Vừa khiến khán giả ngao ngán, Hoài Phương (Khả Ngân) đã tự tin khẳng định mình học rất giỏi tiếng Anh trong “Hậu Duệ Mặt Trời” tập 12

Việt hóa từ một trong số những siêu phẩm màn ảnh nhỏ xứ Hàn, dễ hiểu khi mọi chi tiết trong Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt đều trở thành đề tài để cư dân mạng đem ra "mổ xẻ". Mới đây, sau hàng loạt những chi tiết Việt hóa bị đánh giá là hời hợt, đến lượt trình độ nói tiếng Anh của Khả Ngân, người đảm nhận vai bác sĩ Hoài Phương, trở thành chủ đề để khán giả bàn luận và... ném đá. Ngay trong phân đoạn gay cấn nhất của tập 10, "I can't let the boy die" - câu thoại mang tính quyết định của nhân vật được Khả Ngân phát âm thành "Ai-ken-lét-dờ-boi-đai" khiến khán giả giật mình, vội vàng đọc lại phụ đề để xem cô nàng đang nói gì.

Cách phát âm tiếng Anh của Khả Ngân có lẽ sẽ chẳng phải đề tài để khán giả để tâm quá lâu nếu mới đây nhất, trong tập 12, nhân vật của Khả Ngân có một câu thoại khẳng định chắc nịch về trình độ tiếng Anh đẳng cấp của mình. Chẳng là, khi được Duy Kiên (Song Luân) hỏi về lí do làm bác sĩ, Hoài Phương đã tự hào mà trả lời rằng, vì mình học quá giỏi, giỏi Toán, Sinh, Hóa và giỏi cả... tiếng Anh.

Nghe lời khẳng định chắc nịch này lại nhớ về phân cảnh Hoài Phương đối đáp bằng tiếng Anh với kẻ thù, khán giả quả là... không thể nhịn cười. Có vẻ, để ghi điểm trước mặt crush, Hoài Phương đã chém gió nhiệt tình đến mức quá lố. Cũng có thể, trong suốt mấy năm miệt mài học hành để làm bác sĩ, Hoài Phương đã trót lỡ quên mất vốn tiếng Anh mình đã tích lũy suốt thời học sinh. Nhưng nếu lí do này là sự thật thì trí nhớ của cô bác sĩ thông minh, tài giỏi này quả là hơi kì cục à nghen.

Thôi thì, Hoài Phương à, tranh thủ mà trau dồi thêm tiếng Anh mau đi thôi, nếu không một ngày đẹp trời Duy Kiên sẽ phát hiện ra cô bác sĩ xinh đẹp của mình là thánh chém gió mất.