Boeing khoe hình máy bay Vietjet lên trang chủ, nhưng slogan “vẻ đẹp bất tận” lại sai chính tả trầm trọng

Trí Thức Trẻ, Theo 11:02 24/05/2016
Chia sẻ

Dòng chữ "Vẻ đẹp bất tận" của Vietjet Air bị nhầm thành một cụm từ vô nghĩa. Hình ảnh này vẫn đang được đăng tải trên trang chủ của Boeing.

Hãng hàng không Vietjet Air vừa gây chú ý trên toàn thế giới sau khi ký kết hợp đồng mua 100 máy bay B737 Max 200 từ hãng hàng không Boeing với giá trị 11,3 tỷ USD.

Đây là hợp đồng lớn nhất trong quan hệ thương mại Việt Nam - Hoa kỳ từ trước đến nay, và được coi là một trong các hợp đồng lịch sử của hãng Boeing.

Chính vì giá trị to lớn, hãng Boeing đã đưa hình ảnh máy bay của Vietjet Air rất to ngay trên trang chủ Boeing.com của mình.

Tuy nhiên, đã có sự sai sót trên hình ảnh của chiếc máy bay, khi dòng chữ "Vẻ đẹp bất tận" bị nhầm thành "Vi đep bát tán"

Boeing khoe hình máy bay Vietjet lên trang chủ, nhưng slogan “vẻ đẹp bất tận” lại sai chính tả trầm trọng - Ảnh 1.

 Dòng chữ "Vẻ đẹp bất tận" bị ghi nhầm thành "Vi đep bát tán"

Phía mặt còn lại của chiếc máy bay, dòng chữ tiếng Anh được ghi chính xác: "Timeless charm".

Boeing khoe hình máy bay Vietjet lên trang chủ, nhưng slogan “vẻ đẹp bất tận” lại sai chính tả trầm trọng - Ảnh 2.

Boeing khoe hình máy bay Vietjet lên trang chủ, nhưng slogan “vẻ đẹp bất tận” lại sai chính tả trầm trọng - Ảnh 3.

Boeing khoe hình máy bay Vietjet lên trang chủ, nhưng slogan “vẻ đẹp bất tận” lại sai chính tả trầm trọng - Ảnh 4.

100 chiếc máy bay của hãng Boeing sẽ được bàn giao cho Vietjet trong thời gian từ năm 2019 đến năm 2023.

Chiều 24/5, đại diện Hãng hàng không Vietjet cho biết, thực tế, đây là mô hình tàu bay mà phía Boeing thiết kế cho khách hàng, do không hiểu Tiếng Việt nên đã có một số nhầm lẫn. Ngay sau khi phát hiện, phía Vietjet đã liên hệ với bên Boeing để báo sửa lại cho đúng. 

TIN CÙNG CHUYÊN MỤC
Xem theo ngày