiến ông bị liệt từ phần thắt lưng trở xuống. Tuy nhiên điều này không ngăn cản Daryl tiếp tục giấc mơ diễn xuất của mình, khi vẫn xuất hiện đều đặn trong nhiều tác phẩm điện ảnh và phim truyền hình, mà đáng chú ý gần đây là NCIS: New Orleans.

Năm 1999 là năm mà cả thế giới được biết tới Allison Janney. Kể cả khi không phải là từ 10 Things I Hate About You thì cũng là vai C. J. Cregg trong The West Wing, hoặc sự xuất hiện của bà trong American Beauty, bộ phim lũng đoạn Oscar năm đó. Tất cả đều diễn ra trọn trong năm 1999. Allison Janney cũng là người chịu trách nhiệm lồng tiếng cho nhân vật sao biển Peach trong Finding Nemo, hay mẹ của bà mẹ tuổi teen Ellen Page trong Juno. Hiện Allison đang là diễn viên chính trong bộ sitcom với cái tên ngắn gọn súc tích Mom, và sắp tới bà sẽ xuất hiện trong tác phẩm của Tim Burton với cái tên dài dòng Miss Peregrine's Home for Peculiar Children.